-New York Times-
[À̹ÌÁö = gettyimagesbank]
- ºÐ¾ß¸¦ ¸··ÐÇÏ°í ¿Ü½ÅÀ» Àд٠º¸¸é ÀÚÁÖ Á¢Çϴ ǥÇö Áß¿¡ the sky is the limitÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÏ´ÃÀÌ ÇÑ°è´Ù, ¶ó´Â ¶æÀ¸·Î Á÷¿ªÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
- ÇÏÁö¸¸ ¡®ÇÏ´ÃÀÌ ÇÑ°è´Ù¡¯¶ó°í Çѱ۷Π¾²¸é ¹«½¼ ¸»ÀÎÁö Àß ¿Í´êÁö°¡ ¾Ê½À´Ï´Ù.
- °¡²û¾¿ ÀÌ ¹®Àå ¾Õ¿¡ only¸¦ ºÙ¿© only the sky is the limitÀ̶ó°íµµ Çϴµ¥¿ä, ±×·¸°Ô Çϸé Çѱ۷Π¡®Çϴø¸ÀÌ ÇÑ°è´Ù¡¯¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¡®ÇÏ´ÃÀÌ ÇÑ°è´Ù¡¯¶ó´Â ¸»º¸´Ù Á¶±Ý ´õ ¿Í´ê´Â ´À³¦ÀÌÁö ¾Ê³ª¿ä?
- ÇѰ踦 Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¿À·ÎÁö ÇÏ´Ã »ÓÀ̶ó´Â ¶æÀä, Àΰ£Àº Çϴÿ¡ ¾îÁö°£È÷ º¹ÀâÇÑ ÀýÂ÷¸¦ °ÅÄ¡Áö ¾Ê´Â ÀÌ»ó Çϴÿ¡ ¿À¸¦ ¼ö ¾øÀ¸¹Ç·Î ÀÌ ¹®ÀåÀÇ ¶æÀº °á±¹ ¡®ÇÑ°è°¡ ¾ø´Ù¡¯°¡ µË´Ï´Ù.
- À§ÀÇ ´º¿åŸÀÓÁî ±â»ç ¹®±¸¿¡¼µµ ¡®¹Ì±¹¿¡´Â ÇÑ°è°¡ ¾ø´Ù¡¯´Â ¶æÀ¸·Î »ç¿ëµÆ½À´Ï´Ù. ¹Ì±¹¿¡¼´Â ÇÑ°è°¡ ¾ø±â ¶§¹®¿¡ ´©±¸³ª ºÎÀÚ µÇ±â¸¦ ²Þ²Ü ¼ö ÀÖÁö¸¸ ³×´ú¶õµåÀεéÀº ±×·± ½ÄÀ¸·Î »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ±×Àú Æò±Õ¸¸ °¡¸é ÁÁ´Ù´Â »ý°¢À¸·Î »ì¾Æ°£´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.
- Âü°í·Î ÀÌ ¡®the sky is the limit¡¯À̶ó´Â Ç¥ÇöÀº 17¼¼±âÀÇ ¸íÀÛ µ·Å°È£Å׿¡¼ Á¦ÀÏ ¸ÕÀú »ç¿ëµÈ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ëºÎºÐ ¾ð¾îÀÇ »Ñ¸®¿¡ ´ëÇÑ ÀÌ·ÐÀÌ ±×·¸µí, ÀÌ ¿ª½Ã È®½ÇÇÑ Á¤·ÐÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù¸¸ °¡Àå À¯·ÂÇÑ °¡¼³ Áß ÇϳªÀÔ´Ï´Ù.
- ±× ¿Ü¿¡µµ ¼¼°è 1Â÷´ëÀü ¹ß¹ß Á÷Àü, ¹Ì±¹À̶ó´Â ´ë·úÀÌ ²Þ°ú Èñ¸Á ¸¸À¸·Î °¡µæÇßÀ» ¶§ ±×·± ºÐÀ§±â¸¦ ÀÚÃàÇÏ´Â ¶æ¿¡¼ ³ª¿Â ¸»À̶ó´Â ¼³µµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ´º¿åÀÇ ÇÑ ½Å¹®¿¡¼ ¡°¹Ì±¹ÀÌ °¡Áø ÇÑ°è´Â ÇÏ´Ã »Ó¡±À̶ó°í ½è´ø °ÍÀÌ ½ÃÃʶó°í Çϳ׿ä. ÀÌ ¿ª½Ã À¯·ÂÇÑ °¡¼³ Áß ÇϳªÀÔ´Ï´Ù.
- We have no limits³ª We are limitless µî ÇÑ°è ¾øÀ½À» ³ªÅ¸³»´Â ¡®Á÷¼³ÀûÀΡ¯ Ç¥ÇöµéÀº ¿µ¾î¸¦ Á¦2 ¿Ü±¹¾î·Î ¹è¿î »ç¶÷µéµµ Àß ±¸»çÇÕ´Ï´Ù. ¿©±â¿¡¼ »ì¦ ÇÑ ¹ß ³ª¾Æ°¡¸é The sky is the limit°ú °°Àº Ç¥ÇöÀÌ ÀÖÁö¿ä. ¿µ¾î¸¦ Á» ´õ ¸ð±¹¾îó·³ »ç¿ëÇÏ´Â µ¥¿¡ ÀÖ¾î ÇÊ¿äÇÑ °Ô ÀÌ·± ¡®¿µ¾î½Ä ¹®À塯ÀÌ ¾Æ´Ò±î ÇÕ´Ï´Ù.
- À§¿¡¼ ¡®ºÐ¾ß¸¦ ¸··ÐÇÏ°í¡¯ ¿Ü½Åµé¿¡ ÀÌ·± Ç¥ÇöÀÌ µîÀåÇÑ´Ù°í Çߴµ¥¿ä, ¾ÈŸ±õÁö¸¸ º¸¾È ºÐ¾ßµµ ¿¹¿Ü°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ƯÈ÷ ÇØÄ¿µéÀÇ Ã¢ÀÇÀûÀÎ °ø°Ý ¹æ½ÄÀ» ¼³¸íÇÒ ¶§ Á¾Á¾ the sky is the limitÀ̶ó´Â ¸»ÀÌ ³ª¿É´Ï´Ù. ¾Æ¹«¸® ¸·°í ¸·°í ¶Ç ¸·¾Æµµ °á±¹ ¹æ¾î ÀåÄ¡¸¦ ³ó¶ôÇÏ´Â ¹ýÀ» °í¾ÈÇÏ´Â °Ô ÇØÄ¿µéÀÌ´Ï ³ªÅ¸³ª´Â Çö»óÀÔ´Ï´Ù.
¡Ø ÀÌ Äڳʴ º¸¾È´º½º¿¡¼ ¹ß°£ÇÏ´Â ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¸®Æ÷Æ®ÀÇ [µ¥Àϸ® º¸¾È´º½º+] ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ÅëÇØ 2ÁÖ »¡¸® ¸¸³ª½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
[±¹Á¦ºÎ ¹®°¡¿ë ±âÀÚ(globoan@boannews.com)]
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ: º¸¾È´º½º(www.boannews.com) ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷±ÝÁö>