Home > Àüü±â»ç

¶æµµ ¾ø´Â ´Ü¾î »çÀ̹ö, ÀÌÁ¦ ¹Ù²ãµµ µÇÁö ¾Ê³ª

ÀÔ·Â : 2015-11-24 17:35
ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â
»çÀ̹ö, ÀÌÁ¦ ³Ê¹« ¸¹Àº ¶æÀ» ´ã°í Àִ ǥÇöÀÌ µÅ
¼ÒÅë ¹æÇØÀÇ °¡Àå Å« ¿äÀÎÀÌ ¹Ù·Î ¿À¿ëµÇ´Â ´Ü¾î

¡ã ä¿öµµ ä¿öµµ ³¡ÀÌ ¾ø´Â »çÀ̹öÀÇ ÀǹÌ

[º¸¾È´º½º ¹®°¡¿ë] Áö³­ ¿©¸§ ¶ó½ºº£À̰Žº¿¡¼­ ¿­¸° ºí·¢ÇÞÀ» ¶ß°Ì°Ô ´Þ±º °Ç ¿©·¯ Àç¹Ì³ª°í ½Å±âÇÑ º¸¾È ¹× ÇØÅ· ±â¼úµé¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. ¿µÈ­ ÆÞÇÁÇȼǿ¡ µîÀåÇÏ´Â ÇÑ Àå¸éÀÌ ÇÁ¸°Æ®µÈ Ƽ¼ÅÃ÷°¡ Á¾ÀüÀÇ È÷Æ®¸¦ ±â·ÏÇߴµ¥, »ç¹«¿¤ Àè½¼ÀÌ ÃÑÀ» °Ü´©´Â ±×¸²¿¡ ¡°»çÀ̹ö¶ó´Â ¸»À» ÇÑ ¹ø¸¸ ´õÇغÁ¶ó...¡±¶ó°í ÇÏ´Â ¸»ÀÌ ¹ÚÇôÀÖ¾ú´Ù. º¸¾È ´ã´çÀÚµéÀÇ ¸¶À½ ÇÑ ±¸¼®¿¡ ¹¬Á÷ÇÏ°Ô ÀÚ¸® Àâ¾ÒÁö¸¸ ¹Ìó Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ¾ø´ø °¨Á¤À» ¾îÂ Àß ´ã¾Æ³Â´ÂÁö.

¿ä»õ µé¾î ¡®»çÀ̹ö¡¯¶ó´Â ¸»Ã³·³ °ú¿ëµÇ°í, °ú¿ëµÊ¿¡ µû¶ó Àǹ̸¦ ÀҾ´Â °Íµµ ¾ø´Ù. ¿ì¸®°¡ ÇÏ´Â ¸»À» Àß µÇ»õ°Üº¸¶ó. ¡®Á¤º¸ÀÇ °í¼Óµµ·Î¡¯¶ó´ø°¡ ¡®À¥ 2.0¡¯ µûÀ§¿Í ºñ½ÁÇÑ ¸»À» ¾Ö¸Å¸ðÈ£ÇÏ°Ô ÇÏ°í ½ÍÀ» ¶§ ¿ì¸®´Â ±â²¨ÀÌ »çÀ̹ö¶ó´Â ´Ü¾î¸¦ ä¿ëÇÑ´Ù. ±×¸®°í µè´Â ÀÌ¿¡°Ô È¥¶õÀ» ÀÏÀ¸ÄÑ ´ëÈ­°¡ Àß ÅëÇÑ °Íó·³ ´À²¸Áö°Ô ¸¸µç´Ù. Á¤ºÎ±â°ü Á¾»çÀÚµéÀº Á¶±Ý ´õ °­Á¦ÀûÀÎ ´µ¾Ó½º¸¦ ´õÇÒ ¶§³ª ¡®»ç½ÇÀº¡¯, ¡®Á»¡¯°ú °°ÀÌ ±×³É ¸»À» ´õµë´Â °í ªÀº ¼ø°£¿¡ ÀÇ¹Ì ¾øÀÌ ºÙÀÌ´Â ¸» ´ë½Å ¡®»çÀ̹ö¡¯¸¦ ¾²°í Àֱ⵵ ÇÏ´Ù.

ÀÌ ±ÛÀ» ¾²°í ÀÖ´Â ³ªµµ »çÀ̹ö ³²¿ë¿¡ À־´Â À¯ÁËÆÇ°áÀ» ÇÇÇØ°¥ ¼ö ¾ø´Ù. ±×³ª¸¶ ´ÙÇàÀ̶ó¸é ³ª´Â ³»°¡ Á˸¦ Áþ°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» »ÀÀú¸®°Ô ´À³¢°í ÀÖ´Ù´Â °É±î. °¡²û ÀÏ¹Ý ´ëÁß¿¡°Ô ³»°¡ ÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÏÀ» ½±°í °£´ÜÈ÷ ¼³¸íÇØ¾ß ÇÒ ¶§ ¡®»çÀ̹ö º¸¾È¡¯À̶ó´Â ´Ü¾î¸¦ ¾²°ï Çϴµ¥, ±×¶§¸¶´Ù °¡½¿ ÀúÆíÀÌ ÁËÃ¥°¨À¸·Î ÂÂÇÏ´Ù. ÀÌÁ¦ »çÀ̹ö¶ó´Â ¸»À» ´ëüÇÒ ´Ù¸¥ Ç¥ÇöÀ» ã¾Æ¾ß ÇÒ ¶§°¡ ºÐ¸íÇÏ´Ù.

½ÇÁ¦·Î ³ª´Â Åä·Ðȸ³ª °­¿¬¿¡ Âü°¡ÇÒ ±âȸ°¡ »ý±æ ¶§¸¶´Ù ÀÌ ÀÇ°ßÀ» °­ÇÏ°Ô ÇÇ·ÂÇÑ´Ù. ÀÌ¹Ì ±× ÀÚü·Î µ¶¸³ÀûÀÎ ¸í»ç·Î ¾²À̰ųª ¹«ºÐº°ÇÑ Çü¿ë»ç·Î »ç¿ëµÇ´Â ÀÌ ´Ü¾î°¡ ±¸±ÛÀÌ °á±¹ µ¿»ç°¡ µÆµíÀÌ µ¿»çÀÇ ¿µ¿ª±îÁö ħ¹üÇϱâ Àü¿¡ ¼­µÑ·¯¾ß ÇÒ °ú¾÷À̶ó°í±îÁö »ý°¢Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¡®³ª »çÀ̹öÇß¾î¿ä(Çؼ® : º¸¾È¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ±Ç°í»çÇ×µéÀ» Àß ÁöÄ×½À´Ï´Ù)¡¯¶ó°Å³ª ¡®±× ³ðµéÀÌ ¿ì¸® ȸ»ç¸¦ »çÀ̹öÇß¾î¿ä(Çؼ® : ±¹°¡°¡ ¿î¿µÇÏ´Â °íµµÀÇ ÇØÅ· ´Üü¿¡°Ô ´çÇÑ °Å °°¾Æ¿ä)¡¯¶ó°í ¸»ÇÏ´Â °í°´°ú ¸¸³ª¼­ ¿ô´Â ³¸À¸·Î »ó´ãÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Ï, »ý°¢¸¸ Çصµ ²ûÂïÇÏ´Ù.

¾ËÄÝ Áßµ¶ÀÚµéÀ» À§ÇÑ °»»ý ¹× Ä¡À¯ ±â°ü µî¿¡¼­ ÇÏ´Â °øÅëÀûÀÎ ¸»ÀÌ Çϳª ÀÖ´Ù¸é ¡®³ª Àڽſ¡°Ô ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù´Â °É ÀÎÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀÌ Ä¡·áÀÇ Ã¹ °ÉÀ½¡¯À̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÚ, ±×·¯¸é ¿ì¸®ÀÇ º¸¾È »óÅ¿¡ ´ëÇؼ­µµ ±× ù °ÉÀ½À» ³»µó¾îº¸ÀÚ. ¡°¿ì¸®¿¡°Ô´Â ¹®Á¦°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù! ±×¸®°í ±× ¹®Á¦´Â Ç×»ó ¿ì¸® °ç¿¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù!¡± ±×¸®°í ±× ¹®Á¦¶õ ¹Ù·Î ¡®»çÀ̹ö¡¯¶ó´Â ´Ü¾î ÀÚü´Ù. ¿ì¸®¸»ÀÇ ºó °ø°£À» ²Ä²ÄÈ÷ ä¿öÁÖ´ø ¹Ù·Î ±× ¸¶¾à °°Àº ´Ü¾î ¸»ÀÌ´Ù.

¾î´À ³¯Àº º¸¾È°ú ÀüÇô °ü°è¾ø´Â ÇÑ Ä£±¸¿Í À̾߱⸦ ³ª´­ ±âȸ°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ³à¼®Àº ¡°»çÀ̹ö¸¸ÀÌ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´ÏÀݾÆ? ºò µ¥ÀÌÅÍ, Ŭ¶ó¿ìµåµµ ¸ðµÎ ±Þ¹ÚÇÑ ÇØ°áÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ¹®Á¦Áö¡±¶ó°í ¸»À» ²¨³Â´Ù. ³­ ¡°¸ð¹ÙÀÏ°ú ÇÁ·Î±×·¥ °³¹ß ¿ª½Ã ½Ã±ÞÇÑ °úÁ¦¡±¶ó°í ´äÀ» Çß°í, Ä£±¸´Â ¸¶Ä¡ ¸ñ·ÏÀÌ¶óµµ ²ôÁý¾î³»µí µÚ¸¦ ÀÌ¾î ¿Â°® IT ¾÷°èÀÇ À¯Çà¾îµéÀ» ´Ã¾î³õ±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ±×¶§ ³ª´Â ¾Ë¾Æë´Ù. »çÀ̹ö¶ó´Â ´Ü¾î°¡ °¡Áø À§ÇؼºÀ» ¸»ÀÌ´Ù.

ÀÏ´Ü ÀÌ ´Ü¾î »çÀ̹ö´Â ÀÌÁ¦ ³Ê¹« ¸¹Àº Àǹ̸¦ ´ã°í ÀÖ´Ù. ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ³Ê¹« ¸¹Àº ÀÏÀ» ÇÒ ¼ö ¾øµí, ÇÑ ´Ü¾îµµ ¿©·¯ °³ Àǹ̸¦ ¸ðµÎ ´ã¾ÆµÑ ¼ø ¾ø´Â ¹ýÀÌ´Ù. ºÎÀÛ¿ëÀÌ ¹Ýµå½Ã µû¸¥´Ù. °¡Àå ¸ÕÀú´Â ÀÌ ´Ü¾î°¡ µé¾î°£ ³»¿ëÀ» ¾Æ¹«µµ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µÈ´Ù´Â °Í°ú, ±×¿¡ µû¶ó ¼ÒÅëÀÌ ´ÜÀýµÈ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ½ÇÁ¦·Î ³» Ä£±¸ ³à¼®Àº ÀÚ½ÅÀÌ ¹«½¼ ¸»À» ÇÏ´ÂÁö ¾Æ¹« °Íµµ ¸ð¸£°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×Àú »çÀ̹ö¸¦ ºÙÀÓÀ¸·Î¼­ ¾È´Ù°í Âø°¢À» ÇßÀ» »Ó.

ÀÌ¹Ì ±º´ë ³»¿¡¼­´Â ½ÇÁ¦ ¹°¸®ÀûÀ¸·Î ³ª»Û ³ðµéÀ» ³¯·Á¹ö¸®´Â °ø°ÝÀ» Á¦¿ÜÇÑ ¸ðµç °Í¿¡ »çÀ̹ö¶ó´Â ´Ü¾î¸¦ ºÙÀδÙ. »çÀ̹öÀÇ Àǹ̰¡ °ø½ÄÀûÀ¸·Î ¡®³ª»Û ³ðµéÀ» ³¯·Á¹ö¸®´Â ÇüÅÂÀÇ °ø°ÝÀ» Á¦¿ÜÇÑ ¸ðµç °Í¡¯À̶ó°í °áÁ¤µÇÁö ¾Ê´Â ÀÌ»ó ÀÌ ¸»À» ÀÌÇØÇÏ´Â °Ç ¸ðµÎ Á¦°¢°¢ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ±º¿¡ ¸· ÀÔ´ëÇÑ Àå±³³ª º´»çµé, ½ÇÁ¦ Ÿ±¹ÀÇ Àü¼±¿¡¼­ ¿À·¡ ¸Ó¹°·¯¿Â ±ºÀεéÀº ¾ó¸¶³ª ¾î¸®µÕÀýÇÒ±î. ¾î¸®µÕÀý¸¸ ÇÏ¸é ´ÙÇàÀÌ´Ù. ±×³É ¡®ÀÀ, ³¯ ¾ÈÀüÇÏ°Ô Áöų ±â¹ßÇÑ ¼ö°ÚÁö¡¯¶ó°í ¹Ï¾î¹ö¸®´Â ¼ø°£ ±ºÀεéÀº ¸ñ¼ûÀ» º¸È£ÇÏ´Â ÀåÄ¡ Çϳª¸¦ ÀÒ´Â °Í°ú ´Ù¸§ÀÌ ¾ø´Ù. »çÀ̹ö ÀüÅõ¿ä¿øÀ̶ó´Ï... Á¦¹ß... °¡¶àÀ̳ª ÇöÀå°ú ¹®¼­ÀÇ Â÷ÀÌ°¡ ¹ú¾îÁö´Â °Ô ½ÉÈ­µÇ°í Àִµ¥ »çÀ̹ö¶ó´Â ´Ü¾î´Â À̸¦ °¡¼ÓÈ­½ÃÅ°´Â ¾Ï°ú °°Àº Á¸Àç´Ù.

±×·¸´Ù°í »çÀ̹ö ÀÌÀüÀÇ ´Ü¾î¸¦ °¡Á®¿Â´Ù´Â ¹ß»óÀº ´õ ½É°¢ÇÏ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î Á¤º¸º¸¾È ȤÀº ÀÎÆ÷¼½(InfoSec)ÀÌ ÀÖ°Ú´Ù. ÀÌ µÎ Ç¥ÇöÀº ÀüºÎ 90³â´ë¿¡ ±× Á¾¸»À» °íÇÑ ´Ü¾îµéÀÌ´Ù. Á¤¸»·Î Á¤º¸¸¦ º¸È£ÇÏ´Â °ÍÀÌ ´Ù¿´´ø ´ç½Ã¿¡´Â ÅëÇßÀ»Áö ¸ð¸¥´Ù. ±×·¯³ª Áö±ÝÀº »óȲ ÀÚü°¡ ¸¹ÀÌ ´Þ¶óÁ³´Ù. Á¤º¸º¸È£³ª ³×Æ®¿öÅ© º¸¾Èµµ ¿ª½Ã À¯Åë±âÇÑÀÌ ÇÑÂü Àü¿¡ Áö³­ Ç¥ÇöµéÀ̸ç, ÀÇ¹Ì ÀÚü°¡ Áö³ªÄ¡°Ô Çù¼ÒÇÏ´Ù.

´ë¾ÈÀº ¾ø´Â °ÍÀϱî? ´©±º°¡ ÀüÇô »õ·Î¿î ´Ü¾î¸¦ ¸¸µé¾î¾ß ÇÒ±î? ±×Àú ¡®º¸¾È(security)¡¯À̶ó°í ÇÏ¸é ºÎÁ·ÇÑ°¡? »ç½Ç ³» °á·ÐÀº ½ÉÇÃÇÏ°íµµ ½±°í, ´©±¸³ª ÀÌ¹Ì ÀÌÇØÇÏ°í ÀÖ´Â ±× ´Ü¾î ¡®º¸¾È¡¯ÀÌ´Ù. ¿ì¸®°¡ ÇÏ°í ÀÖ´Â °Ç Á¤º¸º¸¾ÈÀ̳ª ³×Æ®¿öÅ© º¸¾ÈÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±×³É º¸¾È ±× ÀÚü°¡ ¾Æ´Ï´ø°¡. ¿©±â¿¡ ¹» ´õ ºÙÀÌ°í ÷°¡ÇÑ´Ù´Â °Ç ³¶ºñÀÏ »ÓÀÌ´Ù. ³­ »çÀ̹öº¸¾È Á¾»çÀÚ³ª, Á¤º¸ º¸¾È ´ã´çÀÚ°¡ ¾Æ´Ï¶ó ±×³É º¸¾È ´ã´çÀÚ´Ù. °í°´µéÀÌ ÀÚ»çÀÇ Á¦Ç°À̳ª ¼­ºñ½º¸¦ ¾ÈÀüÇÏ°Ô ÁöÅ°µµ·Ï º¸È£ÇÏ´Â °Ô ³» ÀÏÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ¾îÂ÷ÇÇ ¹°¸®º¸¾È°ú ¡®»çÀ̹öº¸¾È¡¯ÀÇ °æ°è°¡ ±Þ°ÝÈ÷ Èå·ÁÁö°í ÀÖ´Â ½Ã´ë¿¡, ³×Æ®¿öÅ©³ª ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ÀϾ´Â °ø°ÝµéÀ̳ª ½ÇÁ¦ ¹®°ú â¹®À» ±ú°í ³Ñ¾î µé¾î¿À´Â À§ÇùµéÀ̳ª ´Ù¸¦ ¹Ù°¡ ¾ø¾îÁ³´Ù. ÀÌ º¸¾ÈÀ̳ª Àú º¸¾ÈÀ̳ª ¿ì¸° ¶È°°ÀÌ ¡®¾È³ç¡¯À» À§ÇÏ°í ÁöŲ´Ù. ÃÑÀ» °¡Áö°í ¸öÀ» ¹æÆлï´Â °æÈ£¿øµéÀ̳ª ³ª³ª ±ÍÁßÇÑ °í°´ÀÌ ²ûÂïÇÑ ´º½ºÀÇ ÁÖÀΰøÀÌ µÇ´Â °É ¹æÁöÇÏ´Â °Ç ¸¶Âù°¡Áøµ¥ ±»ÀÌ ¼ÒÅëÀ» ¹øÀâÇÏ°Ô±îÁö Çϸ鼭 ±¸ºÐÁö¾î¾ß ÇÒ±î?

¹°·Ð ¡®º¸¾È¡¯À̳ª ¡®¾ÈÀü¡¯À¸·Î ¹Ù²ÙÀÚ´Â °Ç Áö±ØÈ÷ °³ÀÎÀûÀÎ ÀÇ°ßÀÏ »ÓÀÌ´Ù. ¾î´À °÷¿¡¼­°Ç ´Ù¸¥ ¿ë¾î°¡ µîÀåÇÏ°í »ç¶÷µé »çÀÌ¿¡¼­ ¹Þ¾Æµé¿©Áú ¼öµµ ÀÖ´Ù. ¹Ù¶ó´Â °Ô ÀÖ´Ù¸é ±× ¸»ÀÌ ¹¹°¡ µÆµç º¸¾ÈÀ» Á÷Á¢ ´ã´çÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ Á¤ÇßÀ¸¸é ÇÑ´Ù. ¸»Àº ¾ðÁ¦³ª ¾¾°¡ µÇ´Â ¹ýÀÌ°í, ¿ì¸®°¡ ÇÏ´Â ÀÏÀÌ ¾î¶»°Ô Ç¥ÇöµÇ´À³Ä¿¡ µû¶ó ¿ì¸®°¡ ½ÇÁ¦ ÇöÀå¿¡¼­ ´À³¢´Â °¨Á¤À̳ª ½ÇÁ¦ ¾÷¹«¿¡µµ ¿µÇâÀ» ³¢Ä¡±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. Áï º¸¾È ÀÏÀ» Á¦ÀÏ Àß ÀÌÇØÇÏ´Â °Ç º¸¾È ´ã´çÀÚµéÀÌ°í, ±×·¸±â¿¡ °¡Àå ÀûÇÕÇÑ ´Ü¾î¸¦ µé°í ³ª¿Ã °¡´É¼ºÀÌ ³ôÀº °Íµµ º¸¾È ´ã´çÀÚ¶ó°í º»´Ù.

´õºÒ¾î »çÀ̹ö¸¦ ¾î¶² ´Ü¾î°¡ ´ëüÇÏµç ¡®º¸¾È¡¯Àº ¸ðµç »ýÈ° Àü¹Ý¿¡ °ÉÄ£ ¹®È­ÀÌÁö Çö´ëÀÇ »ç¾÷ ¾ÆÀÌÅÛÀ¸·Î¼­ ¹Þ¾Æµé¿©Áö°í ÀÖ´Â Çö»óÀ» ŸÆÄÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀ̾úÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù. ¼ÖÁ÷È÷ ¾ðÁ¦ºÎÅÍ º¸¾ÈÀÌ ±ÝÀüÀûÀÎ ÀÌÀ±À» À§ÇØ ÇÏ´Â ÀÏÀÌ´ø°¡. µ·ÀÌ Àß ¹ú¸®Áöµµ ¾Ê°í, ±×·¯¹Ç·Î Àڱ⸸Á·°ú º¸¶÷ÀÌ ÀÏÇÏ´Â µ¿±â ´ëºÎºÐÀÇ ÁöºÐÀ» Â÷ÁöÇÏ°í Àִµ¥. Àû¾îµµ ±× ÀÚÁ¸½É¸¸Å­Àº °ðÃß¼¼¿öÁÖ´Â ±×·± Ç¥ÇöÀÌ µîÀåÇÏ±æ ±â´ëÇÑ´Ù. ¾Æ´Ï, °í´ëÇÑ´Ù.
±Û : Á¸ µñ½¼(John Dickson)


Copyrighted 2015. UBM-Tech. 117153:0515BC
[±¹Á¦ºÎ ¹®°¡¿ë ±âÀÚ(globoan@boannews.com)]

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ: º¸¾È´º½º(www.boannews.com) ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷±ÝÁö>

  •  
  • 1
  • ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â

  • ¡°
  •  SNS¿¡¼­µµ º¸¾È´º½º¸¦ ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä!! 
  • ¡±
¾Æ½ºÆ®·Ð½ÃÅ¥¸®Æ¼ ÆÄ¿öºñÁî 2023³â2¿ù23ÀÏ ½ÃÀÛ ³Ý¾Øµå ÆÄ¿öºñÁî ÁøÇà 2020³â1¿ù8ÀÏ ½ÃÀÛ~2021³â 1¿ù8ÀϱîÁö À§Áîµð¿£¿¡½º 2018
¼³¹®Á¶»ç
³»³â ȸ»ç¿¡ ²À µµÀÔÇÏ°í ½ÍÀº º¸¾È ¼Ö·ç¼Ç ¶Ç´Â Ç÷§ÆûÀº ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?
XDR
EDR
AI º¸¾È
Á¦·ÎÆ®·¯½ºÆ®
°ø±Þ¸Á º¸¾È ü°è(SBOM)
Ŭ¶ó¿ìµå º¸¾È ¼Ö·ç¼Ç
±âŸ(´ñ±Û·Î)