Home > Àüü±â»ç

[Çѱ¹ÀÎÅͳÝÁ¤º¸ÇÐȸ Ä®·³] 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í°ú º¸¾È SW

ÀÔ·Â : 2018-08-17 18:22
ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â
4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í, ´Ù¸¥ ºÐ¾ß ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î À¶ÇÕ ¹× À¯µ¿ÀûÀÎ »ê¾÷ ±¸Á¶
º¸¾È ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ºÐ¾ß, °­È­µÈ º¸¾È SW °³¹ß°ú »õ·Î¿î Æз¯´ÙÀÓ º¯È­ ÇÊ¿ä


[º¸¾È´º½º= ¾ÈÁØÈ£ Çѱ¹ÀÎÅͳÝÁ¤º¸ÇÐȸ ÀÌ»ç] °æÁ¦¿Í »çȸ ¸ðµç ºÐ¾ß¿¡¼­ 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸íÀº »õ·Î¿î Æз¯´ÙÀÓÀ¸·Î ±âÁ¸ 3Â÷ »ê¾÷Çõ¸í À§ÁÖÀÇ ICT »ê¾÷À» º¯È­Çϵµ·Ï À̲ø°í ÀÖ´Ù. 1Â÷ »ê¾÷Çõ¸íÀ» ÅëÇØ Àηù´Â ±â¼úÀÇ Çõ½ÅÀ¸·Î °ø¾÷ ºÐ¾ß¿¡¼­ ±â°èÈ­¸¦ À̲ø¾ú°í, 2Â÷ »ê¾÷Çõ¸íÀ» ÅëÇؼ­ Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ ´ë·® »ý»êÈ­¸¦ °¡´ÉÇÏ°Ô Çß´Ù. 3Â÷ »ê¾÷Çõ¸íÀº Á¤º¸±â¼ú(IT)°ú ÄÄÇ»ÅÍÀÇ ¹ßÀüÀ¸·Î °ø¾÷ ºÐ¾ß¿¡¼­´Â ·Îº¿À» ÀÌ¿ëÇÏ¿© Á¦Ç°ÀÇ ÀÚµ¿È­ »ý»êÀÌ °¡´ÉÇϵµ·Ï Çß´Ù. 1Â÷, 2Â÷, 3Â÷ »ê¾÷Çõ¸íÀº ±â¼úÀÇ Çõ½Å°ú È¿À²ÀûÀÎ Á¦Á¶°øÁ¤À» ÅëÇØ »ý»êµÈ »ý»êÇ°À» ¼ÒºñÀÚ°¡ ¼ÒºñÇÏ´Â ÇüÅ·ΠÀÌ·ç¾îÁø´Ù.

[À̹ÌÁö = iclickart]


4Â÷ »ê¾÷Çõ¸íÀº ±âÁ¸ »ý»êÀÚ À§ÁÖÀÇ Á¦Ç° »ý»ê¿¡¼­ ¹þ¾î³ª ¼ÒºñÀÚ Áß½ÉÀ¸·Î ¸ÂÃãÇü Á¦Ç°ÀÌ »ý»êÀÌ °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¼ÒºñÀÚÀÇ ¸ÂÃãÇü Á¦Ç° ¹× ¼­ºñ½º´Â ÀΰøÁö´É(AI)°ú °°Àº ICT Çõ½ÅÀûÀÎ ±â¼úÀÌ °³¹ßµÇ°í ¹ßÀüµÊ¿¡ µû¶ó »õ·Î¿î ¹æ½ÄÀÌ °í¾ÈµÇ°í ¿ì¸®ÀÇ ¼ÒºñÇÏ´Â ¹æ½ÄÀÇ º¯È­¸¦ À̲ø°í ÀÖ´Ù.

¿¹¸¦ µé¾î, ¼ÒºñÀÚµéÀÌ ÀڽŸ¸ÀÇ Æ¯º°ÇÑ ½Å¹ßÀ» ±¸¸ÅÇÏÀÚ°í ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇØ º¸ÀÚ. »ý»êÀÚ´Â ½º¸¶Æ® ÆÑÅ丮¿¡¼­ ÀÚÀ²ÀûÀ¸·Î °¢ ¼ÒºñÀÚ°¡ ¿øÇÏ´Â ½Å¹ß¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ ¼öÁýÇÏ°í ºÐ¼®ÇÏ¿© °³º° Á¦Ç°À» »ý»êÀ» °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÏ°í ¼ÒºñÀÚµéÀÇ °³°³ÀÎÀÇ ¿ä±¸¿Í ÃëÇâÀ» ¹Ý¿µÇÑ´Ù.

Á¤º¸ ¼öÁýÀ» À§Çؼ­ ÀÎÅÍ³Ý ¹Ìµð¾î, SNS, ½º¸¶Æ® ¼¾¼­ µîÀ¸·ÎºÎÅÍ µ¥ÀÌÅ͸¦ ¼öÁýÇÏ´Â »ç¹°ÀÎÅÍ³Ý ¹× Ŭ¶ó¿ìµå ¼­¹ö ±â¼úÀÌ ÇÊ¿äÇϸç, ¹æ´ëÇÑ ¾çÀÇ µ¥ÀÌÅÍ Á¤º¸ ¹× µðÁöÅÐ Á¤º¸¸¦ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â µ¥ÀÌÅÍ ÃßÃâÀ» ºòµ¥ÀÌÅÍ ±â¼ú °³¹ßÀÌ ¿ä±¸µÈ´Ù. ¶ÇÇÑ, ÃßÃâµÈ µ¥ÀÌÅÍ¿Í °¢°¢ÀÇ ½º¸¶Æ® ÆÑÅ丮¿Í ¿¬°èÇϱâ À§ÇÑ ÀΰøÁö´É ±â¼ú°ú ÃÖÁ¾ÀûÀ¸·Î °¢±â ´Ù¸¥ ¼ÒºñÀÚÀÇ ¸ÂÃãÇü ½Å¹ßÀ» »ý»êÇϱâ À§ÇÑ 3D ÇÁ¸°ÅÍ ±â¼úÀÇ Çö½ÇÈ­·Î ¸ÂÃãÇü Á¦Ç° ±¸¸Å°¡ °¡´ÉÇØÁø´Ù.

4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í¿¡¼­´Â º¸´Ù ´Éµ¿ÀûÀÎ ¼ÒºñÀÚÀÇ ¸ÂÃãÇü Á¦Ç° »ý»ê ¹× ¼­ºñ½º Á¦°øÀÌ °¡´ÉÇϸç, À̸¦ À§ÇØ ÀΰøÁö´É(AI), »ç¹°ÀÎÅͳÝ(IoT), ·Îº¿°øÇÐ, °¡»óÇö½Ç(VR)µî ´Ù¾çÇÑ ÃÖ½ÅÀÇ ICT ±â¼ú À¯µ¿ÀûÀ¸·Î À¶ÇÕÇÏ¿© ÀÌ·ç¾îÁø´Ù. ÀÌ´Â ±âÁ¸ ±â¼ºÇ° À§ÁÖ·Î ´ë·® »ý»êÀ» Çϴ ȹÀÏÀûÀÌ°í °íÁ¤µÈ »ê¾÷ ±¸Á¶¿Í ´Þ¸® À¶ÇÕÀûÀ̸ç À¯µ¿ÀûÀÎ »ê¾÷ ±¸Á¶¸¦ °®´Â´Ù.

»çȸ °æÁ¦ ¸ðµç ºÐ¾ß¿¡¼­ º¯È­¸¦ À̲ô´Â 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸íÀº º¸¾È ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÇ °³¹ß¡¤»ý»ê¡¤¼ÒºñµÇ´Â ¹æ½Ä¿¡¼­µµ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£´Ù. ±âÁ¸ ±â¼ºÇ°ÀÎ º¸¾È ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î´Â »ý»êÀÚÀÎ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ȸ»ç¿¡¼­ ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß¿¡¼­ È°¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Â °íÁ¤µÈ ¹æ½ÄÀ¸·Î °³¹ßÇÏ°í À̸¦ °ø±ÞÇÏ°í ÀÖ´Ù.

°íÁ¤µÈ ¾ÈƼ¹ÙÀÌ·¯½º Á¦Ç°, ½º¸¶Æ®Æù º¸¾È°ü¸®, º¸¾ÈUSB, ¼­¹öÁ¢±ÙÅëÁ¦, ½ºÆÔ¸ÞÀÏ Â÷´Ü, ³×Æ®¿öÅ© Á¢±ÙÅëÁ¦, ¹æÈ­º®, IPS µî ƯÁ¤ ±â´ÉÀ» °®´Â Á¤ÇüÈ­µÈ Á¦Ç°ÀÌ ¿ëµµ¿¡ µû¶ó ºÐ·ùµÇ°í, À̸¦ ¼ÒºñÀÚ°¡ ¼±ÅÃÇÏ°í »ç¿ëÇÑ´Ù.

4Â÷ »ê¾÷Çõ¸íÀÇ µµ·¡·Î ¹Ì·¡ º¸¾È»ê¾÷¿¡¼­´Â ÀÌ·¯ÇÑ °íÁ¤µÈ º¸¾ÈÁ¦Ç°ÀÇ ºÐ·ù°¡ ¸ðÈ£ÇØÁú °ÍÀ̸ç, ÀÏ¹Ý ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Á¦Ç°°ú º¸¾È Á¦Ç°ÀÇ °ü°èµµ ¸ðÈ£ÇØÁú °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. ÀΰøÁö´É ±â¼úÀº »ç¿ëÀÚÀÇ PC ¹× ¸ð¹ÙÀÏ, ±âŸ µð¹ÙÀ̽ºÀÇ È°¿ë°ú ¿ëµµ¿¡ µû¶ó À¯µ¿ÀûÀÎ ¸ÂÃãÇü º¸¾È ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÒ °ÍÀ̸ç, ÀÌ´Â °íÁ¤µÈ º¸¾È ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀÇ º¯È­¸¦ À̲ø °ÍÀÌ´Ù.

ÀÏ·Ê·Î, ÀΰøÁö´É ±â¼úÀº »ç¿ëÀÚÀÇ PC³ª ¸ð¹ÙÀÏ¿¡ ¼³Ä¡µÆÀ» °æ¿ì, »ç¿ëÀÚÀÇ »ç¿ë ÆÐÅÏ ¹× ÁÖ¿ä »ç¿ë ÇÁ·Î±×·¥¿¡ µû¶ó ¹æÈ­º®, IPS, ³×Æ®¿öÅ© Á¢±ÙÅëÁ¦ µî ¿©·¯ ±â¼úÀ» À¶ÇÕÇÏ¿© À¯µ¿ÀûÀ¸·Î È°¿ëµÇ¾î ¸ÂÃãÇü º¸¾È ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù.

ÀÌ´Â ±âÁ¸ °íÁ¤µÈ ±â¼º ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀûÀÎ º¸¾È¿¡ ´ëÇÑ °³³ä°ú ¼ÒºñÀÚÀÇ ¿ä±¸¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡¸ç, À¶ÇÕÀûÀÌ°í À¯¿¬ÇÏ°í ´Éµ¿ÀûÀÎ ¸ÂÃãÇü º¸¾È ¼­ºñ½º´Â »õ·Î¿î Æз¯´ÙÀÓÀ» °ßÀÎÇÏ°í ÀÖ´Ù. »õ·Î¿î º¸¾È Æз¯´ÙÀÓ¿¡¼­ ÀΰøÁö´É ±â¼ú Çõ½ÅÀûÀÎ º¯È­¸¦ À̲ø¸ç ´Ù¾çÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î È°¿ëµÉ ¼ö ÀÖ´Ù.

ÇÊÀÚÀÇ ¿¬±¸ myBlackBox(Sensors ÇмúÁö, 2016³â °ÔÀç)´Â ½º¸¶Æ®Æù¿¡ žÀçµÈ ´Ù¾çÇÑ ¼¾¼­¸¦ È°¿ëÇØ ¸ð¹ÙÀÏ »ç¿ëÀÚÀÇ ¹Ýº¹µÇ´Â ÇൿÆÐÅÏ Á¤º¸¸¦ ¼öÁýÇÏ°í ºÐ¼®ÇØ À̸¦ ³ôÀº Á¤È®µµ·Î ŽÁöÇÏ´Â »ç¹°ÀÎÅÍ³Ý ±â¹Ý ÀΰøÁö´É ±â¼úÀÌ´Ù. ½º¸¶Æ®ÆùÀ¸·ÎºÎÅÍ À§Ä¡, À½¼º, ¿òÁ÷ÀÓ, ¸ð¹ÙÀÏ »óÅ µî Á¤º¸¸¦ ¼öÁýÇÏ¿© ¸ð¹ÙÀÏ »ç¿ëÀÚ °³°³ÀÎÀÇ ÇൿÆÐÅÏÀ» ºÐ¼®ÇÏ¿© À§ÇèÀ» ¾Ï½ÃÇÏ´Â ÀÌ»óÆÐÅÏÀ» ŽÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

ÇÊÀÚÀÇ ¿¬±¸¿¡¼­ ÀΰøÁö´É ±â¼úÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇൿÆÐÅÏÀ» È°¿ëÇÑ ÀÎÁõ º¸¾È ¹× ½º¸¶Æ®Æù º¸¾È ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î È®ÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇϳªÀÇ °¡´É¼ºÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. ÀΰøÁö´É ±â¼úÀÇ È°¿ëÀº º¸¾È ºÐ¾ß¿¡¼­ ´Ù¾çÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î È®ÀåµÉ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ´Â °íÁ¤µÈ º¸¾È ½Ã½ºÅÛÀÌ ¾Æ´Ñ º¸´Ù ¼¼ºÐÈ­µÇ°í À¯µ¿ÀûÀÎ º¸¾È ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î°¡ °³¹ß °¡´ÉÇÔÀ¸·Î¼­ º¸¾È Æз¯´ÙÀÓÀÇ º¯È­¸¦ À̲ö´Ù.

ÇöÀç Áö±Ý±îÁö ±¹³»¿¡¼­ º¸¾È ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ º¸´Â ½Ã°¢Àº ȹÀÏÈ­µÇ°í °íÁ¤µÇ¾î ÀÖ´Ù. ±¹°¡±â°ü¿¡¼­ »ç¿ëµÇ´Â º¸¾È ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î´Â ¹æÈ­º®, ¾ÈƼ¹ÙÀÌ·¯½º Á¦Ç°, ½º¸¶Æ®Æù º¸¾È°ü¸®, º¸¾ÈUSB, ¼­¹öÁ¢±ÙÅëÁ¦ µî ±âÁ¸ÀÇ È¹ÀÏÈ­µÈ º¸¾È Á¦Ç°À̸ç, À̸¦ ±¹°¡ ¹× °ø°ø±â°ü¿¡¼­ »ç¿ëÇϵµ·Ï ±Ç°íÇÏ°í ÀÖ´Ù.

[»çÁø=Çѱ¹±³Åë´ëÇб³ ¾ÈÁØÈ£ ±³¼ö]

ÀÌ·± Á¦Ç°Àº °íÁ¤µÈ º¸¾È ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Á¦Ç° ÀνĿ¡¼­ ½ÃÀÛµÆÀ¸¸ç, »õ·Î¿î ±â´ÉÀ̳ª À¯µ¿ÀûÀÎ º¸¾È±â´ÉÀ» °®´Â Á¦Ç°ÀÇ °æ¿ì »ç¿ëÀÇ ÇÑ°è°¡ ÀÖ´Ù. ÇöÀ糪 ¹Ì·¡ÀÇ 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í¿¡ ´ëºñÇØ ±âÁ¸ÀÇ È¹ÀÏÈ­µÈ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Á¦Ç°À» ¸î °¡Áö ¹æ½ÄÀ¸·Î ºÐ·ùÇØ »ç¿ëÇϱ⠺¸´Ù´Â Á¦Ç°ÀÌ °®°í Àִ Ư¡ÀÎ ±â´É ¸ðµâ¿¡ µû¶ó Á¦Ç°À» ÆÇ´ÜÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¹Ì·¡ º¸¾È ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Á¦Ç°µéÀº ºü¸£°Ô º¯È­ÇÏ´Â ICT º¸¾È ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ±â¼ú ºÐ¾ß¿¡ ÀûÀÀÇϵµ·Ï ÁغñÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

4Â÷ »ê¾÷Çõ¸íÀº ±â¼ú °ø¾÷ ºÐ¾ß »Ó ¾Æ´Ï¶ó °æÁ¦ »çȸ ¸ðµç Àü¹Ý¿¡ Áö´ëÇÑ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡°í, ÀÌ·¯ÇÑ Çõ½ÅÀûÀÎ ±â¼úÀº ¿ì¸®°¡ ±â¼úÀ» ¹Ù¶óº¸´Â ½Ã°¢°ú ¼ÒºñÇÏ´Â ÇüÅÂÀÇ º¯È­½ÃŲ´Ù. 3Â÷ »ê¾÷Çõ¸íÀ» ÅëÇÑ µðÁöÅÐ Á¤º¸¿Í ÄÄÇ»ÅÍÀÇ ¹ßÀüÀº ´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ßÀÇ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î°¡ ¹ßÀüµÇ¾î Æí¸®ÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î ¼ÒºñµÇ¾ú´Ù¸é, ¹Ì·¡ÀÇ 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸íÀº °¢±â ´Ù¸¥ ºÐ¾ßÀÇ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î°¡ À¶Çյǰí ÀΰøÁö´É, »ç¹°ÀÎÅͳÝ, °¡»óÇö½Ç µî°ú °°Àº ±â¼úÀÌ À¯±âÀûÀ¸·Î È°¿ëµÈ´Ù. º¸¾È ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ºÐ¾ß¿¡¼­µµ ´õ °­È­µÈ º¸¾È ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î °³¹ß°ú Çõ½ÅÀûÀÎ ±â¼úÀÌ À¶ÇÕµÈ »õ·Î¿î Æз¯´ÙÀÓÀÇ º¯È­°¡ ¿ä±¸µÈ´Ù.

ÇÊÀÚ ¼Ò°³_ ¾ÈÁØÈ£ Çѱ¹ÀÎÅͳÝÁ¤º¸ÇÐȸ ÀÌ»ç´Â Çѱ¹±³Åë´ëÇб³ ÄÄÇ»ÅÍÁ¤º¸±â¼ú°øÇкΠ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÇÐÀü°ø ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÁßÀ̸ç, ICT »ç¹°ÀÎÅͳÝ, ÀΰøÁö´É ¹× º¸¾È ºÐ¾ß¿¡¼­ ¼ö½Ê ³â°£ ½×Àº °æÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í¿¡¼­ ¼±µÎÀûÀÎ ¿¬±¸¸¦ ½ÇÇöÇÏ°í ¹ßÀü½ÃÅ°´Â ¿ªÇÒÀ» ¸Ã°í ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù¿¡´Â ÀΰøÁö´ÉÀ» ÀÌ¿ëÇÑ »ç¿ëÀÚ ÇൿÆÐÅÏ ±â¹Ý À§Çè»óȲ ŽÁö, ÀÎÁõ º¸¾È, ½º¸¶Æ® ÆÑÅ丮 Ç÷§Æû µî Áö´ÉÇü »ç¹°ÀÎÅͳÝÀ» È°¿ëÇÑ ½º¸¶Æ®½ÃƼ ¿¬±¸¿¡ °ü½ÉÀ» °®°í ÀÖ´Ù. ETRI ºÎ¼³ ±¹°¡º¸¾È±â¼ú¿¬±¸¼Ò¿¡¼­ ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀ¸·Î ±Ù¹«ÇßÀ¸¸ç, ÇöÀç Çѱ¹ÀÎÅͳÝÁ¤º¸ÇÐȸ ÀÌ»ç·Î È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
[±Û_ ¾ÈÁØÈ£ Çѱ¹ÀÎÅͳÝÁ¤º¸ÇÐȸ ÀÌ»ç/Çѱ¹±³Åë´ëÇб³ ÄÄÇ»ÅÍÁ¤º¸±â¼ú°øÇкΠ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÇÐÀü°ø ±³¼ö](boan3@boannews.com)]

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ: º¸¾È´º½º(www.boannews.com) ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷±ÝÁö>

  •  
  • 0
  • ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â

  • ¡°
  •  SNS¿¡¼­µµ º¸¾È´º½º¸¦ ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä!! 
  • ¡±
¾Æ½ºÆ®·Ð½ÃÅ¥¸®Æ¼ ÆÄ¿öºñÁî 2023³â2¿ù23ÀÏ ½ÃÀÛ ³Ý¾Øµå ÆÄ¿öºñÁî ÁøÇà 2020³â1¿ù8ÀÏ ½ÃÀÛ~2021³â 1¿ù8ÀϱîÁö À§Áîµð¿£¿¡½º 2018
¼³¹®Á¶»ç
³»³â ȸ»ç¿¡ ²À µµÀÔÇÏ°í ½ÍÀº º¸¾È ¼Ö·ç¼Ç ¶Ç´Â Ç÷§ÆûÀº ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?
XDR
EDR
AI º¸¾È
Á¦·ÎÆ®·¯½ºÆ®
°ø±Þ¸Á º¸¾È ü°è(SBOM)
Ŭ¶ó¿ìµå º¸¾È ¼Ö·ç¼Ç
±âŸ(´ñ±Û·Î)