·Î±×ÀÎ | ȸ¿ø°¡ÀÔ | ±â»çÁ¦º¸ | ½ºÅ©·¦ | ´º½º·¹ÅÍ ½Åû
Home > Àüü±â»ç

¡®°³ÀÎÁ¤º¸ º¸È£Ã¼°è È®¸³¡¯ ±¹Á¤°úÁ¦ äÅÃ...Á¶»ç ºñÇùÁ¶ ½Ã °­Á¦·Â °­È­ µî

ÀÔ·Â : 2025-09-22 14:26
ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â īī¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â
°³ÀÎÁ¤º¸À§, ±¹¹«È¸ÀÇ¿¡¼­ È®Á¤µÈ ¼Ò°ü ±¹Á¤°úÁ¦ º»°Ý ÃßÁø

[º¸¾È´º½º °­ÇöÁÖ ±âÀÚ] ¡®°³ÀÎÁ¤º¸ º¸È£Ã¼°è È®¸³¡¯ÀÌ ÀÌÀç¸í Á¤ºÎ ±¹Á¤°úÁ¦·Î äÅõƴÙ. °³ÀÎÁ¤º¸ À¯Ãâ Á¶»ç ´ë»ó °­Á¦·Â °­È­, ÇÇÇØ ±Ô¸ð¿¡ µû¸¥ °ú¡±Ý °¡Áß, Àüü ÀÌ¿ëÀÚ Áï½Ã °øÁö, Àü´ãÀη ¹× ¿¹»ê È®º¸ ±âÁØ ¸¶·Ã°ú °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£ÃÖ°íÃ¥ÀÓÀÚ(CPO) ¹ýÀû ÁöÀ§ È®¸³, °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£ °ü¸®Ã¼°è ÀÎÁõ °­È­, AI µî ½Å±â¼ú À§Çù ´ëÀÀ µîÀÌ Æ÷ÇԵȴÙ.

°³ÀÎÁ¤º¸º¸È£À§¿øÈ¸(À§¿øÀå °íÇмö)´Â 16ÀÏ ±¹¹«È¸ÀÇ¿¡¼­ È®Á¤µÈ 123´ë ±¹Á¤°úÁ¦ Áß ¡®±¹¹ÎÀÌ ¾È½ÉÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °³ÀÎÁ¤º¸ º¸È£Ã¼°è È®¸³¡¯ÀÌ ÃÖÁ¾ Æ÷ÇÔµÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù.

°³ÀÎÁ¤º¸À§ ÁÖ°üÀ¸·Î ÃßÁøµÉ À̹ø ±¹Á¤°úÁ¦´Â ÃÖ±Ù ºó¹øÇÏ°Ô ¹ß»ýÇÏ´Â ´ë±Ô¸ð °³ÀÎÁ¤º¸ À¯Ãâ »ç°í °ü·Ã, ±â¾÷ÀÇ °³ÀÎÁ¤º¸ º¸È£ Ã¥ÀÓÀ» °­È­ÇÏ´Â ÇÑÆí ±¹¹ÎÀÇ °³ÀÎÁ¤º¸ ±Ç¸®¸¦ È®´ëÇÏ´Â °Ô ¸ñÇ¥´Ù. ´õºÒ¾î ¾ÈÀüÇÑ °³ÀÎÁ¤º¸ Ȱ¿ë ü°è¸¦ ¸¶·ÃÇÏ¿© ÀΰøÁö´É(AI) Çõ½ÅÀ» Áö¿øÇÒ ¹æÄ§ÀÌ´Ù.

°³ÀÎÁ¤º¸À§´Â À̸¦ À§ÇØ ¡âÁß´ë »ç°í ¾öÁ¤Á¦Àç¿Í Àç¹ß¹æÁö ¹× ÇÇÇØÀÚ º¸»ó ½ÇÁúÈ­ ¡âµðÁöÅÐ ÀØÈú±Ç¸® µî °³ÀÎÁ¤º¸ ÀÚ±â°áÁ¤±Ç º¸Àå ¡â¿¹¹æ Áß½ÉÀ¸·Î °³ÀÎÁ¤º¸ º¸È£Ã¼°è ÀçÁ¤¸³ ¡âAI¡¤µ¥ÀÌÅÍ ½Ã´ë °³ÀÎÁ¤º¸ ÄÁÆ®·ÑŸ¿ö ¿ªÇÒ °­È­ ¡â¿øº»Á¤º¸ Ư·Ê µî ¾ÈÀüÇÑ °³ÀÎÁ¤º¸ Ȱ¿ëü°è ¸¶·Ã µî 5´ë ¼¼ºÎ ½Çõ°úÁ¦¸¦ ÃßÁøÇÑ´Ù.

[ÀÚ·á: °³ÀÎÁ¤º¸À§]


Á¶»ç °­Á¦·Â °­È­ ¹× ÇÇÇØ ¹ß»ý ½Ã Àüü ÀÌ¿ëÀÚ¿¡ Áï½Ã °øÁö
Áß´ë»ç°í ¾öÁ¤Á¦Àç¿Í Àç¹ß¹æÁö ¹× ÇÇÇØÀÚ º¸»ó ½ÇÁúÈ­¸¦ ÅëÇØ ´ë±Ô¸ð °³ÀÎÁ¤º¸ À¯Ãâ »ç°í¿¡ ´ëÇÑ ´ëÀÀ ü°è¸¦ ±¸ÃàÇϰí Àç¹ß¹æÁö¸¦ À§ÇØ ±â¾÷ µî¿¡ ´ëÇÑ ÀÚÀ²ÀûÀÎ °³¼± À¯µµ¿Í Áö¿øÀ» °­È­ÇÑ´Ù.

µðÁöÅÐ Áõ°Å¸¦ È®º¸ÇØ °³ÀÎÁ¤º¸ À¯Ãâ ¿øÀÎ ¹× ´ë»óÀ» ÆÄ¾ÇÇÏ´Â Æ÷·»½Ä·¦À» ±¸Ãࡤ°­È­Çϰí, Á¶»ç ´ë»óÀÚ°¡ Á¦´ë·Î ÇùÁ¶ÇÏÁö ¾ÊÀº °æ¿ì ÀÚ·áÁ¦Ãâ¸í·É°ú °°Àº °­Á¦·Â È®º¸ ¹æ¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇØ Ä§ÇØ À§Çù¿¡ ¼±Á¦ÀûÀ¸·Î ´ëÀÀÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Å¼ÓÇϰí Á¤È®ÇÑ Á¶»ç ü°è¸¦ ±¸ÃàÇÑ´Ù.

ÇÇÇØ ±Ô¸ð¿¡ ºñ·ÊÇÏ¿© °ú¡±ÝÀ» °¡ÁßÇϰí Áß´ëÇÑ ÇÇÇØ°¡ ¹ß»ýÇÒ °æ¿ì Àüü ÀÌ¿ëÀÚ¿¡°Ô Áï½Ã À¯Ãâ ³»¿ëÀ» °øÁöÇϵµ·Ï ÇÑ´Ù. °æ¹ÌÇÑ À§¹ÝÀº ÀÚ¹ßÀûÀÎ °³¼±À» À¯µµÇϰí Áß¼Ò¡¤¿µ¼¼ »ç¾÷ÀÚ¿¡°Ô´Â ÇÇÇØ º¹±¸¸¦ Áö¿øÇÏ´Â µî Áß´ë »ç°í¿¡ ´ëÇÑ ¾öÁ¤ÇÑ Á¦Àç¿Í ÇÔ²² ÀÚÀ²Àû °³¼± À¯µµ¸¦ ÅëÇØ °³ÀÎÁ¤º¸Ã³¸®ÀÚÀÇ Ã¥ÀÓ¼ºÀ» °­È­ÇÑ´Ù.
¿Â¶óÀÎ »ó¿¡¼­ ºÒ¹ýÀûÀ¸·Î À¯ÅëµÇ´Â °³ÀÎÁ¤º¸¸¦ ½Å¼ÓÇÏ°Ô Å½ÁöÇÏ°í »èÁ¦ÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛÀ» °­È­ÇÏ°í ºÒ¹ý °Å·¡¸¦ ó¹úÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹ýÀû ±Ù°Å¸¦ ¸¶·ÃÇÏ¿© 2Â÷ ÇÇÇØ¸¦ ÃÖ¼ÒÈ­ÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

µðÁöÅÐ ÀØÈú±Ç¸® µî °³ÀÎÁ¤º¸ ÀÚ±â°áÁ¤±Ç º¸ÀåÀ» ÅëÇØ Ãë¾à °èÃþÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ±¹¹ÎÀÇ °³ÀÎÁ¤º¸ ÀÚ±â°áÁ¤±ÇÀ» °­È­ÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» ´Ù°¢µµ·Î ÃßÁøÇÑ´Ù.

¾Æµ¿¡¤Ã»¼Ò³âÀÇ °³ÀÎÁ¤º¸ º¸È£¸¦ °­È­Çϱâ À§ÇØ ¹ýÀû º¸È£ ´ë»óÀ» ±âÁ¸ 14¼¼ ¹Ì¸¸¿¡¼­ 18¼¼ ¹Ì¸¸±îÁö È®´ëÇϰí, ¾Æµ¿¡¤Ã»¼Ò³â ½Ã±â¿¡ ÀÛ¼ºµÈ ¿Â¶óÀÎ °Ô½Ã¹°ÀÇ »èÁ¦¸¦ Áö¿øÇÏ´Â ¸íÈ®ÇÑ ±Ù°Å¸¦ ¸¶·ÃÇÏ´Â µî µðÁöÅÐ ÀØÈú ±Ç¸®¸¦ Ȱ¼ºÈ­ÇÑ´Ù.

°ø°ø±â°üÀÌ ¼ö»ç±â°ü¿¡ °³ÀÎÁ¤º¸¸¦ Á¦°øÇÑ °æ¿ì Á¦°ø ³»¿ªÀ» Á¤º¸ÁÖü¿¡°Ô ÅëÁöÇϵµ·Ï Àǹ«È­Çϰí, »ç¸ÁÀÚÀÇ ÇÁ¶óÀ̹ö½Ã ¹× À¯Á·ÀÇ ±Ç¸®¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â Á¤Ã¥À» ¸¶·ÃÇÏ¿© ÀÚ±â°áÁ¤±ÇÀÇ ¹üÀ§¸¦ ´õ¿í È®´ëÇÑ´Ù. µöÆäÀÌÅ©¿Í °°Àº AI¸¦ Ȱ¿ëÇÑ ÇÕ¼º ÄÜÅÙÃ÷ µî¿¡ ´ëÇØ Á¤º¸ÁÖü°¡ »èÁ¦¸¦ ¿ä±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹ýÀû ±Ç¸®ÀÇ µµÀÔÀ» ÃßÁøÇϰí ó¹ú ±Ù°Å¸¦ ¸¶·ÃÇÏ¿© »õ·Î¿î ±â¼ú À§Çù¿¡ ´ëÀÀÇÑ´Ù.

°³ÀÎÁ¤º¸ Ä§ÇØ À§ÇèÀÌ ³ôÀº ¿µ»óÁ¤º¸ÀÇ Æ¯¼ö¼ºÀ» °í·ÁÇØ ¾ÈÀüÇÑ ¿µ»óÁ¤º¸ Ȱ¿ë°ú Á¤º¸ÁÖüÀÇ ±Ç¸® °­È­¸¦ À§ÇÑ ¹ý·ÉÀ» Á¦Á¤Çϰí, ¹üÁË À̷¿¡ µû¶ó CCTV °üÁ¦½Ã¼³ ±Ù¹«¸¦ Á¦ÇÑÇÏ´Â µî »ç»ýȰ Ä§ÇØ¸¦ ¼±Á¦ÀûÀ¸·Î ¹æÁöÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

¿¹¹æ Áß½ÉÀ¸·Î °³ÀÎÁ¤º¸ º¸È£Ã¼°è ÀçÁ¤¸³À» ÅëÇØ »çÈÄ Á¦Àç Áß½ÉÀÇ °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£ ü°è¿¡¼­ ¹þ¾î³ª Ä§ÇØ »ç°í »çÀü ¿¹¹æÀ» °­È­ÇÑ´Ù.

±â¾÷ÀÌ °³ÀÎÁ¤º¸ ó¸® ±Ô¸ð¿¡ ÀûÇÕÇÑ Àü´ã Àη°ú ¿¹»êÀ» È®º¸ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±âÁØÀ» ¸¶·ÃÇÑ´Ù. °³ÀÎÁ¤º¸ º¸È£ Àη ¹× ¿¹»ê ÅõÀÚ¸¦ È®´ëÇϵµ·Ï À¯µµÇϰí, °³ÀÎÁ¤º¸ º¸È£Ã¥ÀÓÀÚ(CPO)ÀÇ ¹ýÀûÀÎ ÁöÀ§¸¦ º¸ÀåÇÑ´Ù.

±â¾÷ÀÇ ½ÇÁúÀûÀÎ Ä§ÇØ´ëÀÀ ¿ª·®À» °ËÁõÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£ °ü¸®Ã¼°è ÀÎÁõ¿¡ ÇöÀå½É»ç(Ãë¾àÁ¡ Á¡°Ë, ¸ðÀÇÇØÅ· µî)¸¦ µµÀÔÇϰí, »ç°í¿Í Á÷°áµÇ´Â ÇÙ½É Ç׸ñÀÇ ÀÎÁõ±âÁØÀ» °­È­ÇÏ´Â µî Àü¹ÝÀûÀÎ ÀÎÁõ ǰÁú Çâ»óÀ» À§ÇÑ ³»½ÇÈ­¸¦ ÃßÁøÇÑ´Ù.

±¹¹Î »ýȰ°ú ¹ÐÁ¢ÇÑ ½º¸¶Æ®±â±â µî Ãë¾à ºÐ¾ß¸¦ ¼±Á¦ÀûÀ¸·Î ÁýÁß Á¡°ËÇϰí, ´ë±Ô¸ð °³ÀÎÁ¤º¸¸¦ ó¸®ÇÏ´Â °ø°ø ºÎ¹® ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇÑ º¸È£ Á¶Ä¡¸¦ °­È­ÇÑ´Ù. ¾Æ¿ï·¯, ±¹¹Î »ýȰ°ú ¹ÐÁ¢ÇÑ ¹ý·É ¹× ÀÚÄ¡¹ý±ÔÀÇ °³ÀÎÁ¤º¸ Ä§ÇØ ¿äÀÎÀ» Æò°¡ÇÏ°í °³¼±ÇÏ¿© ½Ç»ýȰ¿¡¼­ÀÇ °³ÀÎÁ¤º¸ º¸È£¸¦ ´õ¿í °ø°íÈ÷ ÇÑ´Ù.

AI µî ½Å±â¼ú À§Çù¿¡ ´ëÀÀ
AI¡¤µ¥ÀÌÅÍ ½Ã´ë °³ÀÎÁ¤º¸ ÄÁÆ®·ÑŸ¿ö ¿ªÇÒ °­È­¸¦ ÅëÇØ AI¡¤µ¥ÀÌÅÍ ½Ã´ë °³ÀÎÁ¤º¸ º¸È£ °ü·Ã ¹ýü°è¸¦ Á¤ºñÇϰí, ¸¶À̵¥ÀÌÅÍÀÇ È®»ê°ú ÇÔ²² ±¹Á¦Çù·ÂÀ» °­È­ÇÑ´Ù.

AI ½Ã´ë º¹ÀâÇϰí À¶ÇÕÀûÀÎ °³ÀÎÁ¤º¸ ó¸® ȯ°æ¿¡¼­ °³ÀÎÁ¤º¸ º¸È£¹ýÀÇ ±âº»¿øÄ¢ ¹× ÁöÀ§¸¦ È®¸³ÇÏ¿© °³º° ¹ý·ü°úÀÇ Áߺ¹ ±ÔÁ¦¸¦ ÇÕ¸®ÀûÀ¸·Î Á¶Á¤ÇÏ°í ±¹¹Î¡¤±â¾÷ÀÇ °íÃæÀ» ÇØ°áÇÑ´Ù.

¸¶À̵¥ÀÌÅÍ Á¦µµ(º»ÀÎÁ¤º¸¸¦ º»ÀÎ ¶Ç´Â º»ÀÎÀÌ ÁöÁ¤ÇÑ °÷¿¡ Àü¼Û¡¤È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿ä±¸ÇÏ´Â Á¦µµ)¸¦ ±¹¹ÎµéÀÌ Ã¼°¨ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÀǷᡤÅë½Å ºÐ¾ß¿¡¼­ ±¹¹Î »ýȰ°ú ¹ÐÁ¢ÇÑ 10´ë ºÐ¾ß(ÀÇ·á, Åë½Å, ¿¡³ÊÁö, ±³À°, °í¿ë, ¿©°¡, º¹Áö, ±³Åë, ºÎµ¿»ê, À¯Åë) µîÀ¸·Î È®´ëÇϰí, Åõ¸íÇÏ°í ¾ÈÀüÇÑ ¸¶À̵¥ÀÌÅÍ »ýÅÂ°è ±¸ÃàÀ» À§ÇØ Àü¼Û¿ä±¸ ÀÌ·Â Á¶È¸, Àü¼Û öȸ µî °³ÀÎÁ¤º¸ Àü¼Û¿ä±¸±Ç Çà»ç¸¦ Áö¿øÇÏ´Â ¡®¿Â¸¶À̵¥ÀÌÅÍ Ç÷§Æû¡¯ ±â´ÉÀ» °­È­ÇÑ´Ù.

2025³â ±Û·Î¹ú ÇÁ¶óÀ̹ö½Ã ÃÑȸÀÇ ¼­¿ï °³ÃÖ¸¦ °è±â·Î ´Ù¾çÇÑ Áö¿ª¡¤±¹°¡ÀÇ ÀÌÇØ¸¦ ¹Ý¿µÇÑ »õ·Î¿î °³ÀÎÁ¤º¸ ±Ô¹ü Çü¼ºÀ» ¼±µµÇϰí, ±¹Á¦±â±¸¿Í °øµ¿À¸·Î °³ÀÎÁ¤º¸ ºÐ¾ß °øÀû°³¹ß¿øÁ¶(ODA)¸¦ ÃßÁøÇÏ´Â µî ±¹Á¦Çù·ÂÀ» °­È­ÇÑ´Ù.

¿øº»Á¤º¸ Ư·Ê µî ¾ÈÀüÇÑ °³ÀÎÁ¤º¸ Ȱ¿ëü°è ¸¶·ÃÀ» ÅëÇØ AI ½Ã´ë¿¡ ¹ß¸ÂÃç °³ÀÎÁ¤º¸¸¦ ¾ÈÀüÇÏ°Ô È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹ýÀû¡¤Á¦µµÀû ±â¹ÝÀ» ±¸ÃàÇÑ´Ù.

AI °³¹ß¿¡ ÇÊ¿äÇÑ °íǰÁú ¿øº» µ¥ÀÌÅÍÀÇ È°¿ëÀ» Çã¿ëÇÏ´Â ¹ýÀû ±Ù°Å(AI Ư·Ê)¸¦ ¸¶·ÃÇϰí, ½Å»ê¾÷ ÇöÀå¿¡ Àû¿ë°¡´ÉÇÑ °³ÀÎÁ¤º¸ ó¸® ±âÁØÀ» ±¸Ã¼È­ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ, µ¥ÀÌÅÍ °¡Ä¡¸¦ À¯ÁöÇϸ鼭µµ ºñ¿ëÀ» ÃÖ¼ÒÈ­ÇÏ´Â °¡¸íÁ¤º¸ Á¦µµ¡¤¿î¿µ Çõ½Å¹æ¾ÈÀ» ÃßÁøÇϰí, °ø°ø±â°üÀÇ °¡¸íó¸® Àü°úÁ¤À» Áö¿øÇÏ´Â ¿ø½ºÅé ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

AI µî ½Å±â¼ú À§Çù¿¡ ´ëÀÀÇØ °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£ °­È­±â¼ú(PET)ÀÇ °³¹ßÀ» È®´ëÇϰí Àü¹® ÀηÂÀ» ¾ç¼ºÇÏ¿© °³ÀÎÁ¤º¸ º¸È£ ±â¼úÀ» °­È­ÇÑ´Ù. ¾Æ¿ï·¯, £¹¿ù 16ÀÏ ¹ßÈ¿µÈ ÇÑ-EU µ¿µî¼º ÀÎÁ¤ ¿Ü¿¡µµ ¿µ±¹¡¤ÀϺ» µî µ¥ÀÌÅÍ ÀÌÀü ¼ö¿ä°¡ ³ôÀº ±¹°¡¿¡ ´ëÇÑ µ¿µî¼º ÀÎÁ¤À» ÃßÁøÇÏ´Â µî µðÁöÅÐ Åë»ó Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇÑ ¾ÈÀüÇÑ µ¥ÀÌÅÍ ÀÌÀü Çù·Âü°è¸¦ ±¸ÃàÇÑ´Ù.

°³ÀÎÁ¤º¸À§´Â ¡°À̹ø ±¹Á¤°úÁ¦ ÃßÁøÀ» ÅëÇØ °³ÀÎÁ¤º¸ÀÇ ¾ÈÀüÇÑ º¸È£¿Í Ȱ¿ëÀ¸·Î ±¹¹ÎÀÇ ÀÚÀ¯¿Í ±Ç¸®¸¦ º¸ÀåÇϰí, ±¹¹ÎÀÌ Á÷Á¢ ü°¨ÇÏ´Â ¼º°ú¸¦ âÃâÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¤Ã¥¿ª·®À» ÁýÁßÇÒ °èȹ¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

[°­ÇöÁÖ ±âÀÚ(jjoo@boannews.com)]

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ: º¸¾È´º½º(www.boannews.com) ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷±ÝÁö>

  •  
  • 0
  • ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â īī¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â

  • ¡°
  •  SNS¿¡¼­µµ º¸¾È´º½º¸¦ ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä!! 
  • ¡±
2025 º¸¾È½ÃÀå ¹é¼­ À§Áîµð¿£¿¡½º 2018
¼³¹®Á¶»ç
¿ì¸®³ª¶ó Á¤º¸º¸È£ ¼öÁØ Çâ»óÀ» À§ÇØ ÀÌÀç¸í Á¤ºÎ¿¡°Ô °¡Àå ¹Ù¶ó´Â Á¡Àº ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?
ISMS µî º¸¾È ÀÎÁõ Á¦µµ ½ÇÈ¿¼º °³¼±
AI º¸¾È, ¾çÀÚº¸¾È µî º¸¾È ±â¼ú ¿¬±¸°³¹ß Áö¿ø È®´ë
Áß¼Ò ±â¾÷ º¸¾È Áö¿ø È®´ë
±â¾÷ º¸¾È ¿¹»ê ºñÀ² Àǹ«È­
±¹°¡ Á¤º¸º¸È£ °Å¹ö³Í½º ü°è Á¤ºñ
±âŸ(´ñ±Û·Î)