ÃÖ±Ù ÀϺ»ÀÇ ±ÝÀ¶±â°ü¿¡¼´Â Á¤¸ÆÀÎÁõ ±â¼úÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ¡®¹ÙÀÌ¿À¸ÅÆ®¸¯½º(Bio-matrix)¡¯ÀÇ ÀÌ¿ëÀÌ ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Ù. ÀÌ Çö»óÀº Áö³ 2004³âºÎÅÍ 2005³â ¹«·Æ¿¡ ±ÞÁõÇÑ ATM(Automated Teller Machine, Çö±ÝÀÚµ¿ ÀÔÃâ±Ý±â)¿¡¼ÀÇ ºÎÁ¤ ¿¹±ÝÀÎÃâÀÌ Å« »çȸ¹®Á¦°¡ µÇ¸é¼ ³ªÅ¸³ª±â ½ÃÀÛÇß´Ù.
ATMÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ¿Â¶óÀÎ °Å·¡´Â Å©°Ô 2°¡ÁöÀÇ ¡®º»ÀÎÀÎÁõ¡¯À» Á¶ÇÕÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø´Ù. Çϳª´Â ¹°¸®Àû ÀÎÁõÀÌ°í, ¶Ç Çϳª´Â ij½Ã Ä«µå(Cash Card)¿Í °°Àº º»Àθ¸ÀÌ °¡Áö°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ÇÏ´Â ÀÎÁõÀÌ´Ù. ij½Ã Ä«µåÀÇ Àڱ⠽ºÆ®¶óÀÌÇÁ¿¡´Â ¿¹±Ý±¸Á µ¥ÀÌÅÍ°¡ ÀúÀåµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, ¿¹±Ý ÀÔÃâ±Ý½Ã »ç¿ëµÈ´Ù. ¶Ç ´Ù¸¥ Çϳª´Â ±â¾ï ÀÎÁõÀ¸·Î 4ÀÚ¸®ÀÇ ¼ýÀÚ ºñ¹Ð¹øÈ£¶ó´Â º»Àθ¸ ¾Æ´Â Á¤º¸·Î »ç¿ëµÈ´Ù. À̰͵éÀº CD(Cash Dispenser, Çö±Ý ÀÚµ¿ ÁöºÒ±â)°¡ µîÀåÇÏ¸é¼ µ¿½Ã¿¡ »ç¿ëµÇ±â ½ÃÀÛÇß´Ù.
±×·±µ¥ ¡®½ºÅ°¹Ö(Skimming) Àýµµ´Ü¡¯ »ç°ÇÀ¸·Î ¹°¸®Àû ÀÎÁõÀÇ ±Ù°ÅÀÎ ÀÚ±â ij½Ã Ä«µåÀÇ Ãë¾à¼ºÀÌ ¸í¹éÇÏ°Ô µå·¯³ª°í, ±â¾ï ÀÎÁõÀÎ ºñ¹Ð¹øÈ£ ¿ª½Ã ÀüȹøÈ£³ª »ý³â¿ùÀÏ µîÀÇ °³ÀÎÁ¤º¸¿¡¼ À¯ÃßÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ³»¿ëÀÌ ¸¹ÀÌ »ç¿ëµÈ´Ù´Â °Í ¿ª½Ã ¿©·¯ Á¶»ç¿¡¼ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.
±×·± ±î´ßÀ¸·Î ±ÝÀ¶±â°ü¿¡¼´Â ij½Ã Ä«µåÀÇ ICȳª ºñ¹Ð¹øÈ£ º¯°æ ¼ºñ½º, ¿³º¸±â ¹æÁö µîÀÇ ½ÃÃ¥À» ½Ç½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ±×°Í¸¸À¸·Î´Â ÃæºÐÇÏÁö ¾Ê´Ù. ¹°¸®Àû ÀÎÁõ°ú ±â¾ï ÀÎÁõ¸¸À» »ç¿ëÇßÀ» ¶§, IC ij½Ã Ä«µå¸¦ µµ³´çÇÏ°í ¾î¶°ÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Îµç ºñ¹Ð¹øÈ£°¡ ¾Ë·ÁÁø °æ¿ì¿¡´Â ºÎÁ¤°Å·¡°¡ ¼º¸³µÇ¾î ¼ÕÇظ¦ ÀÔ°Ô µÈ´Ù. ½ÇÁ¦·Î ºÎÁ¤ ¿¹±Ý ÀÎÃâÀÇ ÇÇÇظ¦ »ìÆ캸¸é, À§Á¶ Ä«µå¿¡ ÀÇÇÑ ÇÇÇؾ׺¸´Ù µµ³ Ä«µå¸¦ »ç¿ëÇÑ ÇÇÇØ¾× ÂÊÀÌ ¾ÐµµÀûÀ¸·Î ¸¹´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.
±× °á°ú ij½Ã Ä«µå¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ÀÌ¿ëÀÚ°¡ º»ÀÎÀÓÀ» È®ÀÎÇÏ´Â °¡Àå À¯È¿ÇÑ ¼ö´ÜÀ¸·Î¼ ÀÚ½ÅÀÇ ½Åü Ư¡À» ÀÌ¿ëÇÏ¿© º»ÀÎÀ» È®ÀÎÇÏ´Â ¹ÙÀÌ¿À¸ÅÆ®¸¯½º ±â¼ú, ±× Áß¿¡¼µµ ÁöÁ¤¸Æ ÀÎÁõ ±â¼úÀÌ ±ÝÀ¶±â°ü¿¡¼ °¢±¤¹Þ°í ÀÖ´Ù.
À̹ø ¿ø°í¿¡¼´Â °¢Á¾ ¹ÙÀÌ¿À¸ÅÆ®¸¯½º ±â¼ú °¡¿îµ¥ ¿Ö ÁöÁ¤¸Æ ÀÎÁõ ±â¼úÀÌ ±ÝÀ¶±â°ü¿¡¼ ¼±Åà µÇ¾ú´ÂÁö¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÀ¯¿Í È°¿ë»ç·Ê¸¦ ¼³¸íÇÔ°ú µ¿½Ã¿¡ È÷Ÿġ ±×·ìÀÇ ±ÝÀ¶ ºÐ¾ß¿¡¼ÀÇ ÁöÁ¤¸Æ ÀÎÁõÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ¼Ö·ç¼Ç¿¡ ´ëÇÏ¿© ±â¼úÇϱâ·Î ÇÏ°Ú´Ù.
ÁöÁ¤¸Æ ÀÎÁõ ±â¼úÀÇ °³¿ä¿Í Ư¡
ÁöÁ¤¸Æ ÀÎÁõ ±â¼úÀÇ ±¸Á¶
Á¤¸Æ ÆÐÅÏÀº ¼Õ¹Ù´Ú, ¼Õµî, ¼Õ°¡¶ô¿¡ °¢°¢ Á¸ÀçÇÏ´Â µ¥ ±× Áß¿¡¼µµ ÁöÁ¤¸Æ ÆÐÅÏÀº °³ÀÎÂ÷°¡ Å©´Ù´Â °ÍÀÌ ÀÇÇÐÀûÀÎ ÀÇ°ßÀ̳ª Åë°èÀûÀÎ °ËÁõ¿¡¼ Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù.
Á¤¸Æ ÆÐÅÏÀ» ¾ò±â À§ÇÏ¿© ÀϹÝÀûÀ¸·Î´Â ž籤¿¡µµ ÇÔÀ¯µÈ ±¤¼±ÀÎ ±ÙÀû¿Ü¼±ÀÌ »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù. ±ÙÀû¿Ü¼±À» ÀÌ¿ëÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â ´ÙÀ½°ú °°´Ù. Ç÷¾× ÁßÀÇ ÀûÇ÷±¸¿¡ ÇÔÀ¯µÇ´Â Çì¸ð±Û·ÎºóÀº ƯÁ¤ ÆÄÀåÀÇ ±ÙÀû¿Ü¼±À» Èí¼öÇÏ·Á´Â ¼ºÁúÀÌ ÀÖ´Ù. ¶§¹®¿¡ ±ÙÀû¿Ü¼±À» ´ë»ó¹°¿¡ Á¶»çÇÏ¿© Ä«¸Þ¶ó·Î ÃÔ¿µÇϸé Ç¥¸é ±ÙóÀÇ Ç÷°ü ºÎºÐÀÌ ¾îµÓ°Ô ÂïÇô Ç÷°ü ÆÐÅÏÀ» ÃßÃâÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù.
¿µ»ó ÃÔ¿µ ¹æ½Ä¿¡´Â ±ÙÀû¿Ü¼±ÀÌ ´ë»ó¹°À» Åõ°úÇÑ »óÀ» Æ÷ÂøÇÏ´Â ¡®Åõ°ú±¤ ¹æ½Ä¡¯°ú ´ë»ó¹°¿¡ ±ÙÀû¿Ü¼±À» Á¶»çÇÏ¿© ±× ¹Ý»ç±¤À» Æ÷ÂøÇÏ´Â ¡®¹Ý»ç±¤ ¹æ½Ä¡¯ÀÌ ÀÖ´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î´Â Ç¥¸é ¹Ý»çÀÇ ¿µÇâÀ» ¹Þ±â ¾î·Á¿î Åõ°ú±¤ ¹æ½Ä ÂÊÀÌ ¼±¸íÇÑ È»óÀ» ¾ò±â ½±Áö¸¸ ½Åü Á¶Á÷ÀÌ µÎ²¨¿ì¸é ±ÙÀû¿Ü¼±ÀÌ Åõ°úÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ Àû¿ë °¡´ÉÇÑ ½Åü´Â ÇÑÁ¤µÈ´Ù. ±×·¡¼ È÷Ÿġ ±×·ìÀº ÀÎÁõ ÀåÄ¡¿¡ ¿ëÀÌÇÏ°Ô »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Åü ºÎÀ§ Áß¿¡¼ À¯ÀÏÇÏ°Ô Åõ°ú±¤ ¹æ½ÄÀÌ Àû¿ë °¡´ÉÇÑ ¼Õ°¡¶ô Á¤¸Æ¿¡ ÁÖ¸ñÇÏ¿© 1997³âºÎÅÍ ¡®ÁöÁ¤¸Æ ÀÎÁõ ±â¼ú¡¯À» ¿¬±¸¡¤°³¹ßÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×¸² 1À» º¸¸é È÷Ÿġ ÁöÁ¤¸Æ ÀÎÁõ ±â¼ú °³¹ßÀÇ ¿ª»ç¸¦ Àß ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.
Á¤¸Æ ÀÎÁõ ±â¼úÀÇ Æ¯Â¡
ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¹ÙÀÌ¿À¸ÅÆ®¸¯½º ±â¼úÀ» ÀÌ¿ëÇÑ º»ÀÎ È®ÀÎ(»ýü ÀÎÁõ)¿¡¼´Â ¼¾¼¸¦ ÅëÇØ ¾ò¾îÁø »ýüƯ¡°ú ¹Ì¸® µî·ÏµÈ Ư¡À» ºñ±³ÇÏ¿© ±× ÀÏÄ¡ Á¤µµ¿¡ µû¶ó ÆÇÁ¤ÇÑ´Ù. ¹ÙÀÌ¿À¸ÅÆ®¸¯½º ±â¼ú¿¡´Â Áö¹®À» ºñ·ÔÇÏ¿© ȫä, ¾ó±¼ÀÎ½Ä µîÀÇ ¿©·¯ °¡Áö »ýü Á¤º¸¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ´Ù. ±×¸² 2´Â °¢ ¹ÙÀÌ¿À¸ÅÆ®¸¯½º ±â¼úÀÇ ÀÎÁõ Á¤¹Ðµµ¿Í À¯¿ë¼º(ÀÌ¿ëÀÚÀÇ Æí¸®¼º)À̶ó´Â °üÁ¡¿¡¼ »ó´ëÀûÀÎ ºñ±³¸¦ ³ªÅ¸³½´Ù. ±×¸²¿¡ ³ªÅ¸³»´Â °Íó·³ ´Ù¸¥ ¹æ½Ä°ú ºñ±³ÇÏ¿© Á¤¸Æ ÀÎÁõÀº »ó´ëÀûÀ¸·Î ÀÎÁõ Á¤¹Ðµµ¿Í À¯¿ë¼ºÀÌ ¿ì¼öÇÑ ±â¼úÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ´Ù½Ã ¸»ÇØ À¯¿ë¼º¿¡ ´ëÇؼ´Â ¼Õ°¡¶ôÀ̳ª ¼ÕÀ» ÀåÄ¡¿¡ ´ë´Â °Í¸¸À¸·Î ³¡À̸ç, ÀÎÁõ Á¤¹Ðµµ¿¡ ´ëÇؼ´Â Áö¹®°ú ´Þ¸® ¼Õ°¡¶ôÀÇ Ç¥¸é »óÅ¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ ¾ÈÁ¤µÈ °íÁ¤¹Ðµµ¸¦ ½ÇÇöÇÒ ¼ö Àִٴ Ư¡ÀÌ ÀÖ´Ù. °Ô´Ù°¡ ´Ù¸¥ ¹æ½ÄÀÌ ÀÎüÀÇ Ç¥¸éÀûÀÎ Á¤º¸¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â µ¥¿¡ ºñ±³ÇÏ¿© Á¤¸Æ ÀÎÁõ ±â¼ú¿¡´Â »ýü ³»ºÎÀÇ Á¤º¸¸¦ »ç¿ëÇϱ⠶§¹®¿¡ Á¤º¸¸¦ µµ³´çÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸Å¿ì ¾î·Æ´Ù´Â º¸¾È»óÀÇ Å« ÀÌÁ¡µµ ÇÔ²² °¡Áø´Ù.
±ÝÀ¶ ºÐ¾ß¿¡¼ ¿ä±¸µÇ´Â ¿ä°Ç°ú ÁöÁ¤¸Æ ÀÎÁõ ±â¼ú
¹ÙÀÌ¿À¸ÅÆ®¸¯½º ±â¼úÀº º»ÀÎ È®ÀÎÀ» À§ÇÑ ¸Å¿ì À¯È¿ÇÑ ¼ö´ÜÀÌÁö¸¸, ±ÝÀ¶ ºÐ¾ß¿Í °°Àº ºÒƯÁ¤ ´Ù¼ö°¡ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °ø°ø ¿ëµµ¿¡ Àû¿ëÇÏ´Â °æ¿ì¿¡´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº °úÁ¦°¡ ÀÖ´Ù.
(1) ³ôÀº ½Å·Ú¼º
a) Á¤º¸ÀÇ À¯ÃâÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÑ ¹æ½ÄÀ̶ó´Â °Í
b) »ç¿ëÀÚµéÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ¶§¿¡ ¾ðÁ¦¶óµµ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Í(³ôÀº ÀÎÁõ Á¤¹Ðµµ¶ó´Â °Í, »ýü Ư¡À» µî·ÏÇÒ ¼ö ¾ø´Â »ç¶÷ÀÌ Àû´Ù´Â °Í)
(2) ³ôÀº Á¶ÀÛ¼º
a) ÀÎÁõ ¼Óµµ°¡ ºü¸£´Ù´Â °Í
b) °£´ÜÇÑ Á¶ÀÛÀ¸·Î ÀÎÁõÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù´Â °Í
c) »ç¿ëÀÚ°¡ ÀÎÁõÀ» ¹ÞÀ» ¶§ ºÒ¾È°¨À» ´À³¢Áö ¾Ê´Â´Ù´Â °Í
(3) ¹è¸®¾îÇÁ¸®(Barrier-Free)È
a) Àå¾ÖÀÎÀÌ¶óµµ ½±°Ô »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Í, ¶Ç´Â ´Ù¸¥ Á¶ÀÛÀÇ ¹æÇØ°¡ µÇÁö ¾Ê´Â °Í
(4) ³ôÀº ¹ü¿ë¼º
a) ¼³Ä¡ Àå¼Ò¿¡ Á¦¾àÀÌ Àû´Ù´Â °Í
b) ±â±â Á¢¼Ó¿ë ¹ü¿ë ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ °®Ãß°í ÀÖ´Â °Í
c) IC ij½Ã Ä«µå¿¡ »ýü ÀÎÁõ ½Ã½ºÅÛÀ» ½±°Ô žÀçÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Í
ÀÌ¿¡ ´ëÇÏ¿© È÷Ÿġ ±×·ìÀÇ ±ÝÀ¶±â°ü¿ë ÁöÁ¤¸Æ ÀÎÁõ ÀåÄ¡(±×¸² 3 ÂüÁ¶) ¹× ½Ã½ºÅÛÀº ´ÙÀ½°ú °°Àº Ư¡À» °®Ãß°í ÀÖ´Ù.
(1) ½Å·Ú¼º Ãø¸é
a) ±ÙÀû¿Ü¼±À» »ç¿ëÇßÀ» ¶§¸¸ ¾òÀ» ¼ö Àִ ü³» Á¤º¸À̱⠶§¹®¿¡ »ýü Á¤º¸ÀÇ µµ³ÀÌ ¸Å¿ì ¾î·Æ´Ù.
b) Åõ°ú±¤ ¹æ½ÄÀ» ÀÌ¿ëÇÑ °íÈÁú ÃÔ¿µ¹æ½ÄÀ¸·Î ¼¼°èÃÖ°í ·¹º§ÀÇ º»ÀΰźÎÀ²1 0.01% ÀÌÇÏ, ŸÀμö¿ë·ü2 0.0001% ÀÌÇϸ¦ ½ÇÇö(È÷Ÿġ ¿À¹«·Ð Å͹̳Π¼Ö·ç¼Ç¿¡¼ JIS TR X0079¿¡ ÀÇ°ÅÇÏ´Â Æò°¡¿¡¼´Â ŸÀμö¿ë·ü 0.00002%¸¦ ½ÇÇö)Çß´Ù. ¶Ç µî·Ï°ÅºÎÀ²3ÀÌ 0.1% ¹Ì¸¸À¸·Î ±Ø´ÜÀûÀ¸·Î ÀÛ°í ȫä¿Í ºñ±³Çصµ ¾à 1/20ÀÇ °ÅºÎÀ²À» ÀÚ¶ûÇÑ´Ù. Á¤¹Ðµµ¿¡ °üÇؼ´Â ¹Ì±¹ IBG (International Biometrics Group)¿¡ ÀÇÇÑ Á¦3ÀÚ Æò°¡¿¡¼µµ ³ôÀº Æò°¡¸¦ ¾ò°í ÀÖ´Ù.
¡Ø 1 º»ÀΰźÎÀ² : º»ÀÎÀ» º»ÀÎÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í ¿ÀÀÎÇÏ´Â ºñÀ² |
(2) Á¶ÀÛ¼º Ãø¸é
a) °í¼º´É ¸¶ÀÌÅ©·ÎÇÁ·Î¼¼¼ žÀç·Î ¼¼°è ÃÖ°í¼Ó ·¹º§ÀÎ 0.5ÃÊÀÇ ÀÎÁõ ½Ã°£À» ½ÇÇöÇÑ´Ù.
b) ¼Õ°¡¶ôÀ» ÀåÄ¡ À§¿¡ ´ë´Â °Í¸¸ÀÇ °£´ÜÇÏ°Ô »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
c) ¼Õ°¡¶ôÀÌ º¸ÀÌ´Â »óÅ¿¡¼ ÀÎÁõÇÏ´Â ¿ÀÇÂÇüÀ̱⠶§¹®¿¡ ½É¸®ÀûÀÎ ºÒ¾È°¨ÀÌ ¸Å¿ì Àû´Ù. ¶ÇÇÑ Áö¹®°ú ´Þ¸® ÁöÁ¤¸ÆÀº »ç¿ëÀÚÀÇ ½É¸®ÀûÀÎ ÀúÇ×°¨ÀÌ ÀÛ´Ù.
d) ±¤Á¶»ç·Î ÃÔ¿µÇϱ⠶§¹®¿¡ ÃÔ¿µ ¸é¿¡ ´êÁö ¾Ê°í »ç¿ëÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ û°áÇÏ´Ù.
(3) Barrier-Free Ãø¸é
a) ÀåÄ¡ÀÇ ³ôÀ̸¦ ³·°Ô ¼³Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î ÈÙü¾î¸¦ ź »ç¶÷ µîÀÌ »ç¿ëÇϱ⠽¬¿öÁ³°í, ATMÀÇ ¾ÈÂÊ¿¡ ÀÖ´Â Çö±Ý ÀÔÃâ±Ý±¸ µîÀÇ ÀåÄ¡°¡ ¹æÇØ°¡ µÇÁö ¾Êµµ·Ï ¹è·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù.
b) ½Ã°¢ Àå¾ÖÀÚ°¡ ÀåÄ¡¸¦ °Çµå·Á ¼Õ°¡¶ôÀ» ´ë´Â À§Ä¡¸¦ ½±°Ô ãÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿ª UÀÚÇü ¼Õ°¡¶ô °¡À̵åÀÇ ¼³Ä¡³ª ¼Õ°¡¶ôÀ» ´ë´Â ºÎºÐÀÇ Çü»óÀ» °í¾ÈÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ »óó°¡ ³¯ ¼ö ÀÖ´Â ¿äöÀ̳ª µ¹±â°¡ ¾øµµ·Ï ÀåÄ¡ Çü»ó¿¡ ¹è·Á¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
(4) ¹ü¿ë¼º Ãø¸é
a) ¼Õ°¡¶ô »çÀÌÁî¿¡ ¸ÂÃá ¼ÒÇü ÀåÄ¡À̱⠶§¹®¿¡ ¼³Ä¡ Àå¼ÒÀÇ Á¦¾àÀÌ ÀÛ´Ù.
b) ¼Æ÷Æ® OS(Operating System)³ª ÀÎÅÍÆäÀ̽ºÀÇ ¼±ÅÃÀÇ ÆøÀÌ ³Ð°í Ÿ»ç ATM¿¡ÀÇ Å¾Àçµµ ¿ëÀÌÇÏ´Ù.
c) IC ij½Ã Ä«µå¿¡ µî·ÏÇÒ ¶§ »ýü Ư¡ Á¤º¸ÀÇ ¿ë·®ÀÌ ÀÛ¾Æ Çϵå¿þ¾î ºñ¿ë Áõ°¡¸¦ ÁÙÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÀÌó·³ È÷Ÿġ ±×·ìÀÇ ÁöÁ¤¸Æ ÀÎÁõ ½Ã½ºÅÛÀº ±ÝÀ¶ ºÐ¾ß¿¡¼ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â ¿ä°ÇÀ» ÃæÁ·ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, 2005³â 3¿ù ÀϺ» ¿ìÁ¤°ø»ç(éèïÙÍëÞä)ÀÇ Ã¤¿ë ¹ßÇ¥¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î ¸¹Àº ±ÝÀ¶±â°ü¿¡¼ µµÀԵDZ⠽ÃÀÛÇÏ¿´´Ù.
¶ÇÇÑ È÷Ÿġ ±×·ì¿¡¼´Â ±ÝÀ¶ ºÐ¾ß¿ë ÀåÄ¡¸¦ °³¹ßÇÒ ¶§ ¼¼°è ÃÖ÷´ÜÀÇ ¹ÙÀÌ¿À¸ÅÆ®¸¯½º ½ÃÅ¥¸®Æ¼ ¿¬±¸¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Â È÷Ÿġ Á¦ÀÛ¼Ò ½Ã½ºÅÛ °³¹ß ¿¬±¸¼ÒÀÇ ÀÚ¹®À¸·Î ¾ö°ÝÇÑ º¸¾È ¿ä°ÇÀ» ½ÇÇöÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ÁöÁ¤¸Æ ÀÎÁõ¿¡ °ü°èµÇ´Â È÷Ÿġ ±×·ìÀÇ º¸¾È °¡À̵å¶óÀÎÀ» µµÀÔÇÏ¿© È÷Ÿġ ±×·ìÀÇ ÀüÁ¦Ç°¿¡ ´ëÇÏ¿© ÅëÀÏÀûÀÎ º¸¾È ·¹º§ÀÇ Çâ»óÀ» µµ¸ðÇÏ°í ÀÖ´Ù.
±ÝÀ¶ ºÐ¾ß¿¡¼ÀÇ »ýü ÀÎÁõ ´ëÀÀ
ÁöÁ¤¸Æ ÀÎÁõÀÇ Ã¤¿ë »óȲ
È÷Ÿġ ±×·ìÀº ÁöÁ¤¸Æ ÀÎÁõ Á¦Ç°ÀÇ ÆǸſ¡¸¸ ¸Ó¹«¸£Áö ¾Ê°í ±ÝÀ¶ ±â°üÀÌ »ýü ÀÎÁõ ½Ã½ºÅÛÀ» µµÀÔÇϱ⠽±µµ·Ï ÁöÁ¤¸Æ ÀÎÁõÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ¼Ö·ç¼Ç(±×¸² 5)À» Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù.
±ÝÀ¶±â°ü ⱸ³ª ATM¿¡¼´Â IC ij½Ã Ä«µå ¾È¿¡ µî·ÏµÈ ÁöÁ¤¸Æ Á¤º¸¿Í ÁöÁ¤¸Æ ÀÎÁõ ÀåÄ¡¿¡¼ Æǵ¶ÇÑ Á¤º¸·Î ÀÎÁõ 󸮸¦ ÇÑ´Ù. µî·ÏµÈ ÁöÁ¤¸Æ Á¤º¸´Â IC Ä«µå ¾È¿¡¼¸¸ ÀÎÁõ 󸮸¦ Çϱ⠶§¹®¿¡ ³ôÀº º¸¾ÈÀ» ½ÇÇöÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¹Ì 2005³â 11¿ùºÎÅÍ ±Ô¸ð°¡ Å« ±ÝÀ¶±â°üÀÇ Ã¢±¸³ª ATM¿¡¼ ÁöÁ¤¸Æ ÀÎÁõÀ» ½ÃÀÛÇÏ¿© ¼øÁ¶·Ó°Ô »ç¿ë ±â°üÀÌ ´Ã¾î³ª Áö±ÝÀº »ýü ÀÎÁõÀ» ÇÏ´Â ¸¹Àº ±ÝÀ¶±â°ü¿¡¼ ä¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù.
»ýü ÀÎÁõÀÇ È°¿ë»ç·Ê
»ýü ÀÎÁõÀº °¡ÀåÀ̳ª À§Á¶°¡ ¸Å¿ì ¾î·Á¿ö º¸¾È¼ºÀÌ ³ôÀº º»ÀÎ ÀÎÁõ ¹æ½ÄÀÌ´Ù. ±×·¯³ª º¸¾È ·¹º§°ú Æí¸®¼º¿¡´Â »ó¹Ý¼ºÀÌ Àֱ⠶§¹®¿¡ ±ÝÀ¶±â°ü¸¶´Ù ÀÌ¿ë°´ÀÇ ¼ö¿ä¿¡ ¸ÂÃá ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù.
(1) °íº¸¾È ¼ºñ½º
»ýü ÀÎÁõ °Å·¡ ½Ã Àü¿ë IC ij½Ã Ä«µå¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© »ýü ÀÎÁõ¿¡ ÀÇÇØ º»ÀÎ È®ÀÎÀÌ µÈ °æ¿ì¿¡¸¸ °Å·¡ °¡´ÉÇÑ ±¸Á¶·Î ÇÔÀ¸·Î½á ¸Å¿ì ³ôÀº º¸¾È¼ºÀ» Á¦°øÇÏ´Â ¼ºñ½ºÀÌ´Ù. ´ë½Å ±×¸¸Å »ýü ÀÎÁõ ´ëÀÀ ATM µî, ÇÑÁ¤µÈ ATM¿¡¼¹Û¿¡ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Â µî ÆíÀǼºÀº ¶³¾îÁø´Ù.
(2) º¸¾È°ú ÆíÀǼºÀÌ ¼±Åà °¡´ÉÇÑ ¼ºñ½º
»ýü ÀÎÁõ °Å·¡»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Åë»óÀÇ IC ij½Ã Ä«µå °Å·¡³ª Àڱ⠽ºÆ®¶óÀÌÇÁ Ä«µå °Å·¡µµ °¡´ÉÇÑ Ä«µå¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÀÌ¿ëÀÚ°¡ IC ij½Ã Ä«µå °Å·¡¿Í Àڱ⠽ºÆ®¶óÀÌÇÁ Ä«µå °Å·¡ÀÇ ÀÌ¿ë Çѵµ¾×À» ¼³Á¤ÇØ µÒÀ¸·Î¼ º¸¾È ·¹º§°ú ÆíÀǼºÀ» ³ôÀÎ ¼ºñ½ºÀÌ´Ù.
¿¹¸¦ µé¾î IC ij½Ã Ä«µå¿Í Àڱ⠽ºÆ®¶óÀÌÇÁ Ä«µåÀÇ ÀÌ¿ë Çѵµ¾×À» 0¿øÀ̳ª ÃÖÀú±Ý¾×À¸·Î ¼³Á¤ÇÏ°í, »ýü ÀÎÁõ °Å·¡ÀÇ ÀÌ¿ë Çѵµ¾×À» °í¾×À¸·Î ¼³Á¤ÇØ µÎ¸é ÀÏ»ó»ýÈ°¿¡´Â ºÒÆíÇÔÀÌ ¾øÀÌ »ç¿ëÇϸ鼵µ Ä«µå ºÐ½ÇÀ̳ª ºñ¹Ð¹øÈ£ ³ëÃâ½Ã ¹ú¾îÁú ¼ö ÀÖ´Â ºÎÁ¤ °Å·¡¿¡µµ ¾ÈÀüÇÏ´Ù.
»ýü ÀÎÁõ ±â´ÉÀÌ ÀåÂøµÈ IC ij½Ã Ä«µå
ÀϺ»ÀÇ Àü±¹ÀºÇàÇùȸ´Â Áö³ 2006³â 3¿ù¿¡ ¡®IC ij½Ã Ä«µå Ç¥ÁØ »ç¾ç(Á¦ 2ÆÇ)¡¯À» ¹ßÇàÇÏ¿´´Ù.
¿©±â¼ »ýü ÀÎÁõ¿¡ °üÇÏ¿© º¹¼ö ¹æ½ÄÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ´Â ±¸Á¶·Î °¢ ±ÝÀ¶±â°üÀ» °ÉÃļ »ýü ÀÎÁõÀ» Çϱâ À§ÇÑ »ç¾ç Ç¥ÁØÈ°¡ ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù. »ýü ÀÎÁõ ±â´ÉÀÌ ÀÖ´Â IC ij½Ã Ä«µå¿¡ ´ëÇؼ´Â Àü±¹ÀºÇàÇùȸ IC ij½Ã Ä«µå Ç¥ÁØ »ç¾ç¿¡ µû¶ó ±ÝÀ¶ ±â°ü »óÈ£·Î ÀÌ¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù. ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î´Â Áö³ 2007³â 5¿ùºÎÅÍ ±ÝÀ¶ ³×Æ®¿öÅ©¸¦ ÅëÇÏ¿© »ýü ÀÎÁõ ¿Ï·á¶ó´Â Á¤º¸³ª »ýü ÀÎÁõÀ» ¸¶Ä£ IC Ä«µåÀÇ ÀüÀÚ ¼¸íÀ» È®ÀÎÇϵµ·Ï µÇ¾î ÀÖ´Ù. ÀÌ·Î ÀÎÇØ °°Àº Çü½Ä(ÁöÁ¤¸Æ ÀÎÁõ)À» ä¿ëÇÑ ±ÝÀ¶ ±â°ü ÀÌ¿ëÀÚÀÇ ÆíÀǼºÀÌ È®º¸µÇ¾ú°í, ¶ÇÇÑ »ýü ÀÎÁõ ±â´ÉÀÌ ÀåÂøµÈ IC ij½Ã Ä«µåÀÇ µµÀÔÀÌ ¹ßÀüÇØ ³ª°¥ °ÍÀ¸·Î »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
±ÝÀ¶ ±â°ü¿¡¼ÀÇ »ýü ÀÎÁõ ¾÷¹«ÀÇ È®´ë
À̹ø IC ij½Ã Ä«µåÀÇ »ýü ÀÎÁõ Àû¿ë¿¡ ´õÇØ IC ij½Ã Ä«µå¿¡ µî·ÏµÈ »ýü Á¤º¸¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ´ë¿© ±Ý°í½ÇÀÇ ÃâÀÔÀ̳ª ÀÚµ¿ ´ë¿© ±Ý°í¿¡¼ÀÇ »ç¿ë µîÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö°í ÀÖ´Ù. ¶Ç ±ÝÀ¶±â°ü¿¡¼ÀÇ Á÷¿ø ÀÎÁõ µî öÀúÇÑ °³ÀÎÀÎÁõÀÌ ÇÊ¿äÇÑ °÷¿¡¼ÀÇ ½Ã¿ëµµ Á¡Â÷ ´Ã¾î³¯ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
IC Ä«µå, ÁöÁ¤¸Æ ÀÎÁõ ¼Ö·ç¼Ç
È÷Ÿġ ±×·ìÀº ¡®IC Ä«µå, ÁöÁ¤¸Æ ÀÎÁõ ¼Ö·ç¼Ç¡¯À» ¿ø½ºÅéÀ¸·Î Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ¼Ö·ç¼ÇÀº IC ij½Ã Ä«µå Á¦°ø, IC ij½Ã Ä«µå ¹ßÇà, IC ij½Ã Ä«µå °Å·¡ ÀÎÁõ, »ýü ÀÎÁõ ´ëÀÀ±îÁö 4°¡ÁöÀÇ ½ºÅÜÀ¸·Î Á¦°øÇÑ´Ù.
IC ij½Ã Ä«µå Á¦°ø ¼Ö·ç¼Ç
±ÝÀ¶ ±â°üÀÇ ¿ä¸Á¿¡ µû¸¥ Ä«µå »ç¾çÀ» Ã¥Á¤ÇÏ¿© IC ij½Ã Ä«µå¸¦ Á¦°øÇϸç, ¿£µå À¯Àú¿¡°Ô Ä«µå¸¦ ¹ß¼ÛÇÏ´Â ¾Æ¿ô ¼Ò½Ì ¸Þ´ºµµ ÁغñÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¶ÇÇÑ, IC ij½Ã Ä«µå¸¦ ¹ßÇàÇÏ¸é¼ Ä«µå ¹ßÇà¿¡ °üÇÑ ±âº» Á¤Ã¥ Ã¥Á¤ Áö¿ø, IC Ä«µåÈ¿¡ °üÇÑ ¿ä°Ç Á¤ÀÇ Áö¿ø, IC Ä«µåÀÇ ±â´É ¹× ¼³Á¤ µ¥ÀÌÅÍ °áÁ¤ Áö¿ø µîÀÇ ÀÚ¹®µµ Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¶Ç ÁöÁ¤¸Æ ÀÎÁõ ±â´É µþ¸° IC ij½Ã Ä«µåÀÇ °æ¿ì »ýü Á¤º¸ÀÇ ÀÔ·ÂÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â ¿¼è·Îµµ »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù.
IC ij½Ã Ä«µå ¹ßÇà ¼Ö·ç¼Ç
IC ij½Ã Ä«µå ¹ßÇà¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¹ßÇà°ü¸® ½Ã½ºÅÛÀ̳ª ÁöÁ¡¿¡¼ Áï½Ã ¹ßÇàÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Ä«µå ¹ßÇà ÀåÄ¡¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù. IC ij½Ã Ä«µå´Â ÀϹÝÀûÀ¸·Î´Â óÀ½ ¹æ¹®Çؼ ±¸Á¸¦ °³¼³Çϰųª, Ä«µå ±³Ã¼¸¦ ½ÅûÇßÀ» ¶§ Ä«µå ¼¾ÅÍ µî¿¡¼ ÀÏ°ýÀûÀ¸·Î Á¦ÀÛÇØ »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ¿ì¼ÛµÈ´Ù. ÀÌ¿ëÀÚ´Â ¿ì¼ÛµÈ Ä«µå¸¦ °¡Áö°í ´Ù½Ã ÁöÁ¡¿¡ ¹æ¹®ÇØ ÁöÁ¤¸Æ µî·ÏÀ» ÇÑ´Ù. ±× ÈÄ Ã¢±¸³ª ATM¿¡¼ÀÇ º»ÀÎ È®ÀÎÀ¸·Î ÁöÁ¤¸Æ ÀÎÁõÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö°Ô µÈ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Áï½Ã ¹ßÇàÀº óÀ½ ¹æ¹®ÇßÀ» ¶§ ±× ÀÚ¸®¿¡¼ IC ij½Ã Ä«µå¸¦ ¹ßÇàÇÏ¿© ÁöÁ¤¸Æ µî·Ïµµ ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù. È÷Ÿġ ±×·ì¿¡¼´Â IC ij½Ã Ä«µåÀÇ Áï½Ã ¹ßÇàÀÌ °¡´ÉÇÑ Ä«µå ¹ßÇà±âµµ Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù.
IC ij½Ã Ä«µå °Å·¡ ÀÎÁõ ¼Ö·ç¼Ç
ⱸ³ª ATM¿¡¼ÀÇ IC ij½Ã Ä«µåÀÇ À¯È¿±â°£ ´ëÀÀÀ̳ª Àü±¹ÀºÇàÇùȸ ±âº»Çü ´ëÀÀ ½ÃÀÇ IC ij½Ã Ä«µå ÀÎÁõ ½Ã½ºÅÛÀ» Á¦°øÇÑ´Ù.
IC ij½Ã Ä«µåÀÇ À¯È¿±â°£ ´ëÀÀ¿¡¼´Â ATM¿¡¼ IC ij½Ã Ä«µå¸¦ È®ÀÎÇÑ ÈÄ Àç¹ßÇàÀ» ÇÑ´Ù. Àü±¹ÀºÇàÇùȸ ±âº»Çü¿¡¼´Â IC ij½Ã Ä«µåÀÇ À̻󿩺θ¦ ±ÝÀ¶±â°ü ¼¾ÅÍ¿¡¼ ÇÏÁö¸¸ È£½ºÆ®ÀÇ ÇÁ·±Æ®¿¡¼ IC ij½Ã Ä«µå ÀÎÁõ ¼¹ö¸¦ ±¸ÃàÇÏ´Â µîÀÇ °Å·¡ ÀÎÁõÀ» ¸ðµÎ ¼ºñ½ºÇÏ°í ÀÖ´Ù.
»ýü ÀÎÁõ ´ëÀÀ ¼Ö·ç¼Ç
ÁöÁ¤¸Æ Á¤º¸ ⱸ¿¡¼ÀÇ µî·Ï, ATM°ú ⱸ ´Ü¸»¿¡¼ÀÇ ÀÎÁõ ´ëÀÀÀ» ½ÇÇöÇÑ´Ù. ⱸ¿¡¼´Â µî·Ï ¼Õ°¡¶ô À§Ä¡ È®ÀÎÀ̳ª º»ÀÎ È®Àοë ÀÚ·á È®ÀÎÀ» ÇÏ¿© IC ij½Ã Ä«µå¿¡ ÁöÁ¤¸Æ Á¤º¸¸¦ ±â·ÏÇÑ´Ù. ÁöÁ¤¸Æ Á¤º¸¸¦ ÀÌ¹Ì µî·ÏÇÑ ±¸Á¿¡ Àû¿ë ½Ã¿¡´Â ⱸ¿Í ATM ¸ðµÎ »ýü ÀÎÁõÀ» ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¾öÁ¤ÇÑ º»ÀÎ È®ÀÎÀÌ °¡´ÉÇÏ°Ô µÈ´Ù.
¶ÇÇÑ ÁöÁ¤¸Æ ÀÎÁõÀÇ ¿ä°Ç Á¤ÀÇ Áö¿ø µîÀÇ ÀÚ¹®µµ Á¦°øÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ±ÝÀ¶ ±â°ü¿¡¼ÀÇ µµÀÔ¿¡ µû¸¥ ÀýÂ÷»óÀÇ ºÎÇϸ¦ °æ°¨ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¸ÎÀ½¸»
À̹ø ¿ø°í¿¡¼´Â °¢Á¾ ¹ÙÀÌ¿À¸ÅÆ®¸¯½º ±â¼ú °¡¿îµ¥ ÁöÁ¤¸Æ ÀÎÁõ ±â¼úÀÌ ±ÝÀ¶ ±â°ü¿¡¼ ¼±ÅÃµÈ ÀÌÀ¯¿Í È°¿ë »ç·Ê¸¦ ¼³¸íÇÔ°ú µ¿½Ã¿¡ È÷Ÿġ ±×·ìÀÇ ±ÝÀ¶±â°ü¿ë ÁöÁ¤¸Æ ¼Ö·ç¼Ç¿¡ ´ëÇÏ¿© ±â¼úÇß´Ù.
»ýü ÀÎÁõ ±â´ÉÀÌ ³»ÀåµÈ ±ÝÀ¶±â°ü¿ë IC ij½Ã Ä«µå´Â ±ÝÀ¶±â°ü Àüü¿¡¼ º¸¸é ¾ÆÁ÷ È®´ëÀÇ ¿©Áö°¡ ÀÖ´Ù. È÷Ÿġ ±×·ìÀº ¾ÕÀ¸·Îµµ Á¦Ç°ÀÇ ¼ÒÇüȸ¦ ÀÌ·èÇÔ°ú µ¿½Ã¿¡ ±ÝÀ¶±â°ü°ú ÀÌ¿ëÀÚ¿¡°Ô ¾È½ÉÇÒ ¼ö ÀÖ°í ¾ÈÀüÇÑ ¼Ö·ç¼ÇÀ» Á¦°øÇØ ³ª°¥ °èȹÀÌ´Ù.
Âü°í¹®Çå
1) Masahiro MIMURA, ¡°Finger Vein Based Authentication¡±, Asian Biometric Consortium Conference and Exhibition 2007
2) T.Yanagawa, S.Aoki and T.Ohyama, ¡°Human Finger vein images are diverse and its patterns are useful for personal identification¡±, MHF Preprint Series, MHF 2007-12, Kyushu University 21st Century COE Program, Development of Dynamic Mathematics with High Functionality 2007, http://www.math.kyushu-u.ac.jp/core/
report/pdf/2007-12.pdf
3) Ä«¿Í³ë ¹ÌÀ¯Å°, ¿ì¿¡Å° È÷·Î³ë¸®, ¿ì¸Þ¹«¶ó ½ÅÀÌÄ¡·Î ¡®¼Õ°¡¶ô Á¤¸Æ ÆÐÅÏÀ» ÀÌ¿ëÇÑ °³ÀÎ ÀÎÁõ ¹æ¹ý, Á¦5ȸ ÆÐÅÏ°èȹ ½ÉÆ÷Áö¾ö¡¯ pp.9~12, 2000³â 10¿ù
4) M.Kono, h.Ueki, and S.Umemura, ¡°Near-infrared finger vein patterns for personal identification¡±, Applied Optics, Vol.41, No.35, pp.7429-7436, 2002
5) ¹Ì¿ì¶ó ³ª¿ÀÅä, ³ª°¡»çÄ« ¾ÆÅ°¿À, ¹Ì¾ß´ÙÄ« ŸīÈÄ¹Ì ¡®¼± ÃßÀûÀÇ ¹Ýº¹ ½ÃÇà¿¡ ÀÇ°ÅÇÑ ÁöÁ¤¸Æ ÆÐÅÏÀÇ ÃßÃâ°ú °³ÀÎ ÀÎÁõÀÇ ÀÀ¿ë¡¯ ÀüÀÚ Á¤º¸ Åë½Å ÇÐȸ ³í¹®Áö, D-¥± Vol J86-D¥± No.5, pp678-687, 2003³â 5¿ù
6) ¿¡ÈÄÁö È÷·Î½Ã, Ä«Â긶Ÿ È÷·Î½Ã ¡®±ÝÀ¶ ºÐ¾ß¿¡¼ ¹ÙÀÌ¿À¸ÅÆ®¸¯½ºÀÇ À̿롯 ÀüÀÚ Á¤º¸ Åë½Å ÇÐȸÁö Vol.90 No.12, pp1042-1045, 2007³â 12¿ù
7) ÀÌÅä ÀÌÂê·Î, »çÅä¸ðÅä Ä«ÂêÈ÷·Î ¡®±ÝÀ¶ ºÐ¾ß¿¡¼ ÁöÁ¤¸Æ ÀÎÁõÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ½ÃÅ¥¸®Æ¼ ¼Ö·ç¼Ç¡¯, ¿ù°£ ÀÚµ¿ ÀÎÁõ 2006.12 Vol.19 no.14 pp5-10, 2006³â 12¿ù
<±Û : ÀÌÅä ÀÌÂê·Î / (ÁÖ)È÷Ÿġ Á¦ÀÛ¼Ò, »çÅä¸ðÅä Ä«ÂêÈ÷·Î¡¤¿À°¡Å¸ È÷»ç¿À¡¤¿¡ Ä«ÂêÈ÷·Î / È÷Ÿġ ¿À¹«·Ð Å͹̳Π¼Ö·ç¼Ç(ÁÖ)>
[¿ù°£ ½ÃÅ¥¸®Æ¼¿ùµå Åë±Ç Á¦147È£ (info@boannews.com)]
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ: º¸¾È´º½º(www.boannews.com) ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷±ÝÁö>