Home > Àüü±â»ç

[¿À´ÃÀÇ º¸¾È ¿µ¾î] stand the test of time

ÀÔ·Â : 2023-12-19 12:05
ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â
¡°The Trojan used in that Chinese military-linked campaign against Tibetan monks has stood the test of time, Biasini says, for a few reasons.¡±
-DarkReading-

[À̹ÌÁö = gettyimagesbank]


- stand´Â ¡®¼­´Ù¡¯ ȤÀº ¡®¹öƼ´Ù¡¯ÀÌ°í, test´Â ¡®½ÃÇ衯ÀÌ°í, timeÀº ¡®½Ã°£¡¯ÀÔ´Ï´Ù. ½¬¿î ´Ü¾îµéÀÌÁÒ. ÇÕÃÆÀ» ¶§µµ ±×¸® ¾î·ÆÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¡®½Ã°£ÀÇ ½ÃÇèÀ» ¹öƼ´Ù¡¯¶ó´Â ¶æÀÌ µÇ´Ï, ¡®¿À·£ ½Ã°£ »ì¾Æ³²¾Ò´Ù¡¯ Á¤µµ·Î À¯ÃßÇÏ´Â °Ô ¾î·ÆÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

- ½ÇÁ¦·Î stand the test of timeÀº ±× ¶æÀÌ ¸Â½À´Ï´Ù. ´Ù¸¸ ±×Àú ¹öƼ°í »ì¾Æ³²±â¿¡ ±Þ±ÞÇÏ¿© ¿À·£ ½Ã°£ »ýÁ¸Çß´Ù´Â Àǹ̶ó±âº¸´Ù, ¿À·£ ½Ã°£ ³ôÀº Àα⸦ À¯ÁöÇß´Ù´Â ¶æ¿¡ ´õ °¡±õ½À´Ï´Ù. ¹Ý¦ Àα⸦ ´©¸®´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó ½ºÅ׵𼿷¯·Î¼­ ÀÔÁö¸¦ ±»Çû´Ù´Â ¶æÀÌÁÒ.

- À§ÀÇ ¿¹¹®¿¡¼­µµ Áß±¹ ±ºÀÌ Æ¼º£Æ®¸¦ °ø·«Çϱâ À§ÇØ »ç¿ëÇÑ Æ®·ÎÀ̸ñ¸¶°¡ ¿À·£ ½Ã°£ ³ôÀº Àα⸦ À¯ÁöÇÏ°í Àִµ¥, °Å±â¿¡´Â ¸î °¡Áö ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ´Ù´Â ¶æÀ¸·Î stand the test of timeÀ̶ó´Â Ç¥ÇöÀÌ »ç¿ëµÆ½À´Ï´Ù.

- Ç¥ÇöÀÌ »ç¿ëµÇ´Â ¹®Àå°ú ¸Æ¶ô¿¡ µû¶ó¼­ ¡®ÀαⰡ À¯ÁöµÈ´Ù¡¯°¡ ¡®È¿°ú°¡ ¿À·¡ °£´Ù¡¯, ¡®°­·ÂÇÔÀÌ ±æ°Ô °¬´Ù¡¯´Â ½ÄÀ¸·Î º¯°æµÇ±âµµ ÇÕ´Ï´Ù. ½Ã°£À̶ó´Â °¡Àå ÀÜȤÇÑ ½ÃÇèÀ» ¹öÅß³ÂÀ¸´Ï ±×°ÍÀÌ ¹«¾ùÀÌ µÆµç »ý¸í·ÂÀÌ °­ÀÎÇÑ °ÍÀÌ°ÚÁö¿ä. ±×·¯´Ï °Å±â ÀÖ´ÂÁö ¾ø´ÂÁöµµ ¸ð¸£°Ô Á¸ÀçÇÏ´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó ´ç´çÈ÷ ºû³ª´Â »óÅ·ΠÀ¯ÁöµÇ´Â °Í¿¡ »ç¿ëµÇ´Â Ç¥ÇöÀ̶ó°í ÀÌÇØÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù.

- ¸î °¡Áö ¿¹¹®À» Ãß°¡·Î º¸°Ú½À´Ï´Ù.
* Superior craftsmanship results in a superior product that can stand the test of time.
(¶Ù¾î³­ ÀåÀÎÁ¤½ÅÀº ¶Ù¾î³­ Á¦Ç°À¸·Î Áõ¸íµÇ°í, ±× Á¦Ç°Àº ½Ã°£ÀÌ Èê·¯µµ º¯ÇÏÁö ¾Ê´Â °¡Ä¡¸¦ Áö´Ñ´Ù.)
* These materials are truly manufactured to stand the test of time.
(ÀÌ Àç·áµéÀº ½Ã°£ÀÌ Áö³ªµµ ÁÁÀº È¿°ú¸¦ ¹Ýµå½Ã ¹ßÈÖÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸¸µé¾îÁ³´Ù.)
* It's amazing how such a simple toy can stand the test of time.
(ÀÌ·¸°Ô ´Ü¼øÇÑ Àå³­°¨ÀÌ ±×·¸°Ô±îÁö ±ä ½Ã°£ º£½ºÆ®¼¿·¯·Î ³²¾Æ ÀÖ´Ù´Ï, ³î¶ø´Ù.)
* Consumers wanted cars that were reliable and would stand the test of time.
(¼ÒºñÀÚµéÀº ¾ÈÁ¤ÀûÀÌ¸ç ¿À·¡ Å» ¼ö ÀÖ´Â ÀÚµ¿Â÷¸¦ ¿øÇß´Ù.)

- Á¤º¸ º¸¾ÈÀÇ ¿ªÇÒÀÌ µ¥ÀÌÅÍ º¸È£º¸´Ù ±¤¹üÀ§ÇØÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±â¾÷ÀÌ °¡Áø ÇÙ½É °¡Ä¡°¡ ¿À·£ ½Ã°£ º¸Á¸µÇ°í ½ÉÁö¾î ½Ã°£À» ¶Ù¾î ³Ñ¾î ´õ °­·ÂÇØÁöµµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀÌÁÒ. Áï ´Ü¼ø »ç¾÷ ±â¹ÐÀ» ¾ÈÀüÇÏ°Ô º¸°üÇÏ´ø ºÎ¼­¿´´ø °ÍÀÌ, ÀÌÁ¦´Â ¹Ì·¡ ±â¾÷ °¡Ä¡±îÁö Ã¥ÀÓÁ®¾ß ÇÏ´Â ÀÓ¹«¸¦ Áö°Ô µÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

- ±×·¡¼­ ÃÖ±Ù °æ¿µÁøµé »çÀÌ¿¡¼­´Â security helps our organization stand the test of timeÀ̶ó´Â ¸»ÀÌ ÆÛÁö°í ÀÖ°í, ±×·± ¹æÇâÀ¸·Î º¸¾ÈÀ» ¿î¿µÇÏ´Â °ÍÀÌ ÃֽŠƮ·»µå·Î ÀÚ¸®¸¦ Àâ¾Æ°¡´Â ÁßÀÔ´Ï´Ù.

¡Ø ÀÌ Äڳʴ º¸¾È´º½º¿¡¼­ ¹ß°£ÇÏ´Â ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¸®Æ÷Æ®ÀÇ [µ¥Àϸ® º¸¾È´º½º+] ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ÅëÇØ 2ÁÖ »¡¸® ¸¸³ª½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
[±¹Á¦ºÎ ¹®°¡¿ë ±âÀÚ(globoan@boannews.com)]

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ: º¸¾È´º½º(www.boannews.com) ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷±ÝÁö>

  •  
  • 0
  • ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â

  • ¡°
  •  SNS¿¡¼­µµ º¸¾È´º½º¸¦ ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä!! 
  • ¡±
 ÇÏÀÌÁ¨ ÆÄ¿öºñÁî 23³â 11¿ù 16ÀÏ~2024³â 11¿ù 15ÀϱîÁö ¾Æ½ºÆ®·Ð½ÃÅ¥¸®Æ¼ ÆÄ¿öºñÁî 2023³â2¿ù23ÀÏ ½ÃÀÛ À§Áîµð¿£¿¡½º 2018 ³Ý¾Øµå ÆÄ¿öºñÁî ÁøÇà 2020³â1¿ù8ÀÏ ½ÃÀÛ~2021³â 1¿ù8ÀϱîÁö
¼³¹®Á¶»ç
³»³â ȸ»ç¿¡ ²À µµÀÔÇÏ°í ½ÍÀº º¸¾È ¼Ö·ç¼Ç ¶Ç´Â Ç÷§ÆûÀº ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?
XDR
EDR
AI º¸¾È
Á¦·ÎÆ®·¯½ºÆ®
°ø±Þ¸Á º¸¾È ü°è(SBOM)
Ŭ¶ó¿ìµå º¸¾È ¼Ö·ç¼Ç
±âŸ(´ñ±Û·Î)