Home > Àüü±â»ç

[¿À´ÃÀÇ º¸¾È ¿µ¾î] fire on all cylinders

ÀÔ·Â : 2024-01-24 11:51
ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â
¡°In the video published by the company late on Monday, Musk does seem to sense he is not firing on all cylinders, confusing a Friday for a Tuesday and telling staff early on, ¡°I got almost no sleep last night, brain still not working properly.¡±
-Fortune-

[À̹ÌÁö = gettyimagesbank]


- ¾îÁ¦µµ fire¿Í °ü·ÃµÈ ¿ë¾î¿´´Âµ¥, ¿À´Ãµµ ±×·¸½À´Ï´Ù. ¾îÁ¦ fire°¡ ¡®ºÒ¡¯À̾ú´Ù¸é ¿À´ÃÀÇ fire´Â ¡®¹ß»çÇÏ´Ù¡¯¿¡ °¡±î¿î Àǹ̷Π»ç¿ëµÆ½À´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¿À´ÃÀÇ Ç¥ÇöÀº ¡®¸ðµç ½Ç¸°´õ¿¡¼­ ºÒ±æÀ» »Õ´Â´Ù¡¯´Â ÀÇ¹Ì Á¤µµ°¡ µÇ°Ú³×¿ä.

- ±â°è°¡ ÀÚÁÖ ³ª¿À´Â °ø»ó°úÇÐ ¿µÈ­³ª ¸¸È­¸¦ ÅëÇØ ÈçÈ÷ ±×·ÁÁö´Â ¿£ÁøÀÇ ¸ð½ÀÀ» ¶°¿Ã¸®¸é ¿À´ÃÀÇ Ç¥ÇöÀ» ÀÌÇØÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µË´Ï´Ù. ÀÌ ¿£Áø¿¡´Â ¿Â°® ¿¬ÅëµéÀÌ ºÒ±ÔÄ¢ÇÏ°Ô »ç¹æÀ¸·Î ²ÈÇô Àִµ¥, ÀÌ°÷¿¡¼­ Áõ±â°¡ Ç«Ç« »Õ¾îÁ® ³ª¿Ã ¶§ ½ÃûÀÚµéÀº ¡®Àú ¿£ÁøÀÌ ¿òÁ÷ÀÌ°í ÀÖ´Ù¡¯´Â °É ¾Ë ¼ö ÀÖ°Ô µË´Ï´Ù.

- ±×·±µ¥ ±× ½Ç¸°´õµéÀÌ ÇѲ¨¹ø¿¡ ºÒ±æÀ̳ª Áõ±â¸¦ »Õ¾î´ë¸é ¾î¶³±î¿ä? ¡®Àú ¿£ÁøÀÌ ¸Í·ÄÇÏ°Ô ¿òÁ÷ÀÌ´Â ÁßÀ̱¸³ª¡¯¶ó´Â °É ¾Ë ¼ö ÀÖ°Ô µË´Ï´Ù. ¼º´ÉÀÇ ÃÖ°íÁ¶¿¡ ´Ù´Ù¸¥ ´À³¦ÀÌ °­ÇÏÁÒ.

- ±×·¡¼­ fire on all cylinders´Â ¡®¿ª·®ÀÇ ÃÖ´ëÄ¡¸¦ ¹ßÈÖÇÏ´Ù¡¯, ¡®ÆûÀÌ ÃÖ°íÁ¶¿¡ À̸£´Ù¡¯¶ó´Â ¶æÀ» °®½À´Ï´Ù. ÇÑ »ç¶÷ÀÌ °¡Áö°í ÀÖ´Â ¼º´ÉÀ» °¡Àå Å©°Ô ¹ßÈÖÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ¶æÀÌ µË´Ï´Ù.

- À§ÀÇ ¿¹¹®Àº ÀÏ·Ð ¸Ó½ºÅ©¿¡ °üÇÑ ±â»ç¿¡¼­ ³ª¿Â °Çµ¥, ¿ù¿äÀÏ ´Ê°Ô °ø°³µÈ ¿µ»ó ¼Ó¿¡¼­ ¸Ó½ºÅ©´Â ±× ½º½º·Îµµ ÀÚ½ÅÀÌ ÃÖ°íÁ¶ÀÇ ÄÁµð¼ÇÀÌ ¾Æ´ÔÀ» ÀÎÁöÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¸Àδٴ Àǹ̿¡¼­ fire on all cylinders¶ó´Â Ç¥ÇöÀÌ »ç¿ëµÆ½À´Ï´Ù. ¿Ö ±×·±Áö´Â ±× µÞ ¹®Àåµé¿¡ ³ª¿É´Ï´Ù.

- ¿¹¹®À» ¸î °¡Áö ´õ º¸°Ú½À´Ï´Ù.
* The company seems to be firing on all cylinders.
(±× ºÎ´ë´Â ¸ðµç ÈûÀ» ½ñ¾Æ º×°í ÀÖ´Â µíÇÏ´Ù.)
* I saw her a few weeks ago and she was firing on all cylinders. I don't think she would know what to do with herself if she didn't work.
(¸î ÁÖ Àü¿¡ ±× ¿©ÀÚ¸¦ ºÃ¾î. Á¤¸» ¸ðµç ¿­Á¤°ú ³ë·ÂÀ» ¾Æ³¢Áö ¾Ê´õ±º. ÀÏÀ» ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸é ¾îÂî ÇÒ ¹Ù¸¦ ¸ô¶úÀ» °Å¾ß.)
* I want to get all of our great cities firing on all cylinders to rebalance our economy.
(¿ì¸®³ª¶óÀÇ À§´ëÇÑ µµ½ÃµéÀÌ Çϳªµµ ºüÁü¾øÀÌ ¿Â ÈûÀ» ´ÙÇØ °æÁ¦ »ì¸®±â¿¡ µ¿ÂüÇϱ⸦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.)
* It was just one of those days when we didn't fire on all cylinders.
(³ë·ÂÀ» ´Ù ÇÏ°í ½ÍÁö ¾ÊÀ» ¶§°¡ °¡²û Àִµ¥, ¿À´ÃÀÌ ¹Ù·Î ±×³¯À̾ú´Ù.)

¡Ø ÀÌ Äڳʴ º¸¾È´º½º¿¡¼­ ¹ß°£ÇÏ´Â ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¸®Æ÷Æ®ÀÇ [µ¥Àϸ® º¸¾È´º½º+] ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ÅëÇØ 2ÁÖ »¡¸® ¸¸³ª½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
[±¹Á¦ºÎ ¹®°¡¿ë ±âÀÚ(globoan@boannews.com)]

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ: º¸¾È´º½º(www.boannews.com) ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷±ÝÁö>

  •  
  • 0
  • ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â

  • ¡°
  •  SNS¿¡¼­µµ º¸¾È´º½º¸¦ ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä!! 
  • ¡±
 ÇÏÀÌÁ¨ ÆÄ¿öºñÁî 23³â 11¿ù 16ÀÏ~2024³â 11¿ù 15ÀϱîÁö ¾Æ½ºÆ®·Ð½ÃÅ¥¸®Æ¼ ÆÄ¿öºñÁî 2023³â2¿ù23ÀÏ ½ÃÀÛ À§Áîµð¿£¿¡½º 2018 ³Ý¾Øµå ÆÄ¿öºñÁî ÁøÇà 2020³â1¿ù8ÀÏ ½ÃÀÛ~2021³â 1¿ù8ÀϱîÁö
¼³¹®Á¶»ç
³»³â ȸ»ç¿¡ ²À µµÀÔÇÏ°í ½ÍÀº º¸¾È ¼Ö·ç¼Ç ¶Ç´Â Ç÷§ÆûÀº ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?
XDR
EDR
AI º¸¾È
Á¦·ÎÆ®·¯½ºÆ®
°ø±Þ¸Á º¸¾È ü°è(SBOM)
Ŭ¶ó¿ìµå º¸¾È ¼Ö·ç¼Ç
±âŸ(´ñ±Û·Î)