Home > Àüü±â»ç

[¿À´ÃÀÇ º¸¾È ¿µ¾î] lie in wait

ÀÔ·Â : 2024-05-28 13:16
ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â
¡°French Interior Minister Gerald Darmanin said "unprecedented" efforts were being deployed. Hundreds of officers were mobilized in the search for the escaped convict, Mohamed Amra, and the assailants who lay in wait for the prison van transporting him, ramming a car into it before opening fire on Tuesday.¡±
-CBS-

[À̹ÌÁö = gettyimagesbank]


- lie´Â ¡®´¯´Ù¡¯ÀÌ°í, wait´Â ¡®±â´Ù¸®´Ù¡¯ÀÔ´Ï´Ù. in wait¶ó°í ÇßÀ¸´Ï ¹º°¡ ¡®±â´Ù¸®¸é¼­ ´©¿öÀÖ´Ù¡¯¶ó´Â ¶æ Á¤µµ·Î À¯Ãß°¡ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.

- ÀÌ´Â ¹º°¡¸¦ ±â´Ù¸®¸ç ¸öÀ» ¾îµò°¡¿¡ ¼û°Ü³õ´Â °ÍÀ» ¶°¿Ã¸®°Ô ÇÏÁÒ. ¸» ±×´ë·Î ¡®¸Åº¹¡¯ÀÎ °Çµ¥¿ä, ½ÇÁ¦·Î lie in wait¶ó°í ÇÏ¸é ´©±º°¡¸¦ °ø°ÝÇϰųª ³î·¡Å°±â À§ÇØ ¼û¾î ÀÖ´Â °ÍÀ» ¶æÇÕ´Ï´Ù.

- À§ÀÇ ¹ßÃé¹®Àº ÇÁ¶û½º¿¡¼­ ÀϾ Á˼ö È£¼ÛÂ÷ ±Þ½À »ç°Ç¿¡ °üÇÑ ±â»ç¿¡¼­ ³ª¿Â °ÍÀ¸·Î, °ø°ÝÀÚµéÀÌ ¸Åº¹ÇØ ÀÖ´Ù°¡ ¸ðÇÏ¸Þµå ¾Ï¶ó¶ó´Â Á˼ö°¡ ź Â÷·®À» µéÀ̹ްí ÃÑ°ÝÀ» °¡Çß´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ¿©±â¼­ ¸Åº¹ÀÇ Àǹ̸¦ ´ã±â À§ÇØ lie in wait°¡ »ç¿ëµÆ½À´Ï´Ù.

- ÇÁ¶û½º´Â ÇöÀç ¸¶¾à °»´Üµé°úÀÇ ½Î¿ò¿¡ °ñ¸Ó¸®¸¦ ¾Î°í Àִµ¥¿ä, ¹üÁËÀÚµéÀº À̹ø »ç°Ç¿¡¼­Ã³·³ Á¡Á¡ Àú ´ë¹üÇØÁö°í ÀÖ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ¾ó¸¶ Áö³ªÁö ¾ÊÀ¸¸é ¿Ã¸²ÇÈÀ» Ä¡¸¦ ³ª¶ó¶ó »ó´çÈ÷ ¿ì·Á°¡ µË´Ï´Ù.

- Ãß°¡ ¿¹¹®À» º¸µµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
* That way they could lie in wait on the approach road for the helicopter to lift off.
(±×µéÀº ±×·¸°Ô ÁøÀԷο¡ ¼û¾î¼­ Ç︮ÄßÅÍ°¡ ÀÌ·úÇϱ⸦ ±â´Ù·È´Ù.)
* The killer may have been lying in wait for him.
(»ìÀÎÀÚ°¡ ¹üÇà Àü¿¡ ¼û¾î¼­ ±×¸¦ ±â´Ù¸®°í ÀÖ¾úÀ» Áöµµ ¸ð¸£°Ú´Ù.)
* No one knows what lies in wait for us in the coming year.
(´Ù°¡¿À´Â ¹Ì·¡¿¡ ¹«¾ùÀÌ ¿ì¸®¸¦ ±â´Ù¸®°í ÀÖÀ»Áö ¾Æ¹«µµ ¾Ë ¼ö ¾ø´Ù.)
* The gunmen were lying in wait when Mr Predit came out of the hotel.
(ÇÁ·¹µ÷ ¾¾°¡ È£ÅÚ ¹ÛÀ¸·Î ³ª¿ÔÀ» ¶§ ¹«Àå ±«ÇѵéÀº ¸öÀ» ¼û±â°í ÀÖ¾ú´Ù.)

- lie¿Í lay´Â °ú°ÅÇü°ú °ú°ÅºÐ»çÇüÀÌ ²Ï³ª Çò°¥¸®´Â ´Ü¾îµéÀÌÁÒ. ³ª¿Â ±è¿¡ ÇÑ ¹ø ¤°í ³Ñ¾î°¡°Ú½À´Ï´Ù.
* lay(¾ËÀ» ³º´Ù) - laid - laid
* lie(´¯´Ù) - lay - lain
* lie(°ÅÁþ¸» ÇÏ´Ù) - lied - lied

- »ç½Ç À§ ¹ßÃé¹®ÀÇ ¿ø±ÛÀº laid in wait·Î ÀÛ¼ºµÇ¾î ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ³×ÀÌƼºê ±âÀڵ鵵 lay/lie¸¦ Çò°¥·Á ÇÕ´Ï´Ù.

¡Ø ÀÌ Äڳʴ º¸¾È´º½º¿¡¼­ ¹ß°£ÇÏ´Â ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¸®Æ÷Æ®ÀÇ [µ¥Àϸ® º¸¾È´º½º+] ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ÅëÇØ 2ÁÖ »¡¸® ¸¸³ª½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
[±¹Á¦ºÎ ¹®°¡¿ë ±âÀÚ(globoan@boannews.com)]

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ: º¸¾È´º½º(www.boannews.com) ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷±ÝÁö>

  •  
  • 0
  • ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â

  • ¡°
  •  SNS¿¡¼­µµ º¸¾È´º½º¸¦ ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä!! 
  • ¡±
 ÇÏÀÌÁ¨ ÆÄ¿öºñÁî 23³â 11¿ù 16ÀÏ~2024³â 11¿ù 15ÀϱîÁö ¾Æ½ºÆ®·Ð½ÃÅ¥¸®Æ¼ ÆÄ¿öºñÁî 2023³â2¿ù23ÀÏ ½ÃÀÛ ³Ý¾Øµå ÆÄ¿öºñÁî ÁøÇà 2020³â1¿ù8ÀÏ ½ÃÀÛ~2021³â 1¿ù8ÀϱîÁö À§Áîµð¿£¿¡½º 2018
¼³¹®Á¶»ç
ÃÖ±Ù ¹ß»ýÇÑ Å©¶ó¿ìµå ½ºÆ®¶óÀÌÅ©ÀÇ º¸¾È SW ¾÷µ¥ÀÌÆ® ¿À·ù »çÅÂó·³ SW °ø±Þ¸Á¿¡ º¸¾ÈÀ̽´°¡ ¹ß»ýÇÒ °æ¿ì °ü·ÃµÈ °¢Á¾ ½Ã½ºÅÛ ¹× IT ÀÎÇÁ¶ó ¸¶ºñ°¡ ÀϾ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Ô µå·¯³µ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °ø±Þ¸Á º¸¾ÈÀ» À§ÇùÇÏ´Â °¡Àå Å« ¿äÀÎÀº ¹«¾ùÀ̶ó°í »ý°¢ÇϽóª¿ä?
·£¼¶¿þ¾î, ÇÇ½Ì µîÀÇ »çÀ̹ö °ø°Ý
SW ¾÷µ¥ÀÌÆ® ¹× SW ±³Ã¼ °úÁ¤¿¡¼­ÀÇ ¿À·ù
SW ÀÚü¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â º¸¾È Ãë¾àÁ¡
½Ã½ºÅÛ °ü¸®ÀÚÀÇ ¿î¿µ»ó ½Ç¼ö ¹× °ü¸® ¹ÌÈí
±âŸ(´ñ±Û·Î)