Home > Àüü±â»ç

[ÀÌßæÀúßæ] ¿µ±¹ CCTV¿¡´Â ¾ó±¼ ÀÎ½Ä ±â¼úÀÌ ±âº»À¸·Î ÀåÂø?

ÀÔ·Â : 2020-01-10 16:38
ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â
¿µ±¹, CCTV¿¡ ±âº»ÀûÀ¸·Î ¾ó±¼ ÀÎ½Ä Å¾Àç½ÃÅ°ÀÚ »çȸÀû È¥¶õ °¡ÁßµÅ
¾ÖÇÃÀÇ ¾ÆÀÌÆù 12 ·ç¸Ó...¡°¾ó±¼ ÀÎ½Ä »ç¶óÁö°í µð½ºÇ÷¹ÀÌ Áö¹® ÀÎ½Ä »ý±ä´Ù¡±
±¸±Û, ÀÚµ¿ ä¿ì±â ±â´É¿¡ »ýü ÀÎÁõ µ¡´ë´Â ¹æ¹ý ¿¬±¸ Áß


[º¸¾È´º½º ¹®°¡¿ë ±âÀÚ] ¿µ±¹¿¡¼­´Â Ç¥ÁØ CCTV¿¡ ¾ó±¼ ÀνÄÀÌ ÀåÂøµÇ¾î ÆǸŵǴ ¹Ù¶÷¿¡ Å« È¥¶õÀÌ ºú¾îÁö°í ÀÖ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ¾ó±¼ ÀÎ½Ä ±â¼úÀ» ¾î´À ¼±±îÁö È°¿ëÇÒ °ÍÀ̳Ĵ °Í¿¡ ´ëÇØ »çȸÀû ÇÕÀÇ°¡ ¾ø´Â »óÅ¿¡¼­ °©Àڱ⠿©±â Àú±â ¼³Ä¡µÇ±â ½ÃÀÛÇÏ´Ï È¥¶õ½º·´Áö ¾ÊÀ¸¸é ±×°Ô ÀÌ»óÇÏÁÒ. °Ô´Ù°¡ ¾ó±¼ÀÌ ÂïÈ÷´Â ÀÏ¹Ý ´ëÁߵ鿡°Ô´Â ÀÌ·± ÀϵéÀÌ °ÅÀÇ ¾Ë·ÁÁöÁöµµ ¾Ê°í ÀÖ¾î ´õ ¹®Á¦ÀÔ´Ï´Ù. À±¸® °¡À̵å¶óÀÎÀÇ ¹ß°£ÀÌ Àý½ÇÈ÷ ÇÊ¿äÇѵ¥, Á¤ºÎÁ¶Â÷ ¾ÆÁ÷ ÀÏÀ» ¾îµð¼­ºÎÅÍ ½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÒÁö ¸ð¸£´Â ´«Ä¡ÀÔ´Ï´Ù.

CES 2020¿¡¼­µµ ´Ù¾çÇÑ »ýü ÀÎÁõ ±â¼úÀÌ µîÀåÇØ È¯È£¸¦ ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ±¸±Û°ú ¾ÖÇÃÀº ÀÌ¹Ì ¿À·¡ ÀüºÎÅÍ ´Ù¾çÇÑ »ýü ÀÎÁõ ±â¼úÀ» ½ÇÇèÇÏ°í ÀÖ¾î ¼ÒºñÀÚµéÀº ÀÚ¿¬½º·´°Ô Àͼ÷ÇØÁ® °©´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ºñÀÚÀÇ Á¶»ç¿¡¼­ ÀÏ¹Ý »ç¿ëÀÚµéÀÇ ÀνÄÀÌ ¾î´À »õ ºñ¹Ð¹øÈ£º¸´Ù »ýü ÀÎÁõ ÂÊÀ¸·Î ±â¿ï¾îÁ® ÀÖ´Ù°í ³ª¿É´Ï´Ù. °ð ³» ¾ó±¼ÀÌ °÷°÷¿¡¼­ ÂïÈ÷°í À־ ¸ð¸£´Â °Ô ¿µ±¹ ±¹¹Îµé¸¸ÀÇ ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

[À̹ÌÁö = iclickart]


1. ¿µ±¹ÀÇ CCTV´Â ¾ó±¼ ÀνÄÀÌ ±âº»À¸·Î žÀçµÇ¾î ÀÖ¾î
¿µ±¹ÀÇ ¡®Ç¥ÁØ CCTV¡¯ Ä«¸Þ¶óµéÀº ÀÌÁ¦ ÀüºÎ ¾ó±¼ ÀÎ½Ä ±â´ÉÀ» žÀçÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ °¢°è °¢Ãþ¿¡¼­ ¿ì·ÁÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ ³ª¿À°í ÀÖ´Â »óȲÀÌ´Ù. ´Ü¼øÈ÷ Âù¼º°ú ¹Ý´ëÀÇ Áø¿µÀÌ ³ª´µ¾î ½Î¿ì´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó, CCTV¸¦ ¼³Ä¡Çؾ߸¸ ÇÏ´Â °¢Á¾ °ø°ø ±â°ü°ú ½Ã¼³ °ü¸® ±â¾÷, »ç±â¾÷ µîÀÌ º° »ý°¢ ¾øÀÌ CCTV¸¦ ¼³Ä¡Çß´Ù°¡ ÇÁ¶óÀ̹ö½Ã ħÇØ·Î ³í¶õÀ» ÀÏÀ¸Å°°í ¹ýÁ¤ ½Î¿ò¿¡ ÈÖ¸»¸±±îºÁ °ÆÁ¤ÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ ¾ÈÀüÇÑ »ýü ÀÎÁõ ±â¼ú »ç¿ë¹ý¿¡ °üÇÑ °¡À̵å¶óÀÎÀ» ¼ö¸³Ç϶ó´Â ¿äûÀÌ Á¤ºÎ¿¡ ¼âµµÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¿µ±¹ÀÇ CCTV ºÎºÐ Àå°üÀÎ Åä´Ï Æ÷ÅÍ(Tony Porter)´Â ÀÌ ¹®Á¦¸¦ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¿ä¾àÇÏ°í ÀÖ´Ù.
1) º´¿øµéÀ̳ª °ø°ø±â°ü, °æÂû µîÀº ¾ó±¼ ÀÎ½Ä ±â¼úÀÌ ÀÚµ¿À¸·Î žÀçµÇ¾î ÀÖ´Â CCTV¸¦ »ç¿ëÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö ¸¶´ÂÁö È¥¶õ½º·¯¿ö ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
2) ¾îµð±îÁö ÀÌ ±â¼úÀ» È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö Á¤ÇØÁÙ °¡À̵å¶óÀÎÀÌ ¾ø´Ù. µû¶ó¼­ ´©°¡ ¸Â°í Ʋ¸®´ÂÁöµµ ÆÇ´ÜÇϱ⠾î·Æ´Ù.
3) °Ô´Ù°¡ Åõ¸íÇÏ°Ô ÀÌ ¹®Á¦°¡ ³íÀǵǰí ÀÖÁöµµ ¾Ê´Ù. ±×·¡¼­ ´ëÁßµéÀº ÀڽŵéÀÇ ¾ó±¼ÀÌ ÃÔ¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÁ¶Â÷ ¸ð¸¥´Ù.
4) Á¤ºÎ ¿ª½Ã ¿äûµÇ°í ÀÖ´Â °¡À̵å¶óÀÎÀ» ¾ðÁ¦ ¹ßÇ¥ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö °¨µµ ¸ø Àâ°í ÀÖ´Ù.

2. ºñÀÚ°¡ ¸»Çϱæ, ¼ÒºñÀÚµéÀº ºñ¹Ð¹øÈ£º¸´Ù »ýü ÀÎÁõ ¼±È£ÇØ
¿Â¶óÀÎ ¼îÆÛ Áß 70%°¡ ºñ¹Ð¹øÈ£ ÀԷ°ú °ü·ÃµÈ ¹®Á¦³ª ¿À·ù ¶§¹®¿¡ ±¸¸ÅÇÏÁö ¸øÇÑ °æÇèÀÌ ÀÖ´Ù°í ºñÀÚ°¡ ÃÖ±Ù ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¹ö¶óÀÌÁð(Verizon)Àº »çÀ̹ö º¸¾È »ç°íÀÇ 80%°¡ ºñ¹Ð¹øÈ£ ¶§¹®¿¡ ¹ß»ýÇÑ´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. ºñ¹Ð¹øÈ£´Â ±â¾ïÇؾ߸¸ ÇÏ´Â °ÍÀÌ¶ó ½±°Ô ¼³Á¤µÇ´Â °Ô ´ëºÎºÐÀÌ°í, µû¶ó¼­ ¾àÇϸç, ¶Õ¸®±â ½±´Ù. ±×·¡¼­ °ÅÀÇ ¸ðµç °æ¿ì¿¡ È°¿ëµÇ´Â º¸¾È ÀåÄ¡ÀÌÁö¸¸, ¿ª¼³ÀûÀÌ°Ôµµ Á¡Á¡ ´õ ¸¹Àº »ç°Ç »ç°íÀÇ ¿øÀÎÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù.

±×¸®°í ±×·¯ÇÑ Çö»óÀ» ÀÏ¹Ý ¼ÒºñÀڵ鵵 ¾Ë¾Æä±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ºñÀÚ°¡ Á¶»çÇÑ ¹Ù¿¡ µû¸£¸é ¡°ºñÀÚÄ«µå »ç¿ëÀÚÀÇ Àý¹Ý ÀÌ»óÀÌ ºñ¹Ð¹øÈ£¸¸ »ç¿ëÇÑ ±ÝÀü °Å·¡ Ç÷§ÆûÀº ½Å·ÚÇϱ⠾î·Æ°í, »ýü ÀÎÁõ ½Ã½ºÅÛÀÌ ÀÖ´Â °÷Àº ½Å·Ú°¡ °£´Ù°í ¸»Çß´Ù¡±°í ÇÑ´Ù. ¼ÒºñÀÚµéÀÌ »ýü ÀÎÁõÀ» ¼±È£ÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â ±â¾ïÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø¾î¼­(42%), º¸¾ÈÀÌ ´õ °­·ÂÇؼ­(34%), ÀÎÁõ ½ÇÆÐ È®·üÀÌ ³·¾Æ¼­(33%)ÀÌ´Ù. Âü°í·Î ÀÌ ¼¼ Ç׸ñ ÇϳªÇϳª°¡ ÀüºÎ »ç½ÇÀÎ °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù.

3. CES 2020 Çà»ç¿¡¼­ »ýü ÀÎÁõ °¡´É¼º °­Á¶µÅ
À̹ø ÁÖ IT ¾÷°èÀÇ ÃÖ°í Çà»ç´Â CES 2020À̾ú´Âµ¥, °ú°ÅÀÇ ±× ¾î¶² CES Çà»çº¸´Ù ¸¹Àº »ýü ÀÎÁõ °ü·Ã ±â¼úµéÀÌ ¼±º¸¿´´Ù. ƯÈ÷ ¡®º¸¾È¡¯°ú ¡®°³ÀÎÈ­¡¯·Î ÀÎÇÑ ½ÃÀåÀÇ ¼ö¿ä°¡ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù´Â °Ô °­Á¶µÇ¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. µû¶ó¼­ CCTV µî º¸¾È°ú °ü·ÃµÈ Àåºñµé¿¡¼­ °¡Àå ¸¹Àº »ýü ÀÎ½Ä ¹× ÀÎÁõ ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ǵéÀÌ µîÀåÇÑ °ÍÀº ³î¶øÁö ¾ÊÁö¸¸, ÀÇ¿Ü·Î ÀÚµ¿Â÷ »ê¾÷¿¡¼­µµ ÀÌ¿Í °°Àº ¿òÁ÷ÀÓÀ» º¸¿´´Ù´Â °Í¿¡ Àü¹®°¡µéÀÌ ³î¶ó°í ÀÖ´Ù.

½Ã¸®¿ì½ºXM(SiriusXM)¶ó´Â ÀÚµ¿Â÷ ½Ã½ºÅÛ °ÔÀÌÆ®¿þÀÌ ¾÷ü´Â ¾ÆÀ̶ô(EyeLock)À̶ó´Â »ýü ÀÎ½Ä Àü¹® ȸ»ç¿Í ÆÄÆ®³Ê½ÊÀ» ¸Î°í, º¸´Ù ½¬¿î °áÀç ½Ã½ºÅÛÀ» Á¦°øÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¿îÀüÀÚ³ª µ¿½ÂÀÚ´Â ÀÌÁ¦ Æí¾ÈÇÏ°Ô Ä¿ÇÇ, ÁÖÀ¯¼Ò, ¿µÈ­°ü µî °¢Á¾ ¼­ºñ½º¸¦ ½±°Ô °Ë»öÇØ ¹Ì¸® ÁöºÒµµ ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù. Àü±âÂ÷ Á¦Á¶»çÀÎ ¹ÙÀÌÅæ(Byton)Àº À½¼º ¹× ¾ó±¼ ÀÎ½Ä ±â´ÉÀÌ Å¾ÀçµÈ SUV Â÷·®À» ¼±º¸¿´°í, ½Ã³Àƽ½º(Synaptics)´Â Â÷·®¿¡ žÀçÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Áö¹® ÀÎ½Ä Àåºñ¸¦ µé°í Çà»ç¿¡ Âü¼®Çß´Ù. ¼¾¼­¸®(Sensory)¿Í ¿¡ÀÌÄûµµ(Aiquido)´Â ÆÄÆ®³Ê½ÊÀ» ¸Î°í Â÷·®À» À§ÇÑ À½¼º ÀÎ½Ä ¼Ö·ç¼ÇÀ» °³¹ßÇß°í, Á¨Åؽº(Gentex)´Â Â÷·®¿ë ȫä ÀÎ½Ä ÀåÄ¡¸¦ ¼³°èÇß´Ù. º¸½Ã(Bosch)´Â ¾ó±¼ Àνİú ÅÂ¾ç ±¤¼±À» ŽÁöÇØ ¿îÀüÀÚ°¡ ´«ºÎ½ÃÁö ¾Ê°Ô ÀÏÁ¶·®À» ÀúÀý·Î Á¶Á¤ÇÏ´Â ÀåÄ¡¸¦ µé°í ³ª¿Í Å« È£ÀÀÀ» ¾ò¾ú´Ù°í ÀüÇØÁø´Ù.

4. ¾ÆÀÌÆù 12¿¡ ´ëÇÑ ·ç¸Ó Á¤ÃʺÎÅÍ È®»ê - ¾ó±¼ ÀÎ½Ä »ç¶óÁø´Ù?
Áö³­ 9¿ù ¾ÆÀÌÆù 11À» Ãâ½ÃÇÑ ¾ÖÇÃÀÌÁö¸¸, 2020³â¿¡ ¾ÆÀÌÆù 12¸¦ ¹ßÇ¥ÇÒ °èȹÀÎ ¾ÖÇÃÀÌ´Ù. Çõ½ÅÀÇ À⽺°¡ °¡°í Àå»ç²Û ÄîÀÌ ¿Â ÈÄ 2³â Ãâ½Ã ÁֱⰡ »ç¶óÁø ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×¸®°í Á¤ÃʺÎÅÍ ÀÌ 12¿¡ ´ëÇÑ ¿Â°® ·ç¸ÓµéÀÌ ÆÛÁö°í ÀÖ´Ù. °¡Àå ¸ÕÀú À̾߱⠵ǰí ÀÖ´Â °Ç 5G ȣȯÀÌ´Ù. ÀÌ ³»¿ëÀº ¡®·ç¸Ó¡¯¸¦ ³Ñ¾î °ÅÀÇ È®½Ç½Ã µÇ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ Çâ»óµÈ ¾ð´õ½ºÅ©¸° Ä«¸Þ¶óµµ °ü½ÉÀ» ²ø°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ ³ëÄ¡ µðÀÚÀÎÀÌ »ç¶óÁú Àü¸ÁÀ̶ó°í ÇÑ´Ù.

»ýü ÀÎÁõ ºÐ¾ß ÂÊ¿¡¼­ ÁýÁßÇÏ°í ÀÖ´Â °Ç Àεð½ºÇ÷¹ÀÌ Áö¹® ÀÎ½Ä ±â´ÉÀÌ´Ù. ¹°·Ð ·ç¸Ó ´Ü°èÀÌÁö¸¸ ¾ÖÇÃÀº È­¸éÀ» ÅëÇØ Áö¹®ÀÌ ÀνĵǴ ±â¼úÀ» »õ ¾ÆÀÌÆù¿¡ ±¸ÃàÇÏ°í ¾ó±¼ ÀÎ½Ä ±â´ÉÀ» »¬ °Å¶ó°í ÇÑ´Ù. ·ç¸ÓÀÇ Ãâó´Â Å©·¹µ÷ ½ºÀ§½º(Credit Suisse)·Î, ¾ÖÇÃÀÇ ºÎÇ° °ø±Þ»çµé·ÎºÎÅÍ ÀÌ·¯ÇÑ Á¤º¸¸¦ ¾ò¾î³Â´Ù°í ÇÑ´Ù. À̸¦ Â÷À̳ª ŸÀÓÁî°¡ º¸µµÇßÁö¸¸, ¾ÆÁ÷ ¾ÖÇ÷κÎÅÍ °ø½Ä È®ÀÎµÈ ³»¿ëÀº ¾ø´Ù.

5. ±¸±Û, ¿ÀÅäÇÊ ÀÎÁõ ±â¼ú¿¡ ½Ãµ¿ °É¾î
±¸±ÛÀÌ ÃÖ±Ù ¹ßÇ¥ÇÑ ¾Èµå·ÎÀ̵å 8.0 ¿À·¹¿À´Â ¿ÀÅäÇÊ(Autofill)À̶ó´Â API¸¦ Áö¿øÇÑ´Ù. ¡®¿ÀÅäÇÊ¡¯Àº ¡®ÀÚµ¿ ä¿ì±â¡¯¶ó´Â ¶æÀε¥, ¼­µåÆÄƼ ºñ¹Ð¹øÈ£ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¾Èµå·ÎÀÌµå »ç¿ëÀÚµéÀÇ ºñ¹Ð¹øÈ£ ±âÀÔ¶õÀ» ´ë½Å ä¿öÁÖµµ·Ï ÇØÁØ´Ù. ±× ¿Ü ÁöºÒ °ü·Ã Á¤º¸µéµµ ¿ÀÅäÇÊ API°¡ ´ë½Å ä¿öÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù. ¹°·Ð »ç¿ëÀÚ°¡ ¼­µåÆÄƼ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ °³ÀÔÀ» ¿øÄ¡ ¾Ê´Â´Ù¸é ±¸±ÛÀÌ Á÷Á¢ Á¦°øÇÏ´Â ÀÚµ¿ ä¿ì±â ±â´ÉÀ» È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¾Èµå·ÎÀ̵å 8.0 ¹öÀüºÎÅÍ Á¦°øµÇ´Â ÀÌ ±â´ÉÀº Settings > System > Languages & Input > AutofillÀ» ÅëÇØ È°¼ºÈ­ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. È°¼ºÈ­½ÃÅ°¸é ±¸±ÛÀÌ ÇØ´ç °èÁ¤¿¡ ÀúÀåµÈ ¿©·¯ °¡Áö °³ÀÎÁ¤º¸¸¦ ÇÊ¿äÇÒ ¶§ ¾Ë¾Æ¼­ ±âÀÔÇØÁØ´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ¿©±â¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·ÁÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù. ÇöÀç ÀÌ ±â´ÉÀ» È°¼ºÈ­½Ãų ¶§ ¾î¶°ÇÑ ÀÎÁõ ÀýÂ÷µµ ¿ä±¸µÇÁö ¾Ê°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ ´©±º°¡ Àåºñ¸¦ ÈÉÃÆÀ» °æ¿ì, È­¸é Àá±Ý ±â´É¸¸ Åë°úÇÏ¸é °¢Á¾ ¹Î°¨ Á¤º¸¿¡ ½±°Ô Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù. ±×·¡¼­ ±¸±ÛÀº ÇöÀç »ýü ÀÎÁõ ±â¼ú°ú ¿ÀÅäÇÊ ±â´ÉÀ» Á¢¸ñÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» °í¹Î Áß¿¡ ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù. ±¸±Û¿¡¼­ Á¦Á¶ÇÑ Çȼ¿ 4¸¦ ÅëÇØ ÀÌ·± Àú·± ½ÇÇèÀÌ ÁøÇà Áß¿¡ ÀÖ°í, ¾ó±¼, ȫä, Áö¹®ÀÌ ÁýÁß ¿¬±¸µÇ°í ÀÖ´Ù.
[±¹Á¦ºÎ ¹®°¡¿ë ±âÀÚ(globoan@boannews.com)]

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ: º¸¾È´º½º(www.boannews.com) ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷±ÝÁö>

  •  
  • 0
  • ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â

  • ¡°
  •  SNS¿¡¼­µµ º¸¾È´º½º¸¦ ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä!! 
  • ¡±
¾Æ½ºÆ®·Ð½ÃÅ¥¸®Æ¼ ÆÄ¿öºñÁî 2023³â2¿ù23ÀÏ ½ÃÀÛ ³Ý¾Øµå ÆÄ¿öºñÁî ÁøÇà 2020³â1¿ù8ÀÏ ½ÃÀÛ~2021³â 1¿ù8ÀϱîÁö À§Áîµð¿£¿¡½º 2018
¼³¹®Á¶»ç
³»³â ȸ»ç¿¡ ²À µµÀÔÇÏ°í ½ÍÀº º¸¾È ¼Ö·ç¼Ç ¶Ç´Â Ç÷§ÆûÀº ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?
XDR
EDR
AI º¸¾È
Á¦·ÎÆ®·¯½ºÆ®
°ø±Þ¸Á º¸¾È ü°è(SBOM)
Ŭ¶ó¿ìµå º¸¾È ¼Ö·ç¼Ç
±âŸ(´ñ±Û·Î)