Home > Àüü±â»ç

¸Ó½ºÅ©-IBM, ºí·ÏüÀÎ ÇÕÀÛ¹ýÀÎ ¼³¸³ ÃßÁø

ÀÔ·Â : 2018-01-17 14:01
ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â
±Û·Î¹ú ÇØ¿î »ýÅ°è Àü¹Ý¿¡ Àû¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±¹Á¦¹«¿ª µðÁöÅÐ Ç÷§Æû °øµ¿°³¹ß
È­¹°ÀÇ ±¹°æ ¹× ¹«¿ª ±¸°£ ¿î¼Û¿¡ º¸´Ù ´Ü¼øÈ­µÈ ÀýÂ÷¿Í ÇÔ²² Åõ¸í¼º Á¦°í


[º¸¾È´º½º ¿øº´Ã¶ ±âÀÚ] A.P ¸ô·¯-¸Ó½ºÅ©(A.P. Moller Maersk)¿Í IBMÀº ºí·ÏüÀÎ ±â¼úÀ» È°¿ë, ±¹Á¦ ¹«¿ªÀÇ È¿À²¼º°ú ¾ÈÀü¼ºÀ» °­È­ÇÒ ÇÕÀÛ¹ýÀÎȸ»ç(Á¶ÀÎÆ®º¥Ã³)¸¦ ¼³¸³ÇÒ °èȹÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ÇÕÀÛ¹ýÀÎȸ»ç´Â ±Û·Î¹ú ÇØ¿î »ýÅ°è Àü¹Ý¿¡ Àû¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±¹Á¦¹«¿ª µðÁöÅÐ Ç÷§ÆûÀ» °øµ¿°³¹ß, Á¦°øÇØ È­¹°ÀÇ ±¹°æ ¹× ¹«¿ª ±¸°£ ¿î¼Û¿¡ º¸´Ù ´Ü¼øÈ­µÈ ÀýÂ÷¿Í ÇÔ²² Åõ¸í¼ºÀ» Á¦°íÇÒ Àü¸ÁÀÌ´Ù.

[»çÁø=IBM]


¼¼°è¼±»çÇùÀÇȸ(WSC)¿¡ µû¸£¸é ÇöÀç ¿¬°£ ÇØ»ó¿î¼Û È­¹°Àº ¹ÌÈ­ 4Á¶ ´Þ·¯ ÀÌ»óÀ̸ç, ÀÌ Áß ÀÏ»ó ¼ÒºñÀç°¡ Àüü È­¹°ÀÇ 80% ÀÌ»óÀ» Â÷ÁöÇÏ´Â µî ¼¼°è¹«¿ª »ýÅ°è´Â ºñ¿ë°ú ±Ô¸ð°¡ Áõ°¡ÇÔ¿¡ µû¶ó ±× º¹À⼺µµ Á¡Â÷ ½ÉÈ­µÇ°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷, ¹«¿ª °ü·Ã ¼­·ù¸¦ ó¸®ÇÏ´Â ÃÖ´ë ºñ¿ëÀº ½ÇÁ¦ ÇØ»ó¿î¼Û ºñ¿ëÀÇ 5ºÐÀÇ 1¿¡ ´ÞÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. ¼¼°è°æÁ¦Æ÷·³(World Economic Forum)Àº ÀÌ °°Àº ±¹Á¦ °ø±Þ üÀÎÀÇ ¹æÇع°ÀÌ ÇØ¼ÒµÉ °æ¿ì ±¹Á¦ ±³¿ª·®ÀÌ ¾à 15ÆÛ¼¾Æ® Áõ°¡ÇØ °æÁ¦ È°¼ºÈ­¿Í ÀÏÀÚ¸® âÃâ¿¡ ±â¿©ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ºí·ÏüÀÎ ±â¼úÀº ¼­·Î ´Ù¸¥ Áö¿ªÀÇ ÆÄÆ®³ÊµéÀ» ¿¬°áÇÒ ´ëÇü ³×Æ®¿öÅ©¿¡ ÃÖÀûÈ­µÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, ³×Æ®¿öÅ© ³»ºÎÀÇ ¸ðµç °Å·¡ ±â·ÏÀ» º¯°æ ºÒ°¡´ÉÇÑ »óÅ·Π°øÀ¯ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î Çã°¡µÈ ¸ðµç Âü¿©ÀÚµéÀÌ ½Ç½Ã°£À¸·Î ½Å·ÚÇÒ ¼ö ÀÖ´Â µ¥ÀÌÅÍ¿¡ Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ´Ù¼öÀÇ ±³¿ª ÆÄÆ®³Ê °£ Çù·Â°ú ´õºÒ¾î °°Àº ³»¿ëÀÇ °Å·¡³»¿ªÀ» °øÀ¯ÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ ¼¼ºÎ»çÇ×, °³ÀÎ Á¤º¸ ¹× ±â¹Ð »çÇ×ÀÇ ¾ÈÀüÀ» º¸ÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

¾ç»ç´Â ÇØ´ç Ç÷§Æû¿¡ ºí·ÏüÀΰú ´õºÒ¾î IBM ¼­ºñ½º°¡ Á¦°øÇÏ´Â ÀΰøÁö´É(AI), »ç¹°ÀÎÅͳÝ(IoT), ¾Ö³Î¸®Æ½½º µî Ŭ¶ó¿ìµå ±â¹Ý ±â¼úÀ» È°¿ë, µðÁöÅÐ ¼Ö·ç¼ÇÀ» ÅëÇØ ±¹°æ °£ È­¹°ÀÇ À̵¿ ¹× ÃßÀûÀÌ °¡´ÉÇϵµ·Ï Áö¿øÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÀÌ °°Àº ½Å±Ô ±â¼úµéÀº Á¦Á¶»ç, ÇØ¿î»ç, Æ÷¿öµù ¾÷ü, Ç׸¸¡¤Å͹̳Π¿î¿µ»ç, È­ÁÖ ¹× ¼¼°ü µî °ü·Ã ¾÷°è¿Í ±â°üµéÀ» ³Ñ¾î °í°´µé¿¡°Ô±îÁö ±¤¹üÀ§ÇÑ ÇýÅÃÀ» Á¦°øÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

½Å±Ô ÇÕÀÛ¹ýÀÎÀÇ ÀÌ»çȸ ÀÇÀåÁ÷À» ¼öÇàÇÏ°Ô µÉ ºó¼¾Æ® Ŭ·°(Vincent Clerc) ¸Ó½ºÅ©¶óÀÎ ÃÖ°í»ó¾÷Ã¥ÀÓÀÚ(CCO)´Â ¡°À̹ø ½Å±Ô ÇÕÀÛ¹ýÀÎȸ»ç´Â ¸Ó½ºÅ©ÀÇ ¼¼°è ¹«¿ª µðÁöÅÐÈ­ ¼±µµ Àü·«¿¡ ÀÖ¾î ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ ÀÌÁ¤Ç¥¡±¶ó¸ç, ¡°°³¹æ¡¤Á߸³ÀûÀÎ µðÁöÅÐ Ç÷§ÆûÀº ¾ÈÀüÇϸ鼭µµ °£ÆíÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î Á¤º¸±³È¯ÀÌ °¡´ÉÇØ ¸·´ëÇÑ ¼ºÀå °¡´É¼ºÀ» Áö´Ï°í ÀÖÀ¸¸ç, °ø±ÞüÀο¡ °ü·ÃµÈ ¸ðµç »ê¾÷¿¡ ÇýÅÃÀ» Á¦°øÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ¾î ¡°¸Ó½ºÅ©°¡ º¸À¯ÇÑ ¹«¿ª Àü¹®¼º¿¡ IBMÀÌ Á¦°øÇÒ ºí·ÏüÀÎ ¹× ±â¾÷ ±â¼ú ¿ª·®ÀÌ ÇÕÃÄÁ® ÀåÂ÷ ¼¼°è ¹«¿ª¿¡ ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â º¯È­¸¦ À̲ø¾î ³¾ °ÍÀ¸·Î ÀÚ½ÅÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

ÇöÀç IBM ºí·ÏüÀÎ Ç÷§ÆûÀº ¼ö¹é °³ °í°´»ç¸¦ ³Ñ¾î ¼öõ ¸íÀÇ °³¹ßÀÚµéÀÌ CBP(Cross Border Payment), °ø±Þ¸Á ¹× µðÁöÅÐ ÀÎ½Ä µî º¹ÀâÇÑ ±â´É Àü¹Ý¿¡ °ÉÃÄ ¾×Ƽºê ³×Æ®¿öÅ©¸¦ ±¸ÃࡤȮÀåÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿øÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ºê¸®Áþ ¹Ý Å©·¤¸µ°Õ(Bridget Van Kralingen) IBM ±Û·Î¹ú Àδõ½ºÆ®¸® ¼Ö·ç¼Ç ¹× ºí·ÏüÀÎ ´ã´ç ºÎ»çÀåÀº ¡°IBMÀÌ ±¸ÃàÇÑ ºí·ÏüÀÎ ºÐ¾ß¿¡¼­ÀÇ Áøº¸´Â ±â¼úÀÌ »õ·Î¿î ºñÁî´Ï½º ¸ðµ¨À» À°¼ºÇÏ°í ½º¸¶Æ®ÇÑ ºñÁî´Ï½º¸¦ ±¸ÃàÇÏ´Â ¹æ¹ý°ú °ü·ÃÇØ Áß¿äÇÑ ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ½À» º¸¿©Áش١±°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â ¡°IBMÀº ¸Ó½ºÅ©¿ÍÀÇ ÇÕÀÛȸ»ç ¼³¸³À» ÅëÇØ ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå º¹ÀâÇÏ°í Áß¿äÇÑ ³×Æ®¿öÅ©ÀÎ ±Û·Î¹ú °ø±Þ »ç½½¿¡¼­ ÇÙ½ÉÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÁßÀÎ ¼ö¹é¸¸ °³ Á¶Á÷µéÀÇ ±â¼ú µµÀÔ ¼Óµµ¸¦ °¡¼ÓÈ­ ÇÏ°Ô µÆ´Ù¡±¸ç, ¡°¾ÕÀ¸·Î ºí·ÏüÀÎÀº ±â¾÷µéÀÌ »õ·Î¿î ºñÁî´Ï½º ±âȸ¸¦ Àâ´Â ¼±µµÀûÀÎ ¹æ¹ýÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

¸Ó½ºÅ©¿Í IBMÀº 2016³â 6¿ùºÎÅÍ ºí·ÏüÀÎ ¹× Ŭ¶ó¿ìµå ±â¹Ý ±â¼ú °ü·Ã Çù¾÷À» À̾î¿À°í ÀÖÀ¸¸ç, ¾ç»çÀÇ ºí·ÏüÀÎ Ç÷§ÆûÀº ´Ù¿ì-µàÆþ(DowDuPont), Å×Æ®¶óÆÑ(Tetra Pak), ¹Ì±¹ ÈÞ½ºÅÏ Ç×(Port Huston), ³×´ú¶õµå ·ÎÅ׸£´ã Ç׸¸ Ä¿¹Â´ÏƼ ½Ã½ºÅÛ(Rotterdam Port Community System Portbase), ³×´ú¶õµå °ü¼¼Ã» ¹× ¹Ì °ü¼¼ ±¹°æ º¸È£Ã» µî ´Ù¼öÀÇ °ü·Ã ¾÷°è ±â¾÷°ú ±â°ü¿¡¼­ ½Ã¹ü ¿î¿µµÈ ¹Ù ÀÖ´Ù.

»õ·ÎÀÌ Ã¢¸³µÉ ÇÕÀÛ¹ýÀÎÀº ¸Ó½ºÅ©¿Í IBMÀÌ ±Û·Î¹ú ±â¾÷µéÀ» À§ÇØ °øµ¿ °³¹ßÇÑ ¼Ö·ç¼ÇÀ» »ó¿ëÈ­ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÀÌ¹Ì Á¦³Ê·² ¸ðÅͽº(GM), ÇÁ·ÏÅ;ذ·ºí(P&G)°ú °°Àº À¯¼öÀÇ ±â¾÷µéÀÌ ÀÌ·¯ÇÑ ¿ª·®¿¡ ´ëÇØ °ü½ÉÀ» °®°í »õ·Î¿î Ç÷§ÆûÀ» ÅëÇØ º¹ÀâÇÑ °ø±ÞüÀÎÀ» °£¼ÒÈ­ÇÒ Àǻ縦 Ç¥ÇßÀ¸¸ç, ¹°·ù ¹× Æ÷¿öµù ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ¾îÁú¸®Æ¼ ·ÎÁö½ºÆ½½º(Agility Logistics)ÀÇ °æ¿ì ÇØ´ç Ç÷§ÆûÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© Åë°ü Áß°³ ¾÷¹« ºÎºÐ¿¡ ÀÖ¾î ´õ ³ªÀº °í°´ ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â Àǻ縦 ¹àÈù ¹Ù ÀÖ´Ù.

¶ÇÇÑ, ½Ì°¡Æ÷¸£ °ü¼¼Ã»°ú Æä·ç °ü¼¼Ã» µî ´Ù¼ö Á¤ºÎ °ü¼¼ ±â°üµé ¿ª½Ã ºí·ÏüÀÎ Ç÷§ÆûÀ» ÅëÇØ À§±â Æò°¡ ¹× ÀúÇàÁ¤ºñ¿ëÀ¸·Î Åë°ü ¾÷¹« °¡¼ÓÈ­¸¦ ½ÃµµÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ±Û·Î¹ú Å͹̳Π¿î¿µÃ¥ÀÎ APM Å͹̳ΰú PSA InternationalÀº ÇØ´ç Ç÷§ÆûÀ» Ç׸¸ °£ Çù¾÷°ú Å͹̳Π±âȹ °³¼±¿¡ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ, ±¤µ¿ °Ë¹®°Ë¿ª¼ÒÀÇ Çù·ÂÀ¸·Î ¼öÃâÀÔ Ç°¸ñÀ» ±Û·Î¹ú Ç°Áú ÃßÀû ½Ã½ºÅÛ¿¡ ¿¬°á, ÇØ´ç Ç÷§Æû »ç¿ëÀÚµéÀ» Áß±¹ ¾ÈÆÆÀÇ ÁÖ¿ä ±³¿ª Åë·Î¿Í ¿¬°áÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

¸Ó½ºÅ©¿Í IBMÀº °ü·Ã »ê¾÷ÀÇ Æ¯Á¤ ¿ä±¸¸¦ ÃæÁ·½ÃÅ°°íÀÚ »ê¾÷ Àü¹® ÀηÂÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ÀÚ¹®´ÜÀ» ¹ßÁ·ÇØ Ç÷§Æû°ú ¼­ºñ½º¸¦ º¸´Ù ±¸Ã¼È­ÇÒ °ÍÀ̸ç, ÇâÈÄ ¹ßÀü ¹æÇâÀ» Á¦½ÃÇÏ°í ÁÖ¿ä »ê¾÷ ¿ä¼Òµé¿¡ ´ëÇØ Çǵå¹éÀ» Á¦°øÇØ ¿ÀÇ Ç÷§Æû Ç¥ÁØ ¼³¸³À» °¡¼ÓÈ­ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

¸Ó½ºÅ©¿Í IBMÀº ¸¶ÀÌŬ J. È­ÀÌÆ®(Michael J. White) Àü ¸Ó½ºÅ© ¶óÀÎ ºÏ¹Ì Áö¿ª »çÀåÀ» º» ÇÕÀÛ¹ýÀÎȸ»çÀÇ ÃÖ°í°æ¿µÃ¥ÀÓÀÚ(CEO)·Î ÀÓ¸íÇß´Ù. È­ÀÌÆ® ´ëÇ¥´Â ¡°ÇöÀç ¼öµ¿ °øÁ¤ÀÇ ºñÈ¿À²¼º ¹× ¸¹Àº ¿À·ù·Î ÀÎÇØ ¸·´ëÇÑ ÀÚ¿øÀÌ ³¶ºñµÇ°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°ÆÄÀÏ·µ ¿î¿µÀ¸·Î µðÁöÅÐ ¼Ö·ç¼ÇÀ» ÅëÇÑ È¿À²¼º Áõ´ë, Á¤º¸ °£¼ÒÈ­ ¹× Ç¥ÁØÈ­¿¡ »ó´çÇÑ ¼ö¿ä°¡ ÀÖÀ½À» È®ÀÎÇßÀ¸¸ç, ÀÌ·¯ÇÑ ±³ÈƵéÀ» ¹ßÆÇ »ï¾Æ ¿ÏÀüÇÑ ¿ÀÇ Ç÷§ÆûÀ» Á¦°ø, ±Û·Î¹ú °ø±ÞüÀο¡ °ü·ÃµÈ ¸ðµç ¾÷ü ¹× ±â°üµéÀÌ ´Ù ÇÔ²² Áß¿äÇÑ °¡Ä¡¸¦ âÃâÇØ ³»´Â °ÍÀÌ ¸ñÇ¥¡±¶ó°í ÀüÇß´Ù. ÀÌ¾î ¡°±Û·Î¹ú ¼Ö·ç¼ÇÀ» ±¸ÃàÇØ ³ª°¨¿¡ ÀÖ¾î °ü·Ã ÆÄÆ®³Ê ¹× »ýÅ°谡 ´õ¿í È®ÀåµÇ±æ ¹Ù¶õ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

»õ·Î¿î ÇÕÀÛ¹ýÀÎȸ»ç´Â ±Û·Î¹ú °ø±Þ üÀÎÀÇ ÃÑüÀûÀÎ Àü»êÈ­¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß°í ÀÖÀ¸¸ç, ´ÙÀ½°ú °°Àº µÎ °¡Áö Áß¿äÇÑ ¿ª·®À» »ó¿ëÈ­ÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

¡â¿î¼Û Á¤º¸ ÆÄÀÌÇÁ¶óÀÎ : °ø±Þ¸Á °ü¸® °ü°èÀÚ°¡ ¿î¼Û °Ç¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ ½Ç½Ã°£À¸·Î ¾ÈÀüÇÏ°í ¿øÈ°ÇÏ°Ô ±³È¯ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿£µåÅõ¿£µå ¹æ½ÄÀÇ °ø±Þ¸Á °¡½Ã¼ºÀ» Á¦°ø

¡âÆäÀÌÆÛ¸®½º ¹«¿ª : ÃÖÁ¾ »ç¿ëÀÚ°¡ Á¶Á÷ÀÇ °æ°è¸¦ ³Ñ¾î ¾ÈÀüÇÏ°Ô ¹®¼­¸¦ Á¦Ãâ, È®ÀÎ, ½ÂÀÎÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÔÀ¸·Î½á ¼­·ù ÀÛ¾÷À» µðÁöÅÐÈ­¡¤ÀÚµ¿È­Çϸç, ±Ã±ØÀûÀ¸·Î Åë°ü°ú È­¹° À̵¿¿¡ °É¸®´Â ½Ã°£°ú ºñ¿ëÀ» Àý°¨. ÇÊ¿äÇÑ ¸ðµç ½ÂÀÎ ÀýÂ÷°¡ ºí·ÏüÀÎ ±â¹Ý ½º¸¶Æ® °è¾àÀ¸·Î ÀÌ·ïÁ® ÁøÇà ¼Óµµ¸¦ ³ôÀÌ°í ¿À·ù¸¦ ÁÙÀÓ

ÇØ´ç ÇÕÀÛ¹ýÀÎȸ»ç´Â ¹Ì±¹ ´º¿å¿¡ º»»ç¸¦ µÑ ¿¹Á¤À¸·Î, À̸¦ ÅëÇØ ¼±º¸ÀÏ ºí·ÏüÀÎ ¼Ö·ç¼ÇÀº ÇâÈÄ 6°³¿ù ³» °ü·Ã ±ÔÁ¦ ½ÂÀÎ ÀÌÈÄ °ø°³µÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

ÇÑÆí, ÇØ´ç Ç÷§ÆûÀº IBMÀÇ ºí·ÏüÀÎ ±â¼úÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ¼³°èµÇ¾úÀ¸¸ç, IBMÀÇ Å¬¶ó¿ìµå¡¤ºí·ÏüÀÎ ±â¼úÀÇ ÇÁ·¹ÀÓÀÌÀÚ ¸®´ª½º Àç´Ü ÇÏÀÌÆÛ·¹Àú(Hyperledger) ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ÀÏȯÀÎ Hyperledger Fabric 1.0. À¸·Î ±¸µ¿µÈ´Ù.
[¿øº´Ã¶ ±âÀÚ(boanone@boannews.com)]

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ: º¸¾È´º½º(www.boannews.com) ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷±ÝÁö>

  •  
  • 1
  • ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â

  • ¡°
  •  SNS¿¡¼­µµ º¸¾È´º½º¸¦ ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä!! 
  • ¡±
¾Æ½ºÆ®·Ð½ÃÅ¥¸®Æ¼ ÆÄ¿öºñÁî 2023³â2¿ù23ÀÏ ½ÃÀÛ ³Ý¾Øµå ÆÄ¿öºñÁî ÁøÇà 2020³â1¿ù8ÀÏ ½ÃÀÛ~2021³â 1¿ù8ÀϱîÁö À§Áîµð¿£¿¡½º 2018
¼³¹®Á¶»ç
³»³â ȸ»ç¿¡ ²À µµÀÔÇÏ°í ½ÍÀº º¸¾È ¼Ö·ç¼Ç ¶Ç´Â Ç÷§ÆûÀº ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?
XDR
EDR
AI º¸¾È
Á¦·ÎÆ®·¯½ºÆ®
°ø±Þ¸Á º¸¾È ü°è(SBOM)
Ŭ¶ó¿ìµå º¸¾È ¼Ö·ç¼Ç
±âŸ(´ñ±Û·Î)