Home > Àüü±â»ç

[¿À´ÃÀÇ º¸¾È ¿µ¾î] in harm¡¯s way

ÀÔ·Â : 2024-08-29 11:35
ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â
¡°Early track forecasts suggest Ernesto will not follow Debby¡¯s continental US-bound path, and will instead curve north and intensify into a hurricane over very warm ocean water, potentially placing Bermuda in harm¡¯s way, instead.¡±
-CNN-

[À̹ÌÁö = gettyimagesbank]


- harmÀº ´©±º°¡¿¡°Ô ÇÇÇظ¦ ÀÔÈ÷´Â °É ¸»ÇÏ°í, way´Â ±æ¸ñÀ̳ª ¹æ¹ýÀ» ¶æÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î in harm¡¯s way¶ó°í ÇÏ¸é ¡®ÇÇÇظ¦ ÀÔÈ÷´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î¡¯¶ó´Â ¶æÀÌ µË´Ï´Ù. ¾óÃß ÁüÀÛÀÌ °¡´Â, ±×·¯³ª Á¤¸®ÇÏÀÚ´Ï Á¶±Ý ¾Ö¸ÅÇÑ Ç¥ÇöÀÌ µË´Ï´Ù.

- Á¶±Ý ´õ Ç®¾î ¾²ÀÚ¸é in harm¡¯s way´Â ¡®ÇÇÇØ°¡ °¡´Â ±æ¸ñ¿¡ ÀÖ´Ù¡¯´Â ¶æÀÌ µË´Ï´Ù. Áï, À§ÇèÀÌ ´ÚÄ¥ ¸¸ÇÑ ¼ø°£¿¡ ³õ¿© ÀÖ´Ù°íµµ º¼ ¼ö ÀÖÁÒ. À§ÇèÇÑ »óȲ¿¡ ³õ¿© ÀÖ´Ù Á¤µµ·Î Çؼ®ÇÏ¸é µË´Ï´Ù.

- À§ÀÇ ¹ßÃé¹®Àº ÃÖ±Ù ´ë¼­¾ç¿¡¼­ ºÒ¾î´ÚÄ¡°í ÀÖ´Â °Å´ë ÆødzÀÎ ¾î³×½ºÅä¿¡ °üÇÑ ±â»ç¿¡¼­ µû¿Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. Ãʱ⿡´Â ¾î³×½ºÅä°¡ ¹Ì±¹ ÂÊ °æ·Î·Î °¡Áö ¾ÊÀ» °Å¶ó°í, ´ë½Å ºÏÂÊÀ¸·Î ¹æÇâÀ» Ʋ¾î ¹ö¹Â´Ù Áö¿ªÀ» À§ÇèÇÏ°Ô ÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¹®°¡µéÀÌ ¿¹»óÇß¾ú´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ±×·± Àǹ̿¡¼­ in harm¡¯s way°¡ »ç¿ëµÆÁö¿ä.

- ¿ø·¡ In Harm¡¯s Way´Â 65³â¿¡ »ó¿µµÈ ¹Ì±¹ÀÇ ¿µÈ­ Á¦¸ñÀ̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¿µÈ­ÀÇ Á¦¸ñÀÌ in harm¡¯s way¶ó´Â Ç¥ÇöÀÇ ½ÃÃÊ´Â ¾Æ´ÏÁö¸¸, ÀÌ ¿µÈ­·Î ÀÎÇØ ÀÌ Ç¥ÇöÀÇ ´ëÁßÈ­°¡ ÀÌ·ïÁ³´Ù°í ºÁµµ ¹«¹æÇÕ´Ï´Ù.

- Ãß°¡ ¿¹¹®À» º¸°Ú½À´Ï´Ù.
* People were being asked to put themselves in harm's way without recourse.
(ÀÌ°Ç »ç¶÷µé¿¡°Ô ¾Æ¹«·± ´ëÃ¥µµ ÁÖÁö ¾Ê°í ½º½º·Î¸¦ À§Çè¿¡ ºüÆ®¸®¶ó°í ¿äûÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.)
* Surely that is putting refugees in harm's way?
(±×·¸°Ô ÇÏ¸é ³­¹ÎµéÀ» À§Çè¿¡ ºüÆ®¸®´Â °ÍÀÌ µÇÁö ¾Ê°Ú¾î?)
* He also wanted a safe job that would never put him in harm's way.
(±×´Â À§ÇèÇÑ »óȲ¿¡ ³õÀÌ°í ½ÍÁö ¾Ê¾Ò°í, ±×·¡¼­ ¾ÈÀüÇÑ Á÷ÀåÀ» ¿øÇß´Ù.)
* Will anyone find him before he finds himself in harm's way?
(±× ³à¼®ÀÌ ½º½º·Î¸¦ À§Çè¿¡ ºüÆ®¸®±â Àü¿¡ ±× ³ðÀ» ã¾ÆÁÙ »ç¶÷?)

¡Ø ÀÌ Äڳʴ º¸¾È´º½º¿¡¼­ ¹ß°£ÇÏ´Â ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¸®Æ÷Æ®ÀÇ [µ¥Àϸ® º¸¾È´º½º+] ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ÅëÇØ 2ÁÖ »¡¸® ¸¸³ª½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
[±¹Á¦ºÎ ¹®°¡¿ë ±âÀÚ(globoan@boannews.com)]

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ: º¸¾È´º½º(www.boannews.com) ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷±ÝÁö>

  •  
  • 0
  • ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â

  • ¡°
  •  SNS¿¡¼­µµ º¸¾È´º½º¸¦ ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä!! 
  • ¡±
¾Æ½ºÆ®·Ð½ÃÅ¥¸®Æ¼ ÆÄ¿öºñÁî 2023³â2¿ù23ÀÏ ½ÃÀÛ ³Ý¾Øµå ÆÄ¿öºñÁî ÁøÇà 2020³â1¿ù8ÀÏ ½ÃÀÛ~2021³â 1¿ù8ÀϱîÁö À§Áîµð¿£¿¡½º 2018
¼³¹®Á¶»ç
³»³â ȸ»ç¿¡ ²À µµÀÔÇÏ°í ½ÍÀº º¸¾È ¼Ö·ç¼Ç ¶Ç´Â Ç÷§ÆûÀº ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?
XDR
EDR
AI º¸¾È
Á¦·ÎÆ®·¯½ºÆ®
°ø±Þ¸Á º¸¾È ü°è(SBOM)
Ŭ¶ó¿ìµå º¸¾È ¼Ö·ç¼Ç
±âŸ(´ñ±Û·Î)