º¸¾È´º½º â°£ 17ÁÖ³âÀ» ÃàÇÏÇÕ´Ï´Ù!!

Home > Àüü±â»ç

¸ô·¡Ä«¸Þ¶ó Àü¼º½Ã´ë! °­·ÂÇÑ ¸ôÄ« ´ëÃ¥ ³ª¿Ô´Ù

ÀÔ·Â : 2017-09-27 00:00
ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â

[½ÃÅ¥¸®Æ¼¿ùµå ¿øº´Ã¶ ±âÀÚ] ¸ôÄ«(¸ô·¡ Ä«¸Þ¶ó) µî µðÁöÅÐ ¼º¹üÁ˸¦ ¿¹¹æÇϱâ À§ÇØ ¿¬ÀÎ °£ º¹¼ö¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î À½¶õ ¿µ»ó¹°À» À¯Æ÷ÇÑ °æ¿ì¿¡´Â ‘¡¿ªÇü’À¸·Î¸¸ ó¹úÇÏ´Â µî ¼º¹üÁËÀÚ Ã³¹úÀ» ´ëÆø °­È­ÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀÌ ¹ßÇ¥µÆ´Ù. ¶ÇÇÑ, ÇöÀç ±ÔÁ¦ ¾øÀÌ ÆǸŵǴ º¯ÇüÄ«¸Þ¶ó¸¦ ÆǸŴܰèºÎÅÍ ±ÔÁ¦ÇÏ°í ÁöÇÏö¿ª µî ¸ôÄ«¿¡ Ãë¾àÇÑ °÷Àº ÀÏÁ¦Á¡°Ë¿¡ ³ª¼­±â·Î Çß´Ù.

¨Ïiclickart

Á¤ºÎ´Â 26ÀÏ Ã»¿Í´ë¿¡¼­ ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·É ÁÖÀç·Î ¿­¸° ±¹¹«È¸ÀÇ¿¡¼­ ÀÌ °°Àº ³»¿ëÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ‘µðÁöÅÐ ¼º¹üÁË(¸ô·¡ Ä«¸Þ¶ó µî) ÇÇÇعæÁö Á¾ÇÕ´ëÃ¥’À» º¸°íÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù.

À̹ø Á¾ÇÕ´ëÃ¥Àº ‘µðÁöÅÐ ¼º¹üÁË Zero, ±¹¹Î ¾È½É»çȸ ±¸Çö’À» ¸ñÇ¥·Î ¡âº¯Çü Ä«¸Þ¶ó ºÒ¹ýÃÔ¿µ ŽÁö·Àû¹ß °­È­ ¡âºÒ¹ý ÃÔ¿µ¹° À¯ÅëÂ÷´Ü ¹× À¯Æ÷ÀÚ °­·Â ó¹ú ¡âµðÁöÅÐ ¼º¹üÁË ÇÇÇØÀÚ º¸È£·Áö¿ø °­È­ ¡âµðÁöÅÐ ¼º¹üÁË ¿¹¹æ±³À° µî ±¹¹ÎÀÎ½Ä ÀüȯÀ» 4´ë ÃßÁøÀü·«À¸·Î ¼³Á¤Çß´Ù.

Á¤ºÎ´Â º¯Çü Ä«¸Þ¶óÀÇ ÆǸŠ±ÔÁ¦ºÎÅÍ ÇÇÇØÀÚ Áö¿ø¿¡ À̸£±â±îÁö µðÁöÅÐ ¼º¹üÁË Àü °úÁ¤¿¡ °ÉÃÄ ÃÑ 22°³ÀÇ °³¼±°úÁ¦¸¦ ÃßÁøÇÒ ¹æħÀÌ´Ù.

º¯Çü Ä«¸Þ¶ó ÆǸŷÃÔ¿µ ´Ü°è
ÇöÇà¹ý»ó ¼öÀÔ·ÆÇ¸Å¿Í °ü·ÃµÈ ±ÔÁ¦°¡ ¾ø´Â º¯Çü Ä«¸Þ¶ó¿¡ ´ëÇØ À̸¦ ¼öÀÔ·ÆǸÅÇÏ´Â »ç¶÷¿¡ ´ëÇÑ µî·ÏÁ¦¸¦ µµÀÔÇÏ°í À¯ÅëÀÌ·Â ÃßÀûÀ» À§ÇÑ ÀÌ·ÂÁ¤º¸½Ã½ºÅÛ(DB)µµ ±¸ÃàÇÑ´Ù. ¶Ç ½º¸¶Æ®ÆùÀÇ °æ¿ì ¹«À½ Ä«¸Þ¶ó ¾Û µîÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ÃÔ¿µÀÇ °æ¿ì Àû¹ß·´Ü¼ÓÀÌ ¾î·Æ´Ù´Â Á¡À» °¨¾È, ¹«À½¾Û ´Ù¿î·Îµå½Ã ¸ô·¡ ÃÔ¿µÇÏ´Â °æ¿ìÀÇ ¹ýÀû ó¹ú ³»¿ëÀ» ¼³¸í ÀÚ·á¿¡ °íÁöÇϵµ·Ï Çß´Ù.

µå·Ð ÃÔ¿µÀº ±¹ÅäºÎ ºñÇàÇã°¡ ½Åû°ú ¿¬°èÇØ »çÀü°íÁö¸¦ Àǹ«È­ÇÒ ¹æħÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ IP Ä«¸Þ¶ó ÇØÅ· ¿¹¹æÀ» À§Çؼ­´Â Á¦Á¶»ç¿¡ ´Ü¸»±âº°·Î ¼­·Î ´Ù¸¥ ºñ¹Ð¹øÈ£¸¦ ¼³Á¤Çϵµ·Ï ÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

ºÒ¹ýÃÔ¿µ¹° À¯Æ÷·½Å°í ´Ü°è
¹ý¹«ºÎ µî ¼ö»ç±â°ü ¿äû½Ã ¹æ¼ÛÅë½Å½ÉÀÇÀ§¿øȸ°¡ ÃÔ¿µ¹°À» Áï½Ã »èÁ¦·Â÷´ÜÇÏ´Â FAST TRACKÀ» ³»³â 8³âºÎÅÍ ½ÃÇàÇÑ´Ù. ¶Ç ÇöÀç´Â ºÒ¹ý ¿µ»ó¹° »èÁ¦·Â÷´Ü¿¡ Æò±Õ 10.8ÀÏÀÌ °É¸®Áö¸¸ ¾ÕÀ¸·Î´Â ÇÇÇØÀÚÀÇ ¿äûÀÌ ÀÖÀ¸¸é 3ÀÏ À̳»¿¡ ¹æ¼ÛÅë½Å½ÉÀÇÀ§¿øȸÀÇ ±ä±Þ ½ÉÀǸ¦ °ÅÃÄ ºÒ¹ý ÃÔ¿µ¹°À» »èÁ¦·Â÷´ÜÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

Á¤º¸Åë½Å»ç¾÷ÀÚ°¡ ºÒ¹ý ¿µ»ó¹°ÀÇ À¯Åë »ç½ÇÀ» ¸í¹éÈ÷ ÀÎÁöÇÑ °æ¿ì¿¡´Â »èÁ¦·Á¢¼ÓÂ÷´Ü µîÀÇ Á¶Ä¡ Àǹ«¸¦ ½Å¼³ÇÏ°í, À̸¦ ¹ÌÀÌÇàÇÒ ½Ã¿¡´Â ½ÃÁ¤¸í·É ¶Ç´Â 2,000¸¸ ¿ø ÀÌÇÏÀÇ °úÅ·Ḧ ºÎ°úÇϱâ·Î Çß´Ù.

ÀÌ¿Í ÇÔ²² ºÒ¹ý ¿µ»óÀÇ ½Ç½Ã°£ Â÷´ÜÀ» À§ÇØ ¿ì¼± ³»³â±îÁö À̹ÌÁö·¿Àµð¿À·µ¿¿µ»óÀÇ À¯Çؼº ºÐ¼®·°ËÃâ ±â¼úÀ» °³¹ßÇÏ°í, 2019³â¿¡´Â ÀΰøÁö´ÉÀ» È°¿ëÇØ ¸ôÄ« µî À½¶õ¹°À» ½Ç½Ã°£À¸·Î Â÷´ÜÇÏ´Â ±â¼úÀ» °³¹ßÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

ºÒ¹ý ÃÔ¿µ¹°À» ÆíÁý ¶Ç´Â º¯ÇüÇØ ÀÎÅͳÝÀ̳ª SNS µîÀ» ÅëÇØ À¯ÅëÇÏ´Â °ÍÀ» ¿øõÀûÀ¸·Î Â÷´ÜÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â DNA ÇÊÅ͸µ ±â¼úµµ 2019³âºÎÅÍ Àû¿ëÇÒ ¹æħÀÌ´Ù.

¶Ç ´ëÈ­Çü ¸Þ½ÅÀú, Æ÷ÅÐ µî °Ô½ÃÆÇ ±¸Á¶ »çÀÌÆ®¿¡ ºÒ¹ý ÃÔ¿µ¹°¿¡ ´ëÇÑ ±ä±Þ ‘½Å°í’ ¹öÆ°À» ¼³Ä¡ÇÏ°í ºÒ¹ý¿µ»ó¹° ½Å°í½Ã¿¡´Â Á¤º¸Åë½Å»ç¾÷ÀÚ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¹æ¼ÛÅë½ÅÀ§¿øȸ¿¡µµ µ¿½Ã¿¡ Å뺸ÇÑ´Ù.

µðÁöÅÐ ¼º¹üÁË ´Ü¼Ó·¼ö»ç ´Ü°è
¸ô·¡Ä«¸Þ¶ó Àü¹® ŽÁöÀåºñ¸¦ Ãß°¡ º¸±ÞÇØ ÁöÀÚü·°æÂû°ü¼­ ÇÕµ¿À¸·Î ´ÙÁßÀÌ¿ë½Ã¼³ÀÇ ¸ô·¡Ä«¸Þ¶ó ¼³Ä¡ ¿©ºÎ¸¦ Á¤±âÀûÀ¸·Î Á¡°ËÇϱâ·Î Çß´Ù. °ü·Ã¹ýÀ» °³Á¤ÇØ È­Àå½Ç µî¿¡ ¸ô·¡ Ä«¸Þ¶ó µî ±â°èÀåÄ¡ ¼³Ä¡¸¦ ±ÝÁöÇÏ°í, À§¹Ý½Ã¿¡´Â 5,000¸¸ ¿ø ÀÌÇÏÀÇ °úÅ·Ḧ ºÎ°úÇÒ ¹æħÀÌ´Ù. ¼÷¹Ú¾÷ÀÚ°¡ Ä«¸Þ¶ó µîÀ» ÀÌ¿ëÇØ Á÷Á¢ ÃÔ¿µÇÒ °æ¿ì ÃÖ´ë ‘¿µ¾÷Àå Æó¼â’ óºÐÁ¶Ä¡¸¦ ÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

À¯µ¿Àα¸°¡ ¸¹Àº ÁöÇÏö·Ã¶µµ¿ª»ç·Ã¶µµÂ÷·® ³» È­Àå½Ç µî Ãë¾à °³¼Ò 930°³¿¡ ´ëÇÑ ÀÏÁ¦ Á¡°ËÀ» ÀÌ´Þ ¸»±îÁö ½Ç½ÃÇÏ°í Á¤±â Á¡°Ëµµ ½Ç½ÃÇÑ´Ù.

Á¤ºÎ´Â ºÒ¹ý ¿µ»ó¹° 3´ë °ø±Þ¸ÁÀÎ »çÀÌÆ®¿î¿µÀÚ, À¥Çϵå, À½¶õ ÀÎÅÍ³Ý ¹æ¼Û¾÷ÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ´Ü¼ÓÀ» °­È­ÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ ¿Ü±¹ À½¶õ¹° À¯Æ÷ ¹üÁ˸¦ ¸·´Â ±¹Á¦°øÁ¶µµ °­È­ÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ¾Æ¿ï·¯ °æÂû ³»¿¡ µðÁöÅÐ ¼º¹üÁË Àü´ã ¼ö»çÆÀÀ» ÁöÁ¤·¿î¿µÇØ ½Å°í¿Í ¼ö»çü°è¸¦ ÀÏ¿øÈ­Çϱâ·Î Çß´Ù.

µðÁöÅÐ ¼º¹üÁËÀÚ Ã³¹ú ´Ü°è
¿¬ÀÎ °£ º¹¼ö µîÀ» À§ÇØ Æ¯Á¤ °³ÀÎÀ» ¾Ë¾Æº¼ ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÇ ½Åü ¶Ç´Â ÇàÀ§¸¦ ÃÔ¿µÇÑ ÀÚ°¡ ¿µ»ó¹°À» À¯Æ÷ÇÑ °æ¿ì, ¹ú±ÝÇüÀ» ¾ø¾Ö°í 5³â ÀÌÇÏÀÇ ‘¡¿ªÇü’À¸·Î¸¸ ó¹úÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çß´Ù. ±×µ¿¾È ó¹úÇÏÁö ¸øÇß´ø ÀÚ½ÅÀÇ ½Åü¸¦ ÃÔ¿µÇÑ ¿µ»ó¹°À» ÃÔ¿µ ´ë»óÀÚ µ¿ÀÇ ¾øÀÌ À¯Æ÷ÇÑ °æ¿ìµµ 5³â ÀÌÇÏ Â¡¿ªÇü ¶Ç´Â 300¸¸ ¿ø ÀÌÇÏ ¹ú±ÝÇüÀ¸·Î ó¹úÇÏ´Â Á¶Ç×ÀÌ ½Å¼³µÈ´Ù.

¿µ¸®¸ñÀûÀ¸·Î ÃÔ¿µ´ë»óÀÚÀÇ ÀÇ»ç¿Í »ó°ü¾øÀÌ Á¤º¸Åë½Å¸ÁÀ» ÀÌ¿ëÇØ À¯Æ÷ÇÑ °æ¿ì¿¡´Â ¹ú±ÝÇüÀ» »èÁ¦ÇÏ°í ‘7³â ÀÌÇÏ Â¡¿ªÇü’À¸·Î¸¸ ó¹úÇÒ ¹æħÀÌ´Ù. ÃÔ¿µÀ» µ¿ÀÇÇÑ °æ¿ì¿¡µµ ÃÔ¿µ¹°À» À¯Æ÷ÇÑ °æ¿ì¿¡´Â ºñµ¿ÀÇÇÑ °æ¿ì¿Í µ¿ÀÏÇÏ°Ô Â¡¿ª 5³âÀÇ ÀÌÇÏÀ̳ª ¹ú±Ý 1,000¸¸ ¿ø ÀÌÇϷΠó¹úÇÑ´Ù.

°³ÀÎ ¿µ»óÁ¤º¸ÀÇ Á¦3ÀÚ Á¦°ø, ¸ñÀû ¿Ü ¿ëµµ ÀÌ¿ë, À¯Ãâ µî À§¹Ý ÇàÀ§¿Í °ü·ÃÇØ ÃëµæÇÑ °æÁ¦Àû ÀÌÀÍ¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¸ô¼ö ¶Ç´Â Ãß¡ÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ¿µ¸®¸ñÀûÀ¸·Î ÃÔ¿µ¹°À» À¯Æ÷Çϰųª »ó½ÀÀûÀ¸·Î Áß¿ä ½ÅüºÎÀ§¸¦ ÃÔ¿µÇÑ °æ¿ì, °ø°øÀå¼Ò¿¡¼­ Áß¿ä ½ÅüºÎÀ§¸¦ ÃÔ¿µ·À¯Æ÷ÇÑ °æ¿ì¿¡´Â ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ±¸¼Ó ¼ö»çÇϱâ·Î Çß´Ù.

±¹°¡°ø¹«¿ø, ±³À°°ø¹«¿ø, ±ºÀÎ µî °ø¹«¿øÀÇ µðÁöÅÐ ¼º¹üÁË¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¹«°ü¿ë ¿øÄ¢¿¡ µû¶ó Æĸé, ÇØÀÓ Ã³ºÐ µî °øÁ÷¿¡¼­ ¿ÏÀü ¹èÁ¦ÇÒ ¹æħÀÌ´Ù.

µðÁöÅÐ ¼º¹üÁË ÇÇÇØÀÚ Áö¿ø ´Ü°è
Á¤ºÎ´Â ‘¿©¼º±ä±ÞÀüÈ­ 1366’À» µðÁöÅÐ ¼º¹üÁË ÇÇÇؽŰíⱸ·Î ¿î¿µÇÏ°í °æÂû ½Å°í¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Ã¤Áõ ¹× ±ä±Þ »èÁ¦, ¹æ½ÉÀ§ ¿¬°è ¹× »çÈÄ ¸ð´ÏÅ͸µ, Àü¹®»ó´ã, ÀÇ·áºñ ¹× º¸È£½Ã¼³ ÀÔ¼Ò Áö¿ø, ¹«·á ¹ý·ü¼­ºñ½º µîÀÇ ÇÇÇØÀÚ Á¾ÇÕ¼­ºñ½º¿Í ¿¬°èÇϱâ·Î Çß´Ù.

Á¤½ÅÀû ÇÇÇØ ÀÔ¿ø±â°£À» ÇöÀç 1ÁÖÀÏ¿¡¼­ 3~5ÀÏ·Î ´ÜÃà, µðÁöÅÐ ¼º¹üÁË ÇÇÇØÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ¹üÁËÇÇÇØÀÚº¸È£±â±Ý Áö±Þ ¿ä°ÇÀ» ´ëÆø ¿ÏÈ­ÇÑ´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ¹ý·ü±¸Á¶°ø´Ü, ¹ý·üȨ´ÚÅ͸¦ ÅëÇØ ¹«·á¹ý·ü¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ°í °æÁ¦Àû È°µ¿ÀÌ ¾î·Æ°Å³ª »ý°è°¡ °ï¶õÇÏ°Ô µÈ °æ¿ì¿¡´Â »ý°èºñ µîµµ Áö¿øÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

µðÁöÅÐ ¼º¹üÁË ÇÇÇØÀÚ ¿ø½ºÅé Á¾ÇÕ¼­ºñ½º¸¦ ÅëÇØ Á¤ºÎ°¡ ÇÇÇØÀÚ ´ë½Å »èÁ¦ ºñ¿ëÀ» ¿ì¼± Áö±ÞÇÏ°í Ä«¸Þ¶ó µî ÀÌ¿ë ÃÔ¿µ ¹üÁË °¡ÇØÀÚ¿¡°Ô ºÒ¹ýÃÔ¿µ¹° »èÁ¦ ºñ¿ëÀ» ºÎ°úÇÏ´Â ¹æ¾Èµµ ¸¶·ÃµÈ´Ù.

µðÁöÅÐ ¼ºÆø·Â ¿¹¹æ·±³À° ´Ü°è
Á¤ºÎ´Â ¸ôÄ« ¿µ»ó, Áï ºÒ¹ý ÃÔ¿µ¹°ÀÌ ¹üÁË ¿µ»óÀ̶ó´Â ÀνÄÀÌ ºÎÁ·ÇÏ´Ù°í ÆÇ´Ü, ÇàÁ¤±â°üÀ̳ª Çлý ´ë»ó ¼ºÆø·Â ¿¹¹æ ±³À° ½Ã ºÒ¹ýÃÔ¿µ°ú À¯Æ÷ÇàÀ§ÀÇ À§Ç輺 µîÀ» ÁýÁßÀûÀ¸·Î ±³À°ÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

¶Ç Áß¾ÓºÎó, °ü·Ã¾÷°è ¹× ½Ã¹Î´Üü·Î ±¸¼ºµÈ ‘µðÁöÅÐ ¼º¹üÁË ¹Î°üÇùÀÇü’¸¦ ±¸¼ºÇØ µðÁöÅÐ ¼º¹üÁË ½ÇŸ¦ ºÐ±âº°·Î Á¡°ËÇÏ°í Á¦µµ °³¼± ¹æ¾ÈÀ» ³íÀÇÇÑ´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ‘ºÒ¹ý¿µ»ó¹° ³»·Á ¹Þ±â ¹× ½Ãû, À¯Æ÷ÇÏÁö ¾Ê±â’ µî 3´ë Ä·ÆäÀÎÀ» ÁöÀÚü·½Ã¹Î´Üü¿Í ÇÔ²² ÃßÁøÇϱâ·Î Çß´Ù.

  •  
  • 0
  • ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â

  • ¡°
  •  SNS¿¡¼­µµ º¸¾È´º½º¸¦ ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä!! 
  • ¡±
 ÇÏÀÌÁ¨ ÆÄ¿öºñÁî 23³â 11¿ù 16ÀÏ~2024³â 11¿ù 15ÀϱîÁö ¾Æ½ºÆ®·Ð½ÃÅ¥¸®Æ¼ ÆÄ¿öºñÁî 2023³â2¿ù23ÀÏ ½ÃÀÛ À§Áîµð¿£¿¡½º 2018 ³Ý¾Øµå ÆÄ¿öºñÁî ÁøÇà 2020³â1¿ù8ÀÏ ½ÃÀÛ~2021³â 1¿ù8ÀϱîÁö
¼³¹®Á¶»ç
3¿ù 15ÀϺÎÅÍ ½ÃÇàµÇ°í ÀÖ´Â °³Á¤ °³ÀÎÁ¤º¸º¸È£¹ý°ú °ü·ÃÇØ °¡Àå ±î´Ù·Ó°í ÀÌÇàÇϱ⠾î·Á¿î Á¶Ç×Àº ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?
ÀΰøÁö´É(AI) µî ÀÚµ¿È­µÈ °áÁ¤¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸ÁÖü ±Ç¸® ±¸Ã¼È­
Á¢±Ù±ÇÇÑ °ü¸® µî °³ÀÎÁ¤º¸ ¾ÈÀü¼º È®º¸Á¶Ä¡ °­È­ ¹× °íÀ¯½Äº°Á¤º¸ °ü¸®½ÇÅ Á¤±âÁ¶»ç
¿µÇâÆò°¡ ¿ä¾àº» °ø°³Á¦µµ µµÀÔ µî °³ÀÎÁ¤º¸ ¿µÇâÆò°¡Á¦µµ
¿µ»óÁ¤º¸Ã³¸®±â±â ¹× ¾ÈÀüÁ¶Ä¡ ±âÁØ
°³ÀÎÁ¤º¸ º¸È£Ã¥ÀÓÀÚÀÇ Àü¹®¼º °­È­ À§ÇÑ Àü¹®CPO ÁöÁ¤
±¹¿Ü ¼öÁý¡¤ÀÌÀü °³ÀÎÁ¤º¸ 󸮹æħ °ø°³ µî °³ÀÎÁ¤º¸ 󸮹æħ Æò°¡Á¦µµ
¼ÕÇعè»óÃ¥ÀÓ Àǹ«´ë»óÀÚ º¯°æ ¹× È®´ë
°ø°ø±â°ü °³ÀÎÁ¤º¸ º¸È£¼öÁØ Æò°¡ È®´ë
±âŸ(´ñ±Û·Î)