Home > Àüü±â»ç > ¿Ü½Å

[¿À´ÃÀÇ º¸¾È ¿µ¾î] in furtherance of

ÀÔ·Â : 2024-10-11 12:01
ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â
¡°Ryan Routh was charged with attempted assassination of a major presidential candidate, possessing a firearm in furtherance of a violent crime and assaulting a federal officer, according to an indictment released Tuesday by the US Justice Department.¡±
-Bloomberg-

[À̹ÌÁö = gettyimagesbank]


- furtherance´Â ¡®¹ßÀü¡¯ ȤÀº ¡®ÃËÁø¡¯À» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. in furtherance of´Â ¡®¹ßÀüÇÏ¿©¡¯, ¡®ÃËÁø½ÃÅ°±â À§ÇØ¡¯ Á¤µµÀÇ ¶æÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

- ÃÖ±Ù Æ®·³ÇÁ ¹Ì±¹ ´ëÅë·É È常¦ °Ü³ÉÇÑ ¾Ï»ì ½Ãµµ¿Í °ü·ÃµÈ ±â»ç¿¡¼­ µû¿Â À§ ¹ßÃé¹®À» ¸ÕÀú Á÷¿ªÇØ º¸ÀÚ¸é, ¿ëÀÇÀÚÀÎ ¶óÀ̾ð ·ç½º°¡ °­·ÂÇÑ ¹üÁ˸¦ ¡®¹ßÀüÇÏ¿©¡¯ ȤÀº ¡¯ÃËÁø½ÃÅ°±â À§ÇØ¡¯ È­±âµµ º¸À¯ÇÑ Ã¤ ´ëÅë·É È常¦ ¾Ï»ìÇÏ·Á Çß´ø ÇøÀÇ·Î ±â¼ÒµÆ´Ù°í ÀûÇô ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ¶§ ¡®¹ßÀüÇÏ¿©¡¯¶ó´Â ¸»Àº ¿µ ¾î»öÇÏÁÒ.

- ±×·¯¸é ·ç½º°¡ °­·Â ¹üÁ˸¦ ÃËÁø½ÃÅ°±â À§ÇØ È­±â¸¦ º¸À¯ÇÏ¿´´Ù´Â Àǹ̷ΠÀÐÀ¸¸é ¾î¶³±î¿ä? ±×·² µí ÇÕ´Ï´Ù. ½ÇÁ¦·Î in furtherance of´Â ¹º°¡¸¦ ¡®ÃËÁø½ÃÅ°±â À§Çؼ­¡¯¶ó´Â ÀǹÌÀÇ Ç¥ÇöÀÔ´Ï´Ù. °­·Â ¹üÁ˸¦ ´õ Àß ÀúÁö¸£±â À§ÇØ È­±â¸¦ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù°í À§ ¹®ÀåÀ» ÀÐÀ¸¸é ¸»ÀÌ µË´Ï´Ù.

- ¾ÆÁ÷ Á» ¾Ö¸ÅÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï Ãß°¡ ¿¹¹®À» ´õ º¸°Ú½À´Ï´Ù.
* The police were there at the request of the school's principal in furtherance of educational goals.
(±³À°Àû ¸ñÀûµéÀ» ´Þ¼ºÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â Çб³ ±³ÀåÀÇ ¿äûÀ¸·Î °æÂûÀÌ Âü¼®Çß´Ù. )
* He was charged with possessing a firearm in furtherance of a drug trafficking crime.
(¸¶¾à ¹Ð¸Å ¹üÁ˸¦ ÃËÁø½ÃÅ°·Á È­±â¸¦ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´ø ÇøÀÇ·Î ±×´Â ±â¼ÒµÆ´Ù.)
* Big pharmaceutical companies develop new drugs in furtherance of making a profit.
(´ëÇü Á¦¾à ¾÷üµéÀº ÀÌÀ±À» ³²±â±â À§ÇØ »õ·Î¿î ¾àÇ°À» °³¹ßÇÑ´Ù.)
* The speech was an overt act in furtherance of the conspiracy.
(±× ¿¬¼³Àº À½¸ð¸¦ ½ÇÇöÇÏ·Á°í ÀÚÇàµÈ °ø°ø¿¬ÇÑ ÇàÀ§¿´´Ù.)

¡Ø ÀÌ Äڳʴ º¸¾È´º½º¿¡¼­ ¹ß°£ÇÏ´Â ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¸®Æ÷Æ®ÀÇ [µ¥Àϸ® º¸¾È´º½º+] ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ÅëÇØ 2ÁÖ »¡¸® ¸¸³ª½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
[±¹Á¦ºÎ ¹®°¡¿ë ±âÀÚ(globoan@boannews.com)]

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ: º¸¾È´º½º(www.boannews.com) ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷±ÝÁö>

  •  
  • 0
  • ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â

  • ¡°
  •  SNS¿¡¼­µµ º¸¾È´º½º¸¦ ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä!! 
  • ¡±
 ÇÏÀÌÁ¨ ÆÄ¿öºñÁî 23³â 11¿ù 16ÀÏ~2024³â 11¿ù 15ÀϱîÁö ¾Æ½ºÆ®·Ð½ÃÅ¥¸®Æ¼ ÆÄ¿öºñÁî 2023³â2¿ù23ÀÏ ½ÃÀÛ À§Áîµð¿£¿¡½º 2018 ³Ý¾Øµå ÆÄ¿öºñÁî ÁøÇà 2020³â1¿ù8ÀÏ ½ÃÀÛ~2021³â 1¿ù8ÀϱîÁö
¼³¹®Á¶»ç
³»³â ȸ»ç¿¡ ²À µµÀÔÇÏ°í ½ÍÀº º¸¾È ¼Ö·ç¼Ç ¶Ç´Â Ç÷§ÆûÀº ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?
XDR
EDR
AI º¸¾È
Á¦·ÎÆ®·¯½ºÆ®
°ø±Þ¸Á º¸¾È ü°è(SBOM)
Ŭ¶ó¿ìµå º¸¾È ¼Ö·ç¼Ç
±âŸ(´ñ±Û·Î)