º¸¾È´º½º â°£ 17ÁÖ³âÀ» ÃàÇÏÇÕ´Ï´Ù!!

Home > Àüü±â»ç

[¿À´ÃÀÇ º¸¾È ¿µ¾î] pared-back

ÀÔ·Â : 2024-05-23 10:52
ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â
¡°Russian President Vladimir Putin presided over a pared-back Victory Day parade Thursday, showcasing his country¡¯s unity and resolve to continue the war on Ukraine. But the martial celebrations also obscured simmering tensions inside the Kremlin and within Russian society.¡±
-CNN-

[À̹ÌÁö = gettyimagesbank]


- pare´Â ¡®²®ÁúÀ» ¹þ±â´Ù¡¯¶ó´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù. backÀº ¡®µÚ·Î¡¯¶ó´Â ¶æÀÌÁÒ. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ µÑÀ» ÇÕÇÏ¸é ¡®µÚ·Î ²®ÁúÀ» ¹þ±â´Ù¡¯°¡ µÇ´Âµ¥, ÀÌ´Â ¹º°¡ÀÇ ±Ô¸ð¸¦ ÁÙÀÌ´Ù, »è°¨ÇÏ´Ù, ¶ó´Â ¶æÀÌ µË´Ï´Ù.

- pared-backÀº ÀÌ pare backÀ̶ó´Â Ç¥ÇöÀ» Çü¿ë»ç ÇüÅ·Π¹Ù²ãÁØ °ÍÀ¸·Î, ¡®ÁÙÀΡ¯, ¡®»è°¨ÇÑ¡¯À¸·Î »ç¿ëµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

- À§ÀÇ ¹ßÃé¹®Àº ÃÖ±Ù ·¯½Ã¾Æ¿¡¼­ ÀÖ¾ú´ø ¡®Àü½ÂÀÏ ±â³ä Çà·Ä¡¯¿¡ °üÇÑ °ÍÀä, ±× Çà·ÄÀÌ »ó´çÈ÷ Ãà¼ÒµÈ ±Ô¸ð·Î ÁøÇàµÆ´Ù´Â ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù. ±×·± Àǹ̿¡¼­ pared-backÀÌ »ç¿ëµÆ½À´Ï´Ù.

- Ãß°¡·Î ¿¹¹®À» º¸°º½À´Ï´Ù.
* Public sector net borrowing is likely to be pared back slightly
(°ø°ø ºÎ¹®ÀÇ ÃÑ ´ëÃâ¾×ÀÌ ¾à°£ ÁÙ¾îµé °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.)
* Then whole chains were closed or drastically pared back overnight.
(üÀÎÁ¡ Àüü°¡ ÇÏ·í¹ã ¸¸¿¡ ¹®À» ´Ý°Å³ª ±Ô¸ð¸¦ Å©°Ô Ãà¼Ò½ÃÄ×´Ù.)
* It is understood that will be pared back to about 45,000 a month.
(±×°ÍÀÌ ÇÑ ´Þ¿¡ ¾à 4¸¸ 5õ Á¤µµ ±Ô¸ð·Î ÁÙ¾îµé °ÍÀ̶ó´Â °ÍÀ» ¸ðµÎ°¡ ÀÌÇØÇß´Ù.)

- pared-backÀº »ç½Ç ´ëüÇÒ ´Ü¾î°¡ Á¤¸» ¸¹½À´Ï´Ù. ¸î °¡Áö¸¸ ¾ð±ÞÇصµ ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.
* cut back
* reduced
* trimmed
* shrunk
* downsized

- pared-back°ú ÇÔ²² µ¿ÀǾîµéÀ» °°ÀÌ ÀÍÈ÷¸é µµ¿òÀÌ µË´Ï´Ù.

¡Ø ÀÌ Äڳʴ º¸¾È´º½º¿¡¼­ ¹ß°£ÇÏ´Â ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¸®Æ÷Æ®ÀÇ [µ¥Àϸ® º¸¾È´º½º+] ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ÅëÇØ 2ÁÖ »¡¸® ¸¸³ª½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
[±¹Á¦ºÎ ¹®°¡¿ë ±âÀÚ(globoan@boannews.com)]

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ: º¸¾È´º½º(www.boannews.com) ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷±ÝÁö>

  •  
  • 0
  • ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â

  • ¡°
  •  SNS¿¡¼­µµ º¸¾È´º½º¸¦ ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä!! 
  • ¡±
 ÇÏÀÌÁ¨ ÆÄ¿öºñÁî 23³â 11¿ù 16ÀÏ~2024³â 11¿ù 15ÀϱîÁö ¾Æ½ºÆ®·Ð½ÃÅ¥¸®Æ¼ ÆÄ¿öºñÁî 2023³â2¿ù23ÀÏ ½ÃÀÛ À§Áîµð¿£¿¡½º 2018 ³Ý¾Øµå ÆÄ¿öºñÁî ÁøÇà 2020³â1¿ù8ÀÏ ½ÃÀÛ~2021³â 1¿ù8ÀϱîÁö
¼³¹®Á¶»ç
3¿ù 15ÀϺÎÅÍ ½ÃÇàµÇ°í ÀÖ´Â °³Á¤ °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£¹ý°ú °ü·ÃÇØ °¡Àå ±î´Ù·Ó°í ÀÌÇàÇϱ⠾î·Á¿î Á¶Ç×Àº ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?
ÀΰøÁö´É(AI) µî ÀÚµ¿È­µÈ °áÁ¤¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸ÁÖü ±Ç¸® ±¸Ã¼È­
Á¢±Ù±ÇÇÑ °ü¸® µî °³ÀÎÁ¤º¸ ¾ÈÀü¼º È®º¸Á¶Ä¡ °­È­ ¹× °íÀ¯½Äº°Á¤º¸ °ü¸®½ÇÅ Á¤±âÁ¶»ç
¿µÇâÆò°¡ ¿ä¾àº» °ø°³Á¦µµ µµÀÔ µî °³ÀÎÁ¤º¸ ¿µÇâÆò°¡Á¦µµ
¿µ»óÁ¤º¸Ã³¸®±â±â ¹× ¾ÈÀüÁ¶Ä¡ ±âÁØ
°³ÀÎÁ¤º¸ º¸È£Ã¥ÀÓÀÚÀÇ Àü¹®¼º °­È­ À§ÇÑ Àü¹®CPO ÁöÁ¤
±¹¿Ü ¼öÁý¡¤ÀÌÀü °³ÀÎÁ¤º¸ 󸮹æħ °ø°³ µî °³ÀÎÁ¤º¸ 󸮹æħ Æò°¡Á¦µµ
¼ÕÇعè»óÃ¥ÀÓ Àǹ«´ë»óÀÚ º¯°æ ¹× È®´ë
°ø°ø±â°ü °³ÀÎÁ¤º¸ º¸È£¼öÁØ Æò°¡ È®´ë
±âŸ(´ñ±Û·Î)