¿ä¾à : ¿µÈ ÀÚ¸·À» Á¦°øÇÏ´Â À¯¸í À¥»çÀÌÆ®ÀÎ ¿ÀǼºêŸÀÌƲÁî(OpenSubtitles)¶ó´Â °÷¿¡¼ ´ëÇü Á¤º¸ ħÇØ »ç°í°¡ ¹ß»ýÇß´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ ÇØ´ç »çÀÌÆ®¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ´Â ±¸µ¶ÀÚ 700¸¸ ¸íÀÇ Á¤º¸°¡ À¯ÃâµÆ´Ù. À̸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò, IP ÁÖ¼Ò, »ç¿ëÀÚ À̸§, MD5 Çؽà µîÀÇ Á¤º¸°¡ »õ³ª°£ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÇ°í ÀÖ´Ù. °ø°ÝÀº Áö³ ÇØ 8¿ù¿¡ ¹ß»ýÇß°í, ´ç½Ã ¿ÀǼºêŸÀÌƲÁî ÃøÀº °ø°ÝÀÚµé·ÎºÎÅÍ ¡®µ·À» ³»¶ó¡¯´Â Çù¹Ú ¸Þ½ÃÁö¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿ÀǼºêŸÀÌƲÁî ÃøÀÌ À̸¦ °ÅºÎÇß°í, ÃÖ±Ù Á¤º¸°¡ °ø°³µÆ´Ù.
[À̹ÌÁö = utoimage]
¹è°æ : ¿ÀǼºêŸÀÌƲÁ °ø°ÝÇÑ ¹üÀÎÀº ½´ÆÛ¾îµå¹Î °èÁ¤À» ħÇØÇÑ °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù. ºñ¹Ð¹øÈ£°¡ ¾àÇ߱⠶§¹®¿¡ °ø°ÝÀÚ°¡ ½±°Ô °èÁ¤À» Àå¾ÇÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ¹üÀÎÀº ÀÌ·¯ÇÑ »ç½Ç±îÁö ¾Ë·ÁÁÖ¸ç ¿ÀǼºêŸÀÌƲÁîÀÇ Ãë¾àÁ¡ °È¿¡ µµ¿ò±îÁö Áá´Ù°í ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ À̵éÀÌ ¿ä±¸ÇÑ µ·Àº ¿ÀǼºêŸÀÌƲÁî°¡ °¨´çÇϱ⿡ ³Ê¹« Å« ±Ý¾×À̾ú´ø °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
¸»¸»¸» : ¡°ÇöÀç´Â ¸¹Àº ¾àÁ¡µéÀÌ º¸°µÈ »óÅ°í, µû¶ó¼ ±¸µ¶Àڵ鵵 º¸´Ù ¾ÈÀüÇÏ°Ô »çÀÌÆ®¸¦ ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±¸µ¶ÀÚµéÀÇ ÁöºÒ Á¤º¸´Â óÀ½ºÎÅÍ À¯ÃâµÈ ÀûÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.¡± -¿ÀǼºêŸÀÌƲÁî-
[±¹Á¦ºÎ ¹®°¡¿ë ±âÀÚ(globoan@boannews.com)]
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ: º¸¾È´º½º(www.boannews.com) ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷±ÝÁö>