Home > Àüü±â»ç

[¿À´ÃÀÇ º¸¾È ¿µ¾î] on a ( ) footing

ÀÔ·Â : 2023-12-18 12:00
ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â
¡°For the first time since Vladimir Putin invaded Ukraine on February 24th 2022, he looks as if he could win. Russia¡¯s president has put his country on a war footing and strengthened his grip on power. He has procured military supplies abroad and is helping turn the global south against America.¡±
-Economist-

[À̹ÌÁö = gettyimagesbank]


- ¿À´Ã Ç¥Çö¿¡´Â °ýÈ£°¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ°í, ÀÌ °ýÈ£ ¾È¿¡ ¹¹°¡ µé¾î°¡´À³Ä¿¡ µû¶ó ´Ù¾çÇÏ°Ô È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ À¯¿ëÇÕ´Ï´Ù.

- ¸ÕÀú footingÀº ¡®À§Ä¡¡¯, ¡®±â¹Ý¡¯, ¡®»óÅ¡¯ Á¤µµÀÇ ¶æÀ» °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¤È®È÷´Â ¡®¾î¶² »óÅÂ¿Í Á¶°ÇÀ¸·Î Á¸ÀçÇÑ´Ù¡¯´Â Àǹ̸¦ °¡Áö°í ÀÖ°í, µû¶ó¼­ ±× ¡®¾î¶² »óÅ¡¯¸¦ Ç¥ÇöÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ ¸»µéÀÌ ´Þ¶óºÙ¾î¼­ on a ( ) footingÀ̶ó´Â Ç¥ÇöÀÌ ¼º¸³ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µË´Ï´Ù.

- ¹«½¼ ¸»ÀÎÁö ¾Æ¸®¼ÛÇÕ´Ï´Ù. footing¸¸ ºÁ¼­ ±×·¸½À´Ï´Ù. on a ( ) footingÀ» ÇѲ¨¹ø¿¡ º¸´Â °Ô ³´½À´Ï´Ù. (±×·¸´Ù°í footingÀÌ ´Üµ¶À¸·Î´Â »ç¿ëµÇÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °Ç ¾Æ´Õ´Ï´Ù.)

- À§ÀÇ ¿¹¹®ÀÇ °æ¿ì ·¯½Ã¾ÆÀÇ ÇªÆ¾ ´ëÅë·É¿¡ ´ëÇÑ ±â»ç¿¡¼­ ¹ßÃéÇÑ °Çµ¥, ¡°·¯½Ã¾ÆÀÇ ´ëÅë·ÉÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ³ª¶ó¸¦ ÀüÀï »óÅ·ΠÁ¸ÀçÇÏ°Ô ¸¸µé¾ú´Ù¡±, Áï ¡°ÀüÀï¿¡ ÈÖ¸»¸®°Ô Çß´Ù¡±´Â Ç¥ÇöÀ» Çϱâ À§ÇØ has put his country on a war footingÀ̶ó°í ½è½À´Ï´Ù. ¿©±â¼­ °ýÈ£ ¾È¿¡´Â war¶ó´Â ´Ü¾î°¡ µé¾î°¡ ¡®ÀüÀïÀÇ »óÅ¡¯¸¦ ³ªÅ¸³Â½À´Ï´Ù.

- ´Ù¸¥ ¿¹¹®À» ´õ º¸¸é¼­ ¿ì¸®ÀÇ ÀÌÇصµ¸¦ put on a firm footing ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. ¾Æ, À̰͵µ ¿¹¹®ÀÌ µÉ ¼ö Àְڳ׿ä.
* The examples put us on a firm footing.
(±× ¿¹½Ãµé ´öºÐ¿¡ ¿ì¸®ÀÇ ÀÌÇصµ´Â º¸´Ù °ß°íÇØÁ³´Ù.)
* Men and women should be able to compete for jobs on an equal footing.
(³²¼º°ú ¿©¼ºÀº °øÁ¤ÇÑ »óȲ ¾È¿¡¼­ Á÷¾÷ °æÀïÀ» ÆîÄ¥ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù.)
* He put the government and the finances on a sound footing.
(±×´Â Á¤ºÎ¿Í ÀçÁ¤ÀÌ º¸´Ù °ÇÀüÇÏ°Ô ¿î¿µµÇµµ·Ï ¸¸µé¾ú´Ù.)
* They began to place the great rock salt on a commercial footing.
(±×µéÀº °Å´ëÇÑ ¹ÙÀ§ ¼Ò±ÝÀ» »ó¾÷ÀûÀ¸·Î È°¿ëÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù.)

- ´ç¿¬ÇÏÁö¸¸ a´Â ( ) ¾È¿¡ µé¾î°¡´Â Ç¥Çö¿¡ µû¶ó anÀ̳ª the·Î ¹Ù²î±âµµ ÇÕ´Ï´Ù. Ç¥Çö¿¡ µû¶ó a/an/the°¡ ÀüºÎ »ý·«µÇ±âµµ ÇÕ´Ï´Ù¸¸ ¸¶¶¥ÇÑ ±âÁØÀº ¾ø´Â µíÇÕ´Ï´Ù. Áö±ÝÀ¸·Î¼­´Â a¿Í an¸¸ ±¸ºÐÇصµ ÃæºÐÇÕ´Ï´Ù.

- º¸¾È°ú °ü·ÃµÈ ¿¹¹®À» Çϳª ´õ º¸°Ú½À´Ï´Ù.
* Cybersecurity puts IT and our daily lives on a secure footing.
(»çÀ̹ö º¸¾ÈÀº IT¿Í ÀÏ»óÀ» º¸´Ù ¾ÈÀüÇÏ°Ô ¸¸µç´Ù.)

¡Ø ÀÌ Äڳʴ º¸¾È´º½º¿¡¼­ ¹ß°£ÇÏ´Â ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¸®Æ÷Æ®ÀÇ [µ¥Àϸ® º¸¾È´º½º+] ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ÅëÇØ 2ÁÖ »¡¸® ¸¸³ª½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
[±¹Á¦ºÎ ¹®°¡¿ë ±âÀÚ(globoan@boannews.com)]

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ: º¸¾È´º½º(www.boannews.com) ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷±ÝÁö>

  •  
  • 0
  • ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â

  • ¡°
  •  SNS¿¡¼­µµ º¸¾È´º½º¸¦ ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä!! 
  • ¡±
 ÇÏÀÌÁ¨ ÆÄ¿öºñÁî 23³â 11¿ù 16ÀÏ~2024³â 11¿ù 15ÀϱîÁö ¾Æ½ºÆ®·Ð½ÃÅ¥¸®Æ¼ ÆÄ¿öºñÁî 2023³â2¿ù23ÀÏ ½ÃÀÛ À§Áîµð¿£¿¡½º 2018 ³Ý¾Øµå ÆÄ¿öºñÁî ÁøÇà 2020³â1¿ù8ÀÏ ½ÃÀÛ~2021³â 1¿ù8ÀϱîÁö
¼³¹®Á¶»ç
³»³â ȸ»ç¿¡ ²À µµÀÔÇÏ°í ½ÍÀº º¸¾È ¼Ö·ç¼Ç ¶Ç´Â Ç÷§ÆûÀº ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?
XDR
EDR
AI º¸¾È
Á¦·ÎÆ®·¯½ºÆ®
°ø±Þ¸Á º¸¾È ü°è(SBOM)
Ŭ¶ó¿ìµå º¸¾È ¼Ö·ç¼Ç
±âŸ(´ñ±Û·Î)