Home > Àüü±â»ç

[¿À´ÃÀÇ º¸¾È ¿µ¾î] lash out at

ÀÔ·Â : 2023-12-15 11:51
ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â
¡°Russian Foreign Minister Sergei Lavrov lashed out at NATO, the EU, Ukraine and the West during a fiery speech on Thursday. Speaking at the annual meeting of the Organisation for Security and Cooperation in Europe, Lavrov derided the international body as an "appendage" of the EU and NATO.¡±
-Euronews-

[À̹ÌÁö = gettyimagesbank]


- lash´Â äÂïÀ̳ª ¸·´ë±â·Î ´©±º°¡¸¦ ¶§¸®´Â ÇàÀ§¸¦ ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ¿¹Àü¿¡´Â ÀϺΠ¿µ¹Ì±Ç ±¹°¡¿¡¼­ Çб³¿¡¼­ ¸Å ¸Â¾Ò´Ù°í ÇÒ ¶§ lash¶ó´Â Ç¥ÇöÀ» ½è½À´Ï´Ù.

- µ¿¹°ÀÌ ²¿¸®¸¦ ºü¸£°í °­·ÂÇÏ°Ô ÈÖÁ£´Â ÇàÀ§ ¿ª½Ã lash¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. lash¶ó´Â ´Ü¾î ÀÚü°¡ ¹º°¡ äÂïÁú°ú ºñ½ÁÇÑ ´À³¦À» °¡Áö°í ÀÖ´Ù°í º¸¸é µË´Ï´Ù. ¹º°¡ ¹°¸®ÀûÀÎ Æø·ÂÀ» ¼ö¹ÝÇÑ ´Ü¾îÀÌÁÒ.

- ÇÏÁö¸¸ ¿À´ÃÀÇ Ç¥Çöó·³ out atÀ» °°ÀÌ ¾²¸é ¾î¶³±î¿ä? °ÅÄ¥°í Æø·ÂÀûÀÎ ´À³¦Àº ±×´ë·Î °¡Á®°¡´Âµ¥ ¡®¹°¸®ÀûÀΡ¯ ´À³¦¸¸ »ç¶óÁý´Ï´Ù. ¸»À̳ª ¼­½ÅÀ¸·Î È­¸¦ Ç¥ÃâÇÏ´Â °É lash outÀ̶ó°í Çϰŵç¿ä. ¿©±â¿¡ ±× ºÐ³ë¸¦ ¹Þ´Â ´ë»ó±îÁö ¾²·Á¸é atÀ¸·Î À̾îºÙÀÌ¸é µË´Ï´Ù.

- À§ÀÇ ¿¹¹®¿¡¼­´Â ·¯½Ã¾ÆÀÇ ¿Ü¹«ºÎ Àå°üÀÎ ¼¼¸£°ÔÀÌ ¶óºê·ÎÇÁ°¡ NATO ȸ¿ø±¹µé°ú À¯·´¿¬ÇÕ, ¿ìÅ©¶óÀ̳ª¿Í ¼­¹æ ¼¼°è¸¦ ÇâÇØ ºÐ³ë¸¦ Ç¥ÃâÇß´Ù´Â Àǹ̿¡¼­ lash out atÀÌ »ç¿ëµÆ½À´Ï´Ù.

- ±× ¿Ü¿¡ µ·À» Èïû¸Áû ¾²´Â °ÍÀ» lash outÀ̶ó°íµµ Çϴµ¥, Á¦ÇÑÀûÀÎ ¿ë¹ýÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ·Î ºÐ³ë Ç¥ÃâÀ» ¹¦»çÇÒ ¶§¿¡ lash outÀÌ µ¿¿øµË´Ï´Ù.

- ¿¹¹®À» ¸î °¡Áö ´õ º¸°Ú½À´Ï´Ù.
* I was only teasing him and suddenly he lashed out (at me) and hit me in the face.
(³­ ±×³É ¸î ¸¶µð ³î¸° °Í »ÓÀε¥ ±×°¡ °©Àڱ⠳ªÇÑÅ× È­¸¦ ³»´õ´Ï ´Ù°¡¿Í »´À» ¶§·È´Ù.)
* She really lashed out at me when I was late for work.
(Ãâ±ÙÀ» ´Ê°Ô Çß´õ´Ï ±× ¿©ÀÚ°¡ ³ª¿¡°Ô Å©°Ô È­¸¦ ³Â´Ù.)
* As a politician Jefferson frequently lashed out at the press.
(Á¤Ä¡ÀÎÀ¸·Î¼­ Á¦ÆÛ½¼Àº ¾ð·Ðµé¿¡ ÀÚÁÖ ºÐ³ëÇß´Ù.)
* Her husband has a terrible temper and lashes out at everyone when he's angry.
(±× ³²ÀÚ´Â ºÐ³ë Á¶ÀýÀ» ¸øÇؼ­ È­°¡ ³ª¸é ÁÖº¯ ¸ðµç »ç¶÷¿¡°Ô ¿å¼³À» Æۺ״´Ù.)

- º¸¾È ¾÷°èµµ ÇØÄ¿µé¿¡°Ô lash out ÇÏ°í ½ÍÀ» ¶§°¡ ¸¹½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ²ÙÁØÈ÷ ¡®º¸º¹ ÇØÅ·À» Çã¿ëÇØ ´Þ¶ó¡¯´Â ÁÖÀåÀÌ ³ª¿ÀÁÒ. ÇÏÁö¸¸ ¾ÆÁ÷±îÁö º¸¾È Àü¹®°¡µéÀÇ º¸º¹ ÇØÅ· ÇàÀ§´Â ÀÎÁ¤µÇÁö ¾Ê°í ÀÖ½À´Ï´Ù. À̸¦ Çã¿ëÇÏ´Â °Ç »çÀû º¸º¹À» ½ÂÀÎÇÏ´Â °Í°ú ¸¶Âù°¡ÁöÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

- lash outÀÇ Ã浿Àº ÅëÁ¦Çϸé ÇÒ¼ö·Ï ÁÁ½À´Ï´Ù. º¸Åë ¸»·Î Ç¥ÇöÇϱ⠽ÃÀÛÇϸé È­´Â ÁõÆøµÇ±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. º¸º¹ ÇØÅ· ¿ª½Ã ÇÑ ¹ø Çã¶ôÇÏ¸é ¶Ç ´Ù¸¥ º¸º¹À» ³º°í, ±× º¸º¹Àº ¶Ç ´Ù½Ã º¸º¹À» ³º±â ¶§¹®¿¡ »óȲÀº ¾ÇÈ­µÉ »ÓÀÔ´Ï´Ù.

¡Ø ÀÌ Äڳʴ º¸¾È´º½º¿¡¼­ ¹ß°£ÇÏ´Â ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¸®Æ÷Æ®ÀÇ [µ¥Àϸ® º¸¾È´º½º+] ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ÅëÇØ 2ÁÖ »¡¸® ¸¸³ª½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
[±¹Á¦ºÎ ¹®°¡¿ë ±âÀÚ(globoan@boannews.com)]

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ: º¸¾È´º½º(www.boannews.com) ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷±ÝÁö>

  •  
  • 0
  • ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â

  • ¡°
  •  SNS¿¡¼­µµ º¸¾È´º½º¸¦ ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä!! 
  • ¡±
 ÇÏÀÌÁ¨ ÆÄ¿öºñÁî 23³â 11¿ù 16ÀÏ~2024³â 11¿ù 15ÀϱîÁö ¾Æ½ºÆ®·Ð½ÃÅ¥¸®Æ¼ ÆÄ¿öºñÁî 2023³â2¿ù23ÀÏ ½ÃÀÛ À§Áîµð¿£¿¡½º 2018 ³Ý¾Øµå ÆÄ¿öºñÁî ÁøÇà 2020³â1¿ù8ÀÏ ½ÃÀÛ~2021³â 1¿ù8ÀϱîÁö
¼³¹®Á¶»ç
³»³â ȸ»ç¿¡ ²À µµÀÔÇÏ°í ½ÍÀº º¸¾È ¼Ö·ç¼Ç ¶Ç´Â Ç÷§ÆûÀº ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?
XDR
EDR
AI º¸¾È
Á¦·ÎÆ®·¯½ºÆ®
°ø±Þ¸Á º¸¾È ü°è(SBOM)
Ŭ¶ó¿ìµå º¸¾È ¼Ö·ç¼Ç
±âŸ(´ñ±Û·Î)