Home > Àüü±â»ç

´ÙÅ©À¥ ¾Ï½ÃÀå °Å·¡Ç°¸ñ Á¶»çÇß´õ´Ï... ±ÝÀ¶±â°ü ¾î¼³ª

ÀÔ·Â : 2018-07-14 10:35
ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â
´ÙÅ©À¥¿¡¼­ ¹üÁËÀÚµé È°µ¿ Á¶»çÇÏ¸é ¹Ì·¡ °ø°Ý ÆÐÅÏ µå·¯³ª
±ÝÀ¶ ±â°ü ³ë¸®´Â °ø°ÝÀÚµé ¾ÐµµÀûÀ¸·Î ¸¹¾Æ...°ø°Ý ÆÐÅϵµ ´Ù¾ç


[º¸¾È´º½º ¹®°¡¿ë ±âÀÚ] ¾î¶² ÇØÅ·Àº ¾îÀ̾ø´Â ±âȸ¿¡ ¿ì¿¬È÷ ¹ß»ýÇϱ⵵ ÇÏÁö¸¸, ¾î¶² ÇØÅ·Àº ¼ö³â¿¡ °ÉÄ£ ±âȹ°ú ¿¬±¸¸¦ ÅëÇØ ½ÇÇöµÇ±âµµ ÇÑ´Ù. ÀüÀÚ´Â º¸Åë ¾Æ¸¶Ãß¾î ÇØÄ¿µé¿¡ ÀÇÇÑ °ÍÀ¸·Î, »ç°ÇÀÌ ´ë´ÜÈ÷ ½Ã²ô·´°Ô ¹ß»ýÇÏ´Â °Ô º¸ÅëÀÌ´Ù. ÈÄÀÚ´Â ÇÁ·Îµé¿¡ ÀÇÇÑ °ÍÀ¸·Î ¼Ò¸® ¼Ò¹® ¾øÀÌ ÀϾ´Ù »ç¶óÁø´Ù. ±×·±µ¥ º¸¾È ¾÷ü ÀÎÆ®»çÀÌÃ÷(IntSights)´Â ÃÖ±Ù, ÈÄÀÚ¿Í °°Àº °ø°Ýµµ ¿¬±¸ ´Ü°è¿¡¼­ ½Ã²ô·¯¿ï ¶§°¡ ÀÖ´Ù´Â º¸°í¼­¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù.

[À̹ÌÁö = iclickart]


ÀÎÆ®»çÀÌÃ÷´Â ¡°±ÝÀ¶ ±â°ü¿¡¼­ ¹ß»ýÇÏ´Â ÇØÅ· »ç°í´Â ¾Æ¸¶Ã߾ ¿ì¿¬È÷ ¼º°ø½ÃÅ°±â ¸Å¿ì Èûµé´Ù¡±¸ç ¡°ÇÁ·ÎµéÀÌ Á¶½É½º·´°í ²Ä²ÄÇÏ°Ô °èȹÇÑ »ç°ÇµéÀÌ ´ëºÎºÐ¡±À̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. ¡°2017³â 11¿ù NIC ¾Æ½Ã¾Æ ¹ðÅ©¿¡¼­ 440¸¸ ´Þ·¯°¡ µµ³­´çÇß°í, 2017³â 10¿ù¿¡´Â ÆÄÀ̽ºÅϹðÅ©¿¡¼­ 6õ¸¸ ´Þ·¯°¡ »ç¶óÁ³ÁÒ. 2017³â 2¿ù¿¡µµ Æ÷½ºÆ®¼Òºñ¿¡Æ®¹ðÅ©¿¡¼­ 1¾ï ´Þ·¯°¡ µµ³­´çÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ Á¤µµ ±Ô¸ðÀÇ »ç°ÇÀÌ¸é »çÀü¿¡ ¾öû³­ °èȹÀÌ ÀÖ¾úÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ±× ¿¬±¸ °úÁ¤ ÀÚü´Â ŽÁö°¡ °¡´ÉÇÏ°í, ŽÁö°¡ Á¤¸»·Î µÇ¾ú´Ù¸é ÇÇÇظ¦ ÁÙÀÌ´Â °Ô °¡´ÉÇÏ´Ù´Â °¡Á¤À» ¼¼¿ö¼­ Á¶»ç¸¦ ½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù.¡±

±×·¯¸é¼­ ÀÎÆ®»çÀÌÃ÷´Â °ø°Ý Àü ÁöÇ¥°¡ Å©°Ô Áõ°¡Çß´Ù´Â »ç½ÇÀ» ÆľÇÇß´Ù. °°Àº ±â°£¿¡ ±ÝÀ¶ ¼­ºñ½º¸¦ °Ü³ÉÇÑ ½ÇÁ¦ °ø°Ý ½Ãµµ ¿ª½Ã ºñ½ÁÇÏ°Ô Áõ°¡Çß´Ù. Áï ÀÎÆ®»çÀÌÃ÷ÀÇ ¸»Ã³·³ ¡®»çÀü Áغñ °úÁ¤À» ¹Ì¸® ÆľÇÇϸé ÇÇÇØ °æ°¨ÀÌ °¡´ÉÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù¡¯´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÎÆ®»çÀÌÃ÷´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¡®°ø°Ý Àü ÁöÇ¥¡¯¸¦ Å©°Ô µÎ °³·Î ºÐ·ùÇØ ÁýÁß ¼öÁý ¹× ºÐ¼®Çß´Ù. ´ç¿¬È÷ ÀÎÅͳÝÀ» ÅëÇØ ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÁöÇ¥µéÀ̾ú´Ù.

¡°Çϳª´Â ¾Ï½ÃÀå¿¡¼­ °Å·¡µÇ°í ÀÖ´Â ±â¾÷ Á¤º¸³ª °í°´ Á¤º¸ÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ´Ù¸¥ Çϳª´Â ÇÇ½Ì À̸ÞÀÏ °ø°ÝÀÇ Ç¥ÀûµéÀÔ´Ï´Ù. º¸Åë ¸ñ·ÏÈ­ µÇ¾î ÀÖ´Â Á¤º¸ÀÔ´Ï´Ù.¡± ÀÌ µÎ °¡Áö ÀڷḦ ºÐ¼®ÇÑ °á°ú ÀÎÆ®»çÀÌÃ÷´Â °¡Àå ¸ÕÀú ¡°±ÝÀ¶±Çó·³ ¼ö¸¹Àº °ø°ÝÀ» ¹Þ´Â »ê¾÷Àº ¾ø´Ù¡±´Â °É È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. ¡°2017³â »ó¹Ý±â µ¿¾ÈÀÇ ¹Ì±¹ ÀºÇà Çϳª´ç °ø°Ý ÁöÇ¥´Â 207°³¿´½À´Ï´Ù. 2018³â »ó¹Ý±â¿¡´Â ¾î¶®À»°¡¿ä? 520°³·Î ²±Ãæ ¶Ù¾ú½À´Ï´Ù. 151%ÀÇ ¼ºÀå·üÀÌÁÒ.¡±

±×·±µ¥ ÀÌ·± ºñ½ÁÇÑ ¼ºÀå·üÀ» ¶Ç ´Ù¸¥ ÁöÇ¥¿¡¼­ ã¾Æ³¾ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ´ÙÅ©À¥ÀÇ ¾Ï½ÃÀå¿¡¼­ Æȸ®´Â ±ÝÀ¶ °ü·Ã µ¥ÀÌÅÍ°¡ ºñ½ÁÇÑ ±â°£¿¡ 135% ´Ã¾î³­ °ÍÀÌ´Ù. ¡°±× ¿Ü¿¡ ±â¾÷ À̸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò°¡ °Å·¡µÇ´Â ¾çÀº 91% ´Ã¾î³µ°í, ±â¾÷ÀÇ Å©¸®µ§¼È À¯Ãâ »ç°í´Â 40% Áõ°¡Çß½À´Ï´Ù. ÀºÇàÀÇ ÁöºÒÄ«µå Á¤º¸°¡ µµ³­´çÇÑ »ç·Ê´Â 149%³ª ¸¹¾ÆÁ³°í¿ä.¡± Ÿ ºÐ¾ß¿¡ ºñÇØ ±ÝÀ¶±Ç¿¡ ´ëÇÑ °ø°ÝÀÌ ¾ÐµµÀûÀ¸·Î ¸¹°í, ±×·± È帧À» ¾Ï½ÃÀå ³» °Å·¡ ÇöȲÀ» ÅëÇؼ­µµ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

¡°ÃÖ±Ù »ç¹ý ±â°üµéÀÌ ±¹Á¦ÀûÀÎ °øÁ¶¸¦ ÅëÇØ ¸¶¾àÀ̳ª ºÒ¹ý ¹«±â¸¦ °Å·¡ÇÏ´ø À¯¸í ¾Ï½ÃÀåµéÀ» Æó¼â½ÃÄ×½À´Ï´Ù. °ü·ÃÀڵ鵵 üÆ÷Çß°í¿ä. ±×·¡¼­ Áö±Ý ¾Ï½ÃÀå¿¡´Â Á¶½ÉÇÏÀÚ´Â ºÐÀ§±â°¡ Çü¼ºµÈ µí ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ¡®µ¥ÀÌÅÍ¡¯°¡ °¡Àå ÁÖ¿äÇÑ °Å·¡ Ç°¸ñÀÌ µÇ¾úÁÒ. ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ µ¥ÀÌÅ͸¦ ÅëÇÑ °ø°ÝÀÇ »çÀü ¿¬±¸ Á¶»ç°¡ ´õ ´«¿¡ ¶ç´Â °ÍÀ̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù.¡±

´«¿¡ ¶ç´Â Çö»óÀº Çϳª ´õ ÀÖ¾ú´Ù. ¡°°°Àº ±â°£, °¡Â¥ ¼Ò¼È ¹Ìµð¾î °èÁ¤ »ý¼ºÀÌ 49% ´Ã¾î³µ½À´Ï´Ù. ÀÌ°Ô ¹«½¼ ¶æÀ̳ĸé, ÇÑ ÀºÇàÀ» °Ü³ÉÇÏ´Â °¡Â¥ ÇÁ·ÎÆÄÀÏÀÌ ÀÏÁÖÀÏ¿¡ µÎ °³¾¿ »ý°Ü³µ´Ù´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù.¡± °¡Â¥ ¼Ò¼È ¹Ìµð¾î ÇÁ·ÎÆÄÀÏÀº ÁÖ·Î ÀºÇà °í°´À̳ª Á÷¿øÀ» À¯È¤ÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëµÈ´Ù. ÇÇ½Ì »çÀÌÆ®·Î ¿¬°á½ÃÄÑÁְųª °¡Â¥ ¾ÛÀ» ´Ù¿î·Îµå ¹Þ°Ô ÇÑ´Ù. ¡°ÀºÇàÀÇ °í°´Áö¿ø ä³ÎÀÎ °Íó·³ À§ÀåÇϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ±×·± ÈÄ¿¡ ÀºÇà°ú °í°´¸¸ ¾Æ´Â ºñ¹ÐÁ¤º¸¸¦ ¿ä±¸ÇÏÁÒ. ¶ÇÇÑ °¡Â¥ Á¤º¸¸¦ ÆÛÆ®·Á ½ÃÀå¿¡ ºñÁ¤»óÀûÀÎ È帧À» ¸¸µé°Å³ª ÁÖ°¡¸¦ Á¶ÀÛÇÏ´Â µ¥¿¡µµ ¼Ò¼È ¹Ìµð¾î °èÁ¤ÀÌ È°¿ëµË´Ï´Ù.¡±

ÀÎÆ®»çÀÌÃ÷¿¡ ÀÇÇÏ¸é ±ÝÀ¶ »ê¾÷À» ³ë¸®´Â ¡®¸ÞÀÌÀú±Þ¡¯ ÇØÅ· ´Üü´Â Å©°Ô ¼¼ °³°¡ ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù. ¸Ó´ÏÅ×ÀÌÄ¿(Money Taker), Ä«¸£¹Ù³«(Carbanak), ÄÚ¹ßÆ®(Cobalt)´Ù. ¸ðµÎ ·¯½Ã¾Æ¿¡¼­ È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ¸Ó´ÏÅ×ÀÌÄ¿´Â ¹Ì±¹, ¿µ±¹, ·¯½Ã¾ÆÀÇ ±ÝÀ¶ ´Üü¸¦ »ó´ë·Î 20¹ø ³Ñ°Ô °ø°ÝÀ» ¼º°ø½ÃÄ×°í, Ä«¸£¹Ù³«Àº ÀºÇุÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °ø°ø±â°ü°ú µµ¼Ò¸Å ´ÜüµéÀ» »ó´ë·Î ÀüºÎ 300¹ø ³Ñ°Ô »ç°ÇÀ» ÀÏÀ¸Ä×´Ù. ÄÚ¹ßÆ®´Â ·¯½Ã¾ÆÀÇ ÇÑ ÀºÇàÀ¸·ÎºÎÅÍ 970¸¸ ´Þ·¯¸¦ ÈÉÄ¡°í, ´ë¸¸¿¡¼­´Â ATM ÇØÅ·À¸·Î 218¸¸ ´Þ·¯¸¦ ÈÉÄ¡´Â µî ¼¼°è °¢Áö¿¡¼­ 200¹ø ³Ñ°Ô Çìµå¶óÀÎÀ» Àå½ÄÇß´Ù.

ÃÖ±Ù ±ÝÀ¶ ±â°üÀ» ³ë¸®´Â °Ç ÀÌ·¯ÇÑ ÇØÅ· ´Üüµé¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í ÀÎÆ®»çÀÌÃ÷´Â °­Á¶Çß´Ù. ¡°ÃÖ±Ù ºÏÇÑÀÇ APT ±×·ìÀÎ ¶óÀڷ罺(Lazarus) ¿ª½Ã ±ÝÀ¶ ±â°üÀ» »ó´ë·Î °ø°ÝÀ» °¡Çϱ⠽ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀÌ °æÁ¦ Á¦Àç·Î ±¹°í°¡ ¹Ù´Ú³­ »óÅÂÀ̱⠶§¹®ÀÌÁÒ. ¶ÇÇÑ ¶óÀڷ罺´Â 2014³â ¼Ò´Ï °ø°Ý°ú 2015³âÀÇ ¹æ±Û¶óµ¥½Ã Áß¾ÓÀºÇà °ø°Ý, 2016³âÀÇ ¿ö³ÊÅ©¶óÀÌ(WannaCry) »çŸ¦ ÀÏÀ¸Å² ¹üÀÎÀÔ´Ï´Ù. ±× ¿Ü¿¡µµ ¿¡Äâµµ¸£ÀÇ ÀºÇà¿¡¼­ 1200¸¸ ´Þ·¯, º£Æ®³² ÀºÇà¿¡¼­ 100¸¸ ´Þ·¯, ´ë¸¸ ÀºÇà¿¡¼­ 6õ¸¸ ´Þ·¯¸¦ ÈÉÄ¡±âµµ Çß½À´Ï´Ù.¡±

´ÙÅ©À¥ ¾Ï½ÃÀå¿¡ ´ëÇÑ ¿¬±¸°¡ ÁøÇàµÈ 18°³¿ù µ¿¾È °ø°ÝÀÇ ¹æ½Ä°ú À§ÇùÀÇ ÇüÅ°¡ ²÷ÀÓ¾øÀÌ º¯Çß´Ù´Â °Íµµ ÀÎÆ®»çÀÌÃ÷°¡ ÁöÀûÇÏ´Â ºÎºÐÀÌ´Ù. ¡°¹üÁËÀÚµéÀº °ø±Þ¸Á °ø°Ý¿¡ ¸¹Àº ³ë·ÂÀ» ±â¿ïÀÌ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Áï A¶ó´Â Å« Á¶Á÷À» ³ë¸®±â À§ÇØ, ±×º¸´Ù ´õ ÀÛÀº ÆÄÆ®³Ê»çÀÎ B¿Í C¸¦ ³ë¸®±â ½ÃÀÛÇß´Ù´Â °ÍÀÌÁÒ. ¶ÇÇÑ A°¡ »ç¿ëÇÏ´Â ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î³ª Á¦Ç° ȤÀº ¼­ºñ½º Áß¿¡ ¼­µåÆÄƼ°¡ ¸¸µç ¿ä¼Òµé¸¸À» ³ë¸®±âµµ ÇÏ°í¿ä. ÃÖ±Ù ¹ß»ýÇÑ Æ¼Äϸ¶½ºÅÍ Ä§ÇØ »ç°í°¡ ÁÁÀº ¿¹ÀÔ´Ï´Ù.¡±

¶ÇÇÑ ¾ÕÀ¸·Î Çù¹ÚÀÌ ¶Ç ´Ù¸¥ ·£¼¶¿þ¾î·Î¼­ ÀÚ¸® ÀâÀ» °ÍÀ̶ó°í ÀÎÆ®»çÀÌÃ÷´Â ¿¹»óÇÑ´Ù. ¡°¿äÁò GDPRÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î Çؼ­, Á¤º¸º¸È£ ±ÔÁ¤À» ÁؼöÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ» ¶§ ¾öû³­ ¹ú±ÝÀ» ºÎ°úÇÏ´Â °Ô À¯Çàó·³ ¹øÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× ¹ú±ÝÀÌ ¾ó¸¶³ª Å©³Ä¸é, ·£¼¶¿þ¾î¸¦ ÅëÇÑ Çù¹Ú ±Ý¾×ÀÌ À峭ó·³ º¸ÀÏ Á¤µµÀÔ´Ï´Ù. °ø°ÝÀÚµéÀº ÀÌ Á¡À» ÆÄ°íµé °ÍÀÔ´Ï´Ù. ħÇØ »ç°í¸¦ ÀÏÀ¸Å°°í ÈïÁ¤À» ÇÏ´Â °ÅÁÒ. ¡®¹ú±Ý ³¾·¡? ³ªÇÑÅ× µ· ÁÙ·¡?¡¯ÀÌ·¯¸é¼­¿ä. ¾Æ¸¶ ¸¹Àº Á¶Á÷µéÀÌ ÈÄÀÚ¸¦ ÅÃÇÒ °Ì´Ï´Ù.¡±

¸¶Áö¸·À¸·Î ÀÎÆ®»çÀÌÃ÷´Â ¡°¾Ï½ÃÀåÀÇ ÆǸÅÀÚµéÀÌ ´ÙÅ©À¥À» ºüÁ®³ª°¡ ¼Ò¼È ¹Ìµð¾î·Î ¿Å°Ü°¡´Â Ãß¼¼¡±¶ó°í ¾Ë·ÁÁØ´Ù. ¡°¿¹¸¦ µé¾î ÆäÀ̽ººÏ µî¿¡¼­ ºñ¹Ð ¹æÀ» ¸¸µå´Â °ÍÀÌÁÒ. ÅÚ·¹±×·¥ µî ¾Ïȣȭ äÆà ±â´ÉÀ» Á¦°øÇÏ´Â ¼Ò¼È ¹Ìµð¾îµµ ÀαⰡ ¸¹½À´Ï´Ù. ´çºÐ°£Àº ¹üÁËÀÚµéÀÌ ¼Ò¼È ¹Ìµð¾î¸¦ ÅëÇØ ´õ ¸¹ÀÌ È°µ¿ÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù. Áö±Ý ´ÙÅ©À¥º¸´Ù´Â °Å±â°¡ ÈξÀ ´õ ¾ÈÀüÇÑ °ÍÀÌ »ç½ÇÀ̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ÇÁ¶óÀ̹ö½Ã¸¦ °­È­½ÃÄÑÁÖ´Ï ¹üÁËÀÚµéÀÌ Á¦ÀÏ º¸È£¹Þ´Â ¾ÆÀÌ·¯´ÏÇÑ »óȲÀÔ´Ï´Ù.¡±

ÀÎÆ®»çÀÌÃ÷ÀÇ À§Çù ºÐ¼® Ã¥ÀÓÀÚÀÎ ÀÌŸÀÌ ÄÚÁÖÅ©(Itay Kozuch)´Â ¡°¾ÆÁ÷µµ ±ÝÀ¶ ±â°üµéÀº Àڽŵ鿡°Ô Á÷Á¢ µé¾î¿À´Â °ø°ÝÀ» ¹æ¾îÇÏ´Â °Í¿¡¸¸ ÁýÁßÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í ¾ÈŸ±î¿ö ÇÑ´Ù. ¡°ÇÏÁö¸¸ °ø°Ý ÆÐÅÏÀÌ ¸Å¹ø ¡®½ºÆ®·¹ÀÌÆ®¡¯¸¸ ÀÖ´Â °Ç ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ½ÇÁ¦·Î °ø°ÝÀÚµéÀº Èŵµ ³¯¸®°í ¾îÆÛÄƵµ ³¯¸®ÁÒ. ¼Ò¼È ¹Ìµð¾î, ¼­µåÆÄƼ, ¸ð¹ÙÀÏ ¾Û ½ºÅä¾î, ÇÇ½Ì µî °ø°Ý ÆÐÅÏÀº ´Ù¾çÈ­ µÇ´Âµ¥, ±ÝÀ¶ ±â°üÀº Çϳª¸¸ º¸°í ÀÖ½À´Ï´Ù.¡±
[±¹Á¦ºÎ ¹®°¡¿ë ±âÀÚ(globoan@boannews.com)]

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ: º¸¾È´º½º(www.boannews.com) ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷±ÝÁö>

  •  
  • 0
  • ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â

  • ¡°
  •  SNS¿¡¼­µµ º¸¾È´º½º¸¦ ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä!! 
  • ¡±
¾Æ½ºÆ®·Ð½ÃÅ¥¸®Æ¼ ÆÄ¿öºñÁî 2023³â2¿ù23ÀÏ ½ÃÀÛ ³Ý¾Øµå ÆÄ¿öºñÁî ÁøÇà 2020³â1¿ù8ÀÏ ½ÃÀÛ~2021³â 1¿ù8ÀϱîÁö À§Áîµð¿£¿¡½º 2018
¼³¹®Á¶»ç
³»³â ȸ»ç¿¡ ²À µµÀÔÇÏ°í ½ÍÀº º¸¾È ¼Ö·ç¼Ç ¶Ç´Â Ç÷§ÆûÀº ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?
XDR
EDR
AI º¸¾È
Á¦·ÎÆ®·¯½ºÆ®
°ø±Þ¸Á º¸¾È ü°è(SBOM)
Ŭ¶ó¿ìµå º¸¾È ¼Ö·ç¼Ç
±âŸ(´ñ±Û·Î)