Home > Àüü±â»ç

[¿À´ÃÀÇ º¸¾È ¿µ¾î] get cold feet

ÀÔ·Â : 2024-01-08 12:21
ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â
¡°China appears to be getting cold feet about its new restrictions for online games after an $80 billion market selloff. On Friday, Chinese officials announced new draft rules aimed at limiting how much gamers can spend, and restricting rewards that encourage them to spend more time online.¡±
-Business Insider-

[À̹ÌÁö = gettyimagesbank]


- cold´Â ¡®Â÷°©´Ù¡¯, feetÀº ¡®¹ß¡¯ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î get cold feetÀº ¡®Â÷°¡¿î ¹ßÀ» ¾ò´Ù¡¯ Á¤µµÀÇ ¶æÀÌ µÉ ÅÙµ¥¿ä, ÀÌ·¸°Ô¸¸ ºÁ¼­´Â ¹«½¼ ¶æÀÎÁö ÀÌÇØ°¡ °¡Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.

- ±×µµ ±×·² °ÍÀÌ ÀÌ Ç¥ÇöÀº 1800³â´ëÀÇ ¾î¶² ¼Ò¼³¿¡ °©Àڱ⠵îÀåÇ߱⠶§¹®¿¡ ±× ¼Ò¼³À» ¸ð¸¥´Ù¸é ÀÌÇØÇÒ ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.

- µ¶ÀÏ¿¡¼­ Ãâ°£µÈ ¼Ò¼³ Áß ¡®¾¾ »Ñ¸®´Â ¶§¿Í °ÅµÑ ¶§¡¯¶ó´Â °Ô Àִµ¥, 1878³â ¿µ¾îÆÇ(Seed-time and Harvest)ÀÌ ³ª¿À¸é¼­ get cold feetÀÇ ¸ðÅ Âë µÇ´Â Ç¥ÇöÀÌ Ã³À½ µîÀåÇÕ´Ï´Ù. ÇÑ µîÀåÀι°ÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ¿îÀÌ ´ÙÇÑ °ÍÀ» ´À³¢°í Æ÷Ä¿ÀåÀ» ¶°³ª´Â Àå¸é¿¡¼­Àε¥, ±× ¶§ ±×´Â ¡®Ä«µå ¿îµµ Ãä°í ¹ßµµ ½Ã·Æ´Ù¡¯´Â ¸»À» ÇÕ´Ï´Ù. ¿©±â¼­ºÎÅÍ get cold feetÀ̶ó´Â ¸»ÀÌ ³ª¿À´Âµ¥, ¡®°Å»ç¸¦ °©ÀÛ½º·´°Ô Áß´ÜÇÑ´Ù¡¯´Â ¶æÀ¸·Î Áö±ÝÀº Åë¿ëµË´Ï´Ù.

- »ç½Ç ÀÌ Ç¥ÇöÀÇ ÇÙ½ÉÀº ¡®Áß´ÜÇÑ´Ù¡¯°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¡®±ô¦ ³î¶ó´Ù¡¯¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Áß´ÜÇÏ´Â °Ç ±ô¦ ³î¶õ °Í¿¡ ÀÇÇÑ °á°úÀÏ »ÓÀÌÁÒ. ¹º°¡¿¡ Å©°Ô µ¥À̰ųª ³î¶ó¼­ ¿ø·¡ °èȹÇß´ø °ÍÀ̳ª Áö±Ý ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ» ¾î¿ ¼ö ¾øÀÌ Áß´ÜÇØ¾ß ÇÏ´Â »óȲ¿¡¼­ get cold feetÀ» ¾¹´Ï´Ù. ´Ü¼ø stopÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀÌÁÒ.

- À§ÀÇ ¿¹¹®¿¡¼­µµ Áß±¹ Á¤ºÎ´Â ¿Â¶óÀÎ °ÔÀÓ ÁöºÒ°ú °ü·ÃµÈ Á¤Ã¥À» »õ·Ó°Ô ¹ßÇ¥Çß´Ù°¡ °©Àڱ⠻ý°¢À» ´Ù½Ã ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù´Â Àǹ̿¡¼­ get cold feetÀÌ »ç¿ëµÆ½À´Ï´Ù. ½ÇÁ¦·Î Áß±¹ Á¤ºÎ´Â °ÔÀÓ ³» ÁöºÒ ½Ã½ºÅÛÀ» ¿ÏÀüÈ÷ °¥¾Æ¾þÀ» »ý°¢À̾ú´Âµ¥(¸Å¿ì Áß´ëÇÑ °áÁ¤ÀÌÁÒ), ÇÏ·ç ÀÌƲ »çÀÌ¿¡ ÁÖ°¡°¡ ÆøµîÇØ Ãµ¹®ÇÐÀûÀÎ ¼Õ½ÇÀÌ ºú¾îÁöÀÚ ±ô¦ ³î¶ó ÀڽŵéÀÇ ¸»À» ¹øº¹Çϱâ Á÷Àü¿¡ ¿Í ÀÖ½À´Ï´Ù.

- ¿¹¹®À» Á» ´õ º¸°Ú½À´Ï´Ù.
* They later got cold feet and canceled the order.
(±×µéÀº ³ªÁß¿¡°¡¼­ ±ô¦ ³î¶ó ÁÖ¹®À» Ãë¼ÒÇß´Ù.)
* He gets cold feet and phones his bank manager asking him to stop the cheque.
(±×´Â ±ô¦ ³î¶ó ÀÚ½ÅÀÇ ÀºÇà¿¡ ÀüÈ­¸¦ °É¾î ¼öÇ¥ 󸮸¦ Áß´ÜÇØ´Þ¶ó°í ¿äûÇß´Ù.)
* She got cold feet when asked to sing a solo.
(±×³à´Â µ¶Ã¢À» ÇØ´Þ¶ó´Â ¿äû¿¡ ¾ó¾îºÙ¾ú´Ù.)
* The burglar has got cold feet, when the dog started barking.
(°³°¡ °©Àڱ⠢±â ½ÃÀÛÇÏÀÚ µµµÏÀº ²Ä¦µµ ¸øÇÒ Á¤µµ·Î ³î¶ú´Ù.)

- ¹°·Ð ´Ü¼øÈ÷ ¹ßÀÌ ½Ã·Á¿ï ¶§µµ cold feetÀº ¾µ ¼ö Àִ ǥÇöÀÔ´Ï´Ù.

¡Ø ÀÌ Äڳʴ º¸¾È´º½º¿¡¼­ ¹ß°£ÇÏ´Â ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¸®Æ÷Æ®ÀÇ [µ¥Àϸ® º¸¾È´º½º+] ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ÅëÇØ 2ÁÖ »¡¸® ¸¸³ª½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
[±¹Á¦ºÎ ¹®°¡¿ë ±âÀÚ(globoan@boannews.com)]

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ: º¸¾È´º½º(www.boannews.com) ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷±ÝÁö>

  •  
  • 0
  • ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â

  • ¡°
  •  SNS¿¡¼­µµ º¸¾È´º½º¸¦ ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä!! 
  • ¡±
 ÇÏÀÌÁ¨ ÆÄ¿öºñÁî 23³â 11¿ù 16ÀÏ~2024³â 11¿ù 15ÀϱîÁö ¾Æ½ºÆ®·Ð½ÃÅ¥¸®Æ¼ ÆÄ¿öºñÁî 2023³â2¿ù23ÀÏ ½ÃÀÛ À§Áîµð¿£¿¡½º 2018 ³Ý¾Øµå ÆÄ¿öºñÁî ÁøÇà 2020³â1¿ù8ÀÏ ½ÃÀÛ~2021³â 1¿ù8ÀϱîÁö
¼³¹®Á¶»ç
³»³â ȸ»ç¿¡ ²À µµÀÔÇÏ°í ½ÍÀº º¸¾È ¼Ö·ç¼Ç ¶Ç´Â Ç÷§ÆûÀº ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?
XDR
EDR
AI º¸¾È
Á¦·ÎÆ®·¯½ºÆ®
°ø±Þ¸Á º¸¾È ü°è(SBOM)
Ŭ¶ó¿ìµå º¸¾È ¼Ö·ç¼Ç
±âŸ(´ñ±Û·Î)