Home > Àüü±â»ç

Çѱ¹»ê ½ÃÅ¥¸®Æ¼ °ÔÀÌÆ® Á¦Á¶»ç ¡®TNH½Ã½ºÅÛ¡¯ÀÇ ¹«ÇѵµÀü

ÀÔ·Â : 2019-04-26 13:50
ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â
¡®¹Ì·¡ À§ÇÑ ÅõÀÚ¡¯¶õ Á¤°ø¹ýÀ¸·Î ½ÃÅ¥¸®Æ¼ °ÔÀÌÆ® ±¹»êÈ­ ¼º°ø

[º¸¾È´º½º ±è¼º¹Ì ±âÀÚ] ÀÌÁ¦´Â ´ëÇüºôµùÀÇ ·Îºñ¿¡¼­ ½ÃÅ¥¸®Æ¼ °ÔÀÌÆ®¸¦ ÈçÇÏ°Ô º¼ ¼ö ÀÖÁö¸¸, ¿ì¸®³ª¶ó ½ÃÅ¥¸®Æ¼ °ÔÀÌÆ® ½ÃÀå¿¡¼­ ±¹»ê ºê·£µå¸¦ ¸¸³ª±â´Â ½±Áö ¾Ê´Ù. ½ÇÁ¦·Î ±¹³» ½ÃÀåÀº ±Û·Î¹ú ºê·£µå¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¿òÁ÷¿´´Ù. ±×·¯³ª ½ÃÅ¥¸®Æ¼ °ÔÀÌÆ® ½ÃÀåÀÌ Á¡Â÷ È®»êµÇ¸é¼­ ±¹»ê ºê·£µåµµ ¿µ¿ªÀ» Á¡Â÷ È®´ëÇØ °¡°í ÀÖ´Ù. TNH½Ã½ºÅÛÀº ¡®¸ÞÀ̵å ÀÎ ÄÚ¸®¾Æ¡¯ ½ÃÅ¥¸®Æ¼ °ÔÀÌÆ®·Î ±¹³» ½ÃÀå¿¡¼­ ¿µÇâ·ÂÀ» ³ÐÈ÷°í ÀÖ´Â ±¹³» ´ëÇ¥ ½ÃÅ¥¸®Æ¼ °ÔÀÌÆ® Á¦Á¶»ç´Ù.

¡ãÀÌÁ¾¼ö TNH½Ã½ºÅÛ ´ëÇ¥ÀÌ»ç[»çÁø=º¸¾È´º½º]


°æ±âµµ ¼º³²½Ã¿¡ ÀÚ¸®Àâ°í ÀÖ´Â TNH½Ã½ºÅÛÀº 22³â ¿ª»çÀÇ ½ÃÅ¥¸®Æ¼ °ÔÀÌÆ® Á¦Á¶»ç´Ù. TNH½Ã½ºÅÛ ¼³¸³ ´ç½Ã ±¹³» ÃâÀÔÅëÁ¦½ÃÀåÀº ¡®ÃâÀÔº¸¾È¡¯À̶ó´Â ÀǹÌÁ¶Â÷ »ý¼ÒÇß´ø ¶§¿´´Ù. ±¹³» ½ÃÅ¥¸®Æ¼ °ÔÀÌÆ® ½ÃÀåÀº ¿Ü»ê Á¦Ç°¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. À̶§ TNH½Ã½ºÅÛÀº ¡®¿Ü»êÀåºñ¿¡¼­ ¹þ¾î³ª ½ÃÅ¥¸®Æ¼ °ÔÀÌÆ®¸¦ ±¹»êÈ­ÇÏÀÚ¡¯´Â ºñÀüÀ» °®°í Ãâ¹ßÇß´Ù. ±× °á°ú 2000³â Ç÷¦ °ÔÀÌÆ®¸¦ óÀ½ ½ÃÀå¿¡ ³»³ù°í, 2010³â¿¡´Â »ýüÀνÄÀ» Á¢¸ñÇÑ ½ÃÅ¥¸®Æ¼ °ÔÀÌÆ®ÀÎ ¡®½º¸¶Æ® °ÔÀÌÆ®¡¯¸¦ Á÷Á¢ °³¹ßÇØ Á¦Á¶¡¤»ý»ê¿¡ ¼º°øÇß´Ù.

TNH½Ã½ºÅÛÀÌ ¹«¾ùº¸´Ù ÀںνÉÀ» °®°í ÀÖ´Â °ÍÀº Á¦Ç° °³¹ßºÎÅÍ ¼³Ä¡±îÁö ¼ÒÈ­ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´É·ÂÀ» °®Ãè´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ÀÚü ¿¬±¸¼Ò¿Í °øÀå¼³ºñ¸¦ °®Ãß°í ¿ì¼öÇÑ ¿£Áö´Ï¾î¸¦ º¸À¯ÇÑ ½ÃÅ¥¸®Æ¼ °ÔÀÌÆ® Á¦Á¶»ç·Î, ¿À·£ ½Ã°£ ÃàÀûµÈ ½ÃÅ¥¸®Æ¼ °ÔÀÌÆ® ³ëÇϿ츦 º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ÀÌÁ¾¼ö TNH½Ã½ºÅÛ ´ëÇ¥ÀÌ»ç´Â ¡°TNH½Ã½ºÅÛÀº ȸ»ç ±Ô¸ð¿¡ ºñÇØ °æÀï·ÂÀÌ Àִ ȸ»ç¡±¶ó°í ¼Ò°³Çß´Ù. ´Ù¸¥ ±¹³» ½ÃÅ¥¸®Æ¼ °ÔÀÌÆ® Á¦Á¶»çµé°ú´Â ´Þ¸® À¯¹«¼± Àü¹® ¿£Áö´Ï¾î¸¦ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ¾î ½ÃÅ¥¸®Æ¼ °ÔÀÌÆ®¿¡ À¯¹«¼± ÷´Ü ±â¼úÀ» Á¢¸ñÇÑ °íµµÈ­µÈ ½ÃÅ¥¸®Æ¼ °ÔÀÌÆ®¸¦ ½ÃÀå¿¡ ³»³õ°í ÀÖ´Ù´Â ¼³¸íÀÌ´Ù. ±× °á°ú ¿ÃÇØ 2¿ù ±â¼úÇõ½ÅÇüÁß¼Ò±â¾÷(À̳ëºñÁî±â¾÷)À¸·Î ¼±Á¤µÇ±âµµ Çß´Ù.

TNH½Ã½ºÅÛÀÇ »ýÁ¸ Àü·«Àº ¡®Á¤°ø¹ý¡¯
TNH½Ã½ºÅÛÀÇ ÀåÁ¡Àº ±¹³»ÀÇ ´Ü¼ø OEM(ÁÖ¹®ÀÚ »óÇ¥ ºÎÂø »ý»ê) ½ÃÅ¥¸®Æ¼ °ÔÀÌÆ® Á¦Á¶»çµé°ú ´Þ¸® ÀÚü ±â¼ú·ÂÀ¸·Î Á¦Ç°À» °³¹ßÇØ Á¦Á¶ºÎÅÍ »ý»ê¡¤¼³Ä¡¡¤À¯Áöº¸¼ö±îÁö ÅäÅÐ ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌÁ¾¼ö ´ëÇ¥´Â ¡°±âÁ¸ ±¹»ê ½ÃÅ¥¸®Æ¼ °ÔÀÌÆ®¸¦ ¿Ü»êÁ¦Ç°ÀÇ Èä³»¸¸ ³½ Àå½ÄÇ° Á¤µµ·Î º¸´ø ½Ã°¢À» º¯È­½ÃŲ °ÍÀÌ ¹Ù·Î TNH½Ã½ºÅÛ¡±À̶ó¸ç ¡°Ãʱ⠱¹»ê Á¦Ç°µéÀº ³»±¸¼º°ú ±â´É¿¡ ´ëÇÑ ½Å·Úµµ°¡ Á¦·Î¿¡ °¡±î¿ü´Ù. ÀÌ·± ±¹»ê ½ÃÅ¥¸®Æ¼ °ÔÀÌÆ® »çÀÌ¿¡¼­ ¿Ï¼ºµµ ³ôÀº Á¦Ç°À» Ãâ½ÃÇØ ¿Ü»ê Á¦Ç°µé°ú °æÀïÇϱâ±îÁö ¸¹Àº ¾î·Á¿òÀÌ ÀÖ¾ú´Ù¡±°í ´ç½Ã¸¦ ȸ»óÇß´Ù.

ÀÌ °°Àº »óȲÀ» Ÿ°³Çϱâ À§ÇØ ÀÌ ´ëÇ¥°¡ ¼±ÅÃÇÑ °ÍÀº Á¤°ø¹ýÀ̾ú´Ù. Ç°Áú¿¡¼­ ÀÎÁ¤À» ¹Þ¾Æ¾ß¸¸ ½ÃÀå¿¡¼­ »ì¾Æ³²À» ¼ö ÀÖ´Ù°í ÆÇ´ÜÇÑ °ÍÀÌ´Ù. À̸¦ À§ÇØ ±â¾÷¿¬±¸¼Ò¸¦ ¼³¸³ÇÏ°í ¿£Áö´Ï¾î ä¿ëÀ» È®´ëÇÏ´Â µî ¿¬±¸¡¤°³¹ß(R&D)¿¡ ¸ÅÁøÇß´Ù. Áö±Ýµµ Àüü ÀηÂÀÇ 25%¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â 5¸íÀ» ¿£Áö´Ï¾î·Î ä¿ëÇÏ´Â µî Á¦Ç° °³¹ßÀ» À§ÇÑ ÅõÀÚ¸¦ ¾Æ³¢Áö ¾Ê°í ÀÖ´Ù.

No.1 ¹°¸®º¸¾È¾÷ü·Î º¯½Å µµ¸ð
ÀÌÈÄ ±¹»ê ½ÃÅ¥¸®Æ¼ °ÔÀÌÆ®¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀÌ ÁÁ¾ÆÁö¸é¼­ ½ÃÀåÀÇ º¯È­°¡ »ý±â°í ÀÖÁö¸¸ ¡®±¹»ê ½ÃÅ¥¸®Æ¼ °ÔÀÌÆ® No.1 ¾÷ü°¡ µÇÀÚ¡¯´Â TNH½Ã½ºÅÛÀÇ Ãʽɸ¸Àº º¯ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. TNH½Ã½ºÅÛÀº ¿©ÀüÈ÷ °ú°¨ÇÑ R&D ÅõÀÚ¿Í ½Ã¼³ ÁõÃà µî ´Ù¾çÇÑ ¹æ¹ýÀ» ¸ð»öÇØ Á¦Á¶ ¹× »ý»ê ¶óÀÎ, R&D ¶óÀÎ, À¯Áöº¸¼ö ¶óÀÎÀ» °®Ãá ¿ø½ºÅé ½Ã½ºÅÛÀ» ±¸ÃàÇÏ°í, °í°´ÀÇ ´ÏÁ ÆľÇÇØ ¸ÕÀú ¼ÒºñÀÚ¿¡°Ô ´Ù°¡°¡´Â ÃÖÀûÀÇ ½ÃÅ¥¸®Æ¼ °ÔÀÌÆ® Á¦°øÀ» ¸ñÇ¥·Î ´Þ·Á°¡°í ÀÖ´Ù.

ÀÌ·± TNH½Ã½ºÅÛÀÇ ÁÖ·Â Á¦Ç°Àº ¿©ÀüÈ÷ ½ÃÅ¥¸®Æ¼ °ÔÀÌÆ®ÀÌÁö¸¸, ÃÖ±Ù¿¡´Â Çö½Ç¿¡ ¾ÈÁÖÇÏÁö ¾Ê°í ´Ù¾çÇÑ ÃâÀÔÅëÁ¦ ½Ã½ºÅÛÀ» ¼±º¸ÀÌ°íÀÚ °Ç¹°³»¿ÜÀÇ ÃâÀÔÅëÁ¦ º¸¾ÈÀ» ´ã´çÇÏ´Â ÅëÇÕ º¸¾Èȸ»ç·Î °Åµì³ª°í ÀÖ´Ù. 2018³â¿¡´Â ¡®¿ø ŸÀÔ ÁÖÂ÷ °ÔÀÌÆ®¡¯¸¦ ¼±º¸¿´°í, ½ÃÅ¥¸®Æ¼ °ÔÀÌÆ®¿Í ±Ý¼ÓŽÁö±â¸¦ °áÇÕ½ÃŲ Á¦Ç°µµ °³¹ß ¸·¹ÙÁö¿¡ Á¢¾îµé°í ÀÖ´Ù.

¶ÇÇÑ, ³»³â ¿­¸± ¡®¼¼°èº¸¾È¿¢½ºÆ÷(SECON) 2020¡¯¿¡ ´õ¿í ´Ù¾çÇÑ ½ÃÅ¥¸®Æ¼ °ÔÀÌÆ® ½ÅÁ¦Ç°°ú ÁÖÂ÷°üÁ¦ Á¦Ç°À» ¼±º¸ÀÏ °èȹÀ¸·Î »óÇ°°³¹ß¿¡ ¸ÅÁøÇÏ°í ÀÖ´Ù. 2020³âºÎÅÍ´Â ½ÃÅ¥¸®Æ¼ °ÔÀÌÆ® Á¦Á¶»ç¶ó´Â Á¼Àº À̹ÌÁö¸¦ Å»ÇÇÇØ No.1 ¹°¸®º¸¾È¾÷ü·Î °Åµì³¯ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÇÑÆí, ¿ø ŸÀÔ ÁÖÂ÷ °ÔÀÌÆ®´Â ½ÃÅ¥¸®Æ¼ °ÔÀÌÆ®¿Í ÇÔ²² ÁÖÂ÷°üÁ¦¸¦ ¿ä±¸ÇÏ´Â °í°´À» ´ë»óÀ¸·Î »õ·Ó°Ô ¼±º¸ÀÎ Á¦Ç°ÀÌ´Ù.

¿ø½ºÅé ½Ã½ºÅÛ ÅëÇØ °í°´¸¸Á·µµ¡è
ÀÌÁ¾¼ö ´ëÇ¥´Â TNH½Ã½ºÅÛÀÇ ½ÃÅ¥¸®Æ¼ °ÔÀÌÆ®´Â ÃÖ¿ì¼ö ¹°¸®º¸¾È ½Ã½ºÅÛÀ» µµÀÔÇÏ´Â Çѱ¹°øÇ×°ø»çÀÇ ±¹³» °øÇ×À» ºñ·ÔÇØ ±¹³» ÁöÀÚü¿Í Çѱ¹¼ö·Â¿øÀÚ·Â, »ï¼ºSDI, Çö´ëÀÚµ¿Â÷ ¿¬±¸¼Ò µî ÃÖ»óÀÇ º¸¾È µî±ÞÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â ½ÃÀå¿¡ ÁÖ·Î ³³Ç°µÇ°í ÀÖ´Ù. TNH½Ã½ºÅÛ¿¡ µû¸£¸é, ±¹³»¿¡¼­ ¾ó±¼ÀÎ½Ä ½Ã½ºÅÛÀ» Á¢¸ñÇÑ ½ÃÅ¥¸®Æ¼ °ÔÀÌÆ®¸¦ óÀ½À¸·Î ¼±º¸ÀÎ °Íµµ, ±¹³» °øÇ׿¡ ³³Ç°ÇÑ °Íµµ TNH½Ã½ºÅÛÀÌ ÃÖÃÊ´Ù. TNH½Ã½ºÅÛÀº 2~3³âÀü ûÁÖ°øÇ׿¡ ¾ó±¼ÀÎ½Ä ½ÃÅ¥¸®Æ¼ ½Ã½ºÅÛÀ» óÀ½ °ø±ÞÇß´Ù.

ÀÌÁ¾¼ö ´ëÇ¥´Â ÀÚ»çÀÇ ÀÌ °°Àº ·¹ÆÛ·±½º°¡ º¸¾È¼º°ú ¾ÈÀü¼ºÀ» ÀÎÁ¤¹ÞÀº °á°ú¶ó¸ç, ÀÚ»ç Á¦Ç°ÀÌ ±¹³» ½ÃÀå¿¡¼­ ÀÎÁ¤¹Þ´Â ÀÌÀ¯´Â °í°´ÀÇ ´ÏÁî¿¡ ºÎÇÕÇÑ Á¦Ç°À» °³¹ßÇÏ°í »ý»êÇϱ⠶§¹®À̶ó°í ¼³¸íÇÑ´Ù. ÀÌ ´ëÇ¥´Â ƯÈ÷, ÀÚü ±â¼ú·ÂÀ¸·Î ¸ÞÀκ¸µå¿Í ±¸µ¿ºÎ, ¼¾¼­¸¦ »ý»êÇØ °í°´ÀÇ ´Ù¾çÇÑ ´ÏÁ ¹Ý¿µÇÏ°í ÀÖ´Ù°í °­Á¶Çß´Ù. ´õ¿íÀÌ À¯Áöº¸¼ö ¶óÀÎÀ» ÅëÇØ ¹«Áß´Ü À¯Áöº¸¼ö ü°è¸¦ ±¸ÃàÇØ °í°´¸¸Á·µµ¸¦ ³ôÀÌ°í ÀÖÀ¸¸ç, °¢°¢ÀÇ È¯°æ¿¡ ¸ÂÃá ¿î¿µ¹æ½Ä¿¡ ´ëÀÀÇϱâ À§ÇØ Àü´ã ¿£Áö´Ï¾î°¡ ÃÖÀûÈ­µÈ ½Ã½ºÅÛÀ» °³¹ßÇØ Á¦°øÇÏ°í ÀÖ´Ù°íµµ µ¡ºÙ¿´´Ù. Ãʱ⠿µ¾÷´Ü°èºÎÅÍ ¸¶Áö¸· À¯Áöº¸¼ö±îÁö ¿ø½ºÅé ½Ã½ºÅÛÀ» ±¸ÃàÇØ ¼ÒºñÀÚ°¡ ¾È½ÉÇÏ°í ½Ã½ºÅÛÀ» ¿î¿µÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÀÏ¿øÈ­µÈ ½Ã½ºÅÛÀ» ±¸ÃàÇØ °ü¸®ÇÑ´Ù´Â ¼³¸íÀÌ´Ù.

4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í ´ëÀÀ ³ª¼­´Â TNH½Ã½ºÅÛ
TNH½Ã½ºÅÛÀº ±¹³» ¸®µù ½ÃÅ¥¸®Æ¼ °ÔÀÌÆ® Á¦Á¶»ç´ä°Ô 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í¿¡µµ µ¿ÂüÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´Ù¸¥ Á¦Á¶»çº¸´Ù ÇÑ¹ß ¾Õ¼­ ¹«¼±Åë½Å Àü¹®°¡¸¦ ¿µÀÔÇØ »ç¹°ÀÎÅͳÝ(IoT) ½Ã½ºÅÛÀ» ÁغñÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¹°¸®º¸¾È ½Ã½ºÅÛ°ú ¼Ò¹°ÀÎÅͳÝ(IoST) ¼¾¼­ ³×Æ®¿öÅ© ½Ã½ºÅÛÀÌ Á¢¸ñµÈ ÅëÇÕº¸¾È ½Ã½ºÅÛÀ» °³¹ßÇØ ½º¸¶Æ® º¸¾È ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÀÀÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ, ±âÁ¸ÀÇ ´Ü¼ø ½ÃÅ¥¸®Æ¼ °ÔÀÌÆ®¿¡¼­ Å»ÇÇ, ÀÌÁ¾ÀÇ ½Ã½ºÅÛÀ» °áÇÕÇÑ º¹ÇÕ ½ÃÅ¥¸®Æ¼ °ÔÀÌÆ® °³¹ß¿¡µµ ³ª¼­°í ÀÖ´Ù. ³ª¾Æ°¡ Áøº¸µÈ ¹«¼± ¼¾¼­ ³×Æ®¿öÅ© ÁÖÂ÷ ½Ã½ºÅÛÀ» °³¹ßÇØ ¿¬³» Ãâ½ÃÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

ÀÌÁ¾¼ö ´ëÇ¥´Â ¡°Áß±¹»ê Á¦Ç°ÀÇ ±¹³» ½ÃÀå À¯ÀÔ¿¡ µû¸¥ °úµµÇÑ °æÀïÀ¸·Î ÀÎÇØ ±¹³» ÃâÀÔÅëÁ¦ ½ÃÀå Àü¸ÁÀÌ ¹àÁö¸¸Àº ¾ÊÁö¸¸ Çö½Ç¿¡ ¾ÈÁÖÇÏÁö ¾ÊÀº °ú°¨ÇÑ R&D ÅõÀÚ¿Í ½Ã¼³ ÅõÀÚ¸¦ ÅëÇØ À̸¦ ±Øº¹ÇÏ·Á ÇÑ´Ù¡±¸é¼­ ¡°Áö³­ÇØ °ø°øÁ¶´Þ½ÃÀå¿¡¼­¸¸ 100´ë ÀÌ»óÀÇ ÆǸŽÇÀûÀ» °ÅµÎ¸é¼­ ±¹³» À¯¼ö ±â¾÷µé¿¡µµ Á¦Ç°À» ³³Ç°ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °è±â¸¦ ¸¸µé¾î ¿¬¸ÅÃâ 70¾ï¿øÀ» ´Þ¼ºÇß´Ù. ¿ÃÇصµ ¹Ì·¡ÁöÇâÀûÀÌ°í µµÀüÀûÀÎ Á¤½ÅÀ¸·Î TNH½Ã½ºÅÛÀÇ ¹àÀº ¹Ì·¡¸¦ À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ°Ú´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.
[±è¼º¹Ì ±âÀÚ(sw@infothe.com)]

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ: º¸¾È´º½º(www.boannews.com) ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷±ÝÁö>

  •  
  • 0
  • ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â

  • ¡°
  •  SNS¿¡¼­µµ º¸¾È´º½º¸¦ ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä!! 
  • ¡±
 ÇÏÀÌÁ¨ ÆÄ¿öºñÁî 23³â 11¿ù 16ÀÏ~2024³â 11¿ù 15ÀϱîÁö ¾Æ½ºÆ®·Ð½ÃÅ¥¸®Æ¼ ÆÄ¿öºñÁî 2023³â2¿ù23ÀÏ ½ÃÀÛ ³Ý¾Øµå ÆÄ¿öºñÁî ÁøÇà 2020³â1¿ù8ÀÏ ½ÃÀÛ~2021³â 1¿ù8ÀϱîÁö À§Áîµð¿£¿¡½º 2018
¼³¹®Á¶»ç
³»³â ȸ»ç¿¡ ²À µµÀÔÇÏ°í ½ÍÀº º¸¾È ¼Ö·ç¼Ç ¶Ç´Â Ç÷§ÆûÀº ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?
XDR
EDR
AI º¸¾È
Á¦·ÎÆ®·¯½ºÆ®
°ø±Þ¸Á º¸¾È ü°è(SBOM)
Ŭ¶ó¿ìµå º¸¾È ¼Ö·ç¼Ç
±âŸ(´ñ±Û·Î)