-Informationweek-
[À̹ÌÁö = utoimage]
- a fly in the face¶ó°í ÇÏ¸é ¾ó±¼¿¡ ³¯¾Æµç Æĸ®¶ó´Â ¶æÀÏ Å×Áö¸¸, ¿À´Ã º¼ Ç¥ÇöÀÎ fly in the face´Â °ø°³ÀûÀ¸·Î ȤÀº ³ë°ñÀûÀ¸·Î ¹Ý´ëÇϰųª ÀÌ°ßÀ» Ç¥ÇÑ´Ù´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù. °ø°³ÀûÀÎ Åä·Ð Àå¼Ò¿¡¼ ´©±º°¡ ³ªÀÇ ÀÇ°ß¿¡ ²Ï³ª °ø°ÝÀûÀ¸·Î ¹Ý´ë ÀÇ°ßÀ» ³¾ ¶§ He(She) flew in my face¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
- ±× »ç¶÷ÀÌ ¾Æ±î Åä·ÐÀå¿¡¼ ³» ¾ó±¼·Î ³¯¾Æµé¾ú¾î,¶ó°í Á÷¿ªÀ» ÇÑ´Ù¸é ¾Ë¾Æµè±â°¡ Èûµì´Ï´Ù. face¶ó´Â ¸»ÀÌ ÀÖ´Ù´Â °É °í·ÁÇØ ¿ì¸®³ª¶ó ¸»¿¡¼ °¡Àå °¡±î¿î Ç¥ÇöÀ» °í¸¥´Ù¸é ¡®Á¤¸éÀ¸·Î ¹Ý¹ÚÇÑ´Ù' Á¤µµ°¡ ¾Ë¸ÂÀ» °Í °°½À´Ï´Ù.
- ÀÌ Ç¥ÇöÀº ¿µ¾î±Ç¿¡¼´Â 14¼¼±â Á߹ݿ¡¼ºÎÅÍ »ç¿ëµÈ ÈçÀûÀÌ ¹ß°ßµÈ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ´ç½Ã¿¡´Â °³ µûÀ§ÀÇ µ¿¹°ÀÌ »ç¶÷¿¡°Ô ´Þ·Áµé¾î °ø°ÝÇÏ´Â °ÍÀ» Ç¥ÇöÇÒ ¶§ ¡®¾ó±¼·Î ³¯¾Æµç´Ù(fly in the face)¡¯°í Çߴµ¥, ±×°ÍÀÌ ±ä ½Ã°£À» ÅëÇØ ¡®ÀÇ°ß¿¡ Á¤¸éÀ¸·Î ¹Ý¹ÚÇÑ´Ù¡¯´Â ÂÊÀ¸·Î º¯Çß´Ù°í Çϴµ¥, À̰͵µ ¿ÏÀüÈ÷ Á¤ÂøµÈ ¼³Àº ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
- º¸¾ÈÀº Çõ½Å°ú °³¹ßÀ» ´ã´çÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô ÀÖ¾î Ç×»ó fly in the faceÇÏ´Â Á¸Àç·Î ÀÎ½ÄµÇ¾î ¿Ô½À´Ï´Ù. ¹¹¸¸ ÇÏ·Á°í ÇÏ¸é ±ÔÁ¦ À̾߱â, ¾ÈÀü À̾߱â, ÅëÁ¦ À̾߱⸦ ÇÏ´Ï ±×·¸°Ô ´À²¸Áú ¼ö¹Û¿¡ ¾øÁö¿ä.
- ÇÏÁö¸¸ ¿äÁò º¸¾ÈÀº fly in the faceÇÏ´Â Á¸Àç°¡ ¾Æ´Ï¶ó business enabler·Î¼ ´Ù°¡°©´Ï´Ù. ¾ÈÀüÇÏ°Ô Çõ½ÅÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï, ¾ÈÀüÇÏ°Ô °³¹ßÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¾ÈÀü¼±°ú Å׵θ®¸¦ ±×¾îÁÖ´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÌÁö¿ä.
¡Ø ÀÌ Äڳʴ º¸¾È´º½º¿¡¼ ¹ß°£ÇÏ´Â ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¸®Æ÷Æ®ÀÇ [µ¥Àϸ® º¸¾È´º½º+] ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ÅëÇØ 2ÁÖ »¡¸® ¸¸³ª½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
[±¹Á¦ºÎ ¹®°¡¿ë ±âÀÚ(globoan@boannews.com)]
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ: º¸¾È´º½º(www.boannews.com) ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷±ÝÁö>