Home > Àüü±â»ç

[¿À´ÃÀÇ º¸¾È ¿µ¾î] on the table

ÀÔ·Â : 2024-08-28 12:04
ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â
¡°That both sides are fortifying their positions doesn¡¯t mean the Ukrainians are done advancing. Nor does it mean the Russians can¡¯t counterattack—and push the Ukrainians back to the border, 10 miles away. But it does mean that stabilization of the front line—and a long-term Ukrainian occupation of part of Kursk—is on the table.¡±
-Forbes-

[À̹ÌÁö = gettyimagesbank]


- tableÀº ½ÄŹÀ̳ª ŹÀÚ¸¦ ¸»ÇÕ´Ï´Ù. on the tableÀº ½ÄŹÀ̳ª ŹÀÚ À§¿¡ ÀÖ´Â »óŸ¦ ¸»ÇÏ°í¿ä. ´Ù¸¸ ¿©·¯ °¡Áö »óȲ¿¡¼­ on the tableÀº ´Ü¼ø ½ÄŹ À§³ª ŹÀÚ À§¿¡ ¹º°¡°¡ ³õ¿© ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¸»ÇÏÁö¸¸Àº ¾Ê½À´Ï´Ù.

- ½ÄŹ¿¡ µÑ·¯ ¾É¾Æ ½Ä»ç¸¦ ÇÒ ¶§ - ±×°ÍÀÌ °¡Á·ÀÌµç »ç¾÷ »ó ÆÄÆ®³Êµé °£ÀÇ ½Ä»çÀ̵ç - ¿ì¸®´Â À½½ÄÀ» ¸Ô±â¸¸ ÇÏÁö ¾ÊÁö¿ä. ¿©·¯ °¡Áö À̾߱⸦ ³ª´¯´Ï´Ù.

- ±×·² ¶§ ½ÄŹ¿¡ ³õ¿© ÀÖ´Â °Ç ´Ü¼øÈ÷ ºÁ¼­ À½½Ä°ú À½·áÀ̱⵵ ÇÏÁö¸¸, À̾߱âÀÇ ÁÖÁ¦°¡ µÇ±âµµ ÇÏÁö¿ä. ±×·¡¼­ on the tableÀº ¡®À̾߱â ÁÖÁ¦·Î ³ª¿À´Ù¡¯¶ó´Â ¶æÀÌ µÇ±âµµ ÇÕ´Ï´Ù.

- À§ÀÇ ¹ßÃé¹®Àº ÇöÀç ¿ìÅ©¶óÀ̳ªÀÇ ·¯½Ã¾Æ ħ°ø°ú °ü·ÃµÈ ±â»ç¿¡¼­ ³ª¿Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. Áö³­ 2³â ¹Ý µ¿¾È ·¯½Ã¾ÆÀÇ °ø°ÝÀ» ¹æ¾îÇϱ⿡ ±Þ±ÞÇß´ø ¿ìÅ©¶óÀ̳ª°¡ µåµð¾î ·¯½Ã¾Æ ±¹°æ¼±À» ³Ñ¾î°¡ ·¯½Ã¾Æ º»Å並 Ä¡°í ÀÖ´Ù´Â ¼Ò½ÄÀä, ÀÌ°Ô Áö±Ý ´çÀåÀº ÅëÄèÇÑ ¼Ò½ÄÀ̱ä ÇÏÁö¸¸ Àå±âÀû ¼º°ú¿Í ÀüÀïÀÌ ¹ú¾îÁö°í ÀÖ´Â ÃÖÀü¼±ÀÇ ¾ÈÁ¤¼º ¹®Á¦´Â ´Ù½Ã °ËÅäÇغÁ¾ß ÇÑ´Ù´Â Àǹ̿¡¼­ on the tableÀÌ »ç¿ëµÆ½À´Ï´Ù.

- Ãß°¡·Î ¿¹¹®À» º¸°Ú½À´Ï´Ù.
* The options on the table are few.
(³íÀÇ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö°¡ °ÅÀÇ ¾ø´Ù.)
* There are no concrete proposals for the moment on the table.
(ÇöÀç·Î¼­´Â È®°íÇÑ Àdzí ÁÖÁ¦°¡ µÉ ¸¸ÇÑ Á¦¾ÈÀÌ ¾ø´Â »óȲÀÌ´Ù.)
* Talks are at an early stage and no formal bid has been put on the table.
(Åä·ÐÀº ¾ÆÁ÷ Ãʱ⠴ܰ迡 ÀÖ°í, µû¶ó¼­ °ø½Ä Á¦¾ÈÀ̶ó°í ÇÒ ¸¸ÇÑ °Ç ¾ÆÁ÷ µîÀåÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.)
* My return wasn't officially put on the table.
(³ªÀÇ º¹±Í´Â ¾ÆÁ÷ °ø½Ä Åä·Ð ÁÖÁ¦·Î ¿À¸£Áö ¾Ê¾Ò´Ù.)

¡Ø ÀÌ Äڳʴ º¸¾È´º½º¿¡¼­ ¹ß°£ÇÏ´Â ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¸®Æ÷Æ®ÀÇ [µ¥Àϸ® º¸¾È´º½º+] ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ÅëÇØ 2ÁÖ »¡¸® ¸¸³ª½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
[±¹Á¦ºÎ ¹®°¡¿ë ±âÀÚ(globoan@boannews.com)]

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ: º¸¾È´º½º(www.boannews.com) ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷±ÝÁö>

  •  
  • 0
  • ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â

  • ¡°
  •  SNS¿¡¼­µµ º¸¾È´º½º¸¦ ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä!! 
  • ¡±
¾Æ½ºÆ®·Ð½ÃÅ¥¸®Æ¼ ÆÄ¿öºñÁî 2023³â2¿ù23ÀÏ ½ÃÀÛ ³Ý¾Øµå ÆÄ¿öºñÁî ÁøÇà 2020³â1¿ù8ÀÏ ½ÃÀÛ~2021³â 1¿ù8ÀϱîÁö À§Áîµð¿£¿¡½º 2018
¼³¹®Á¶»ç
³»³â ȸ»ç¿¡ ²À µµÀÔÇÏ°í ½ÍÀº º¸¾È ¼Ö·ç¼Ç ¶Ç´Â Ç÷§ÆûÀº ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?
XDR
EDR
AI º¸¾È
Á¦·ÎÆ®·¯½ºÆ®
°ø±Þ¸Á º¸¾È ü°è(SBOM)
Ŭ¶ó¿ìµå º¸¾È ¼Ö·ç¼Ç
±âŸ(´ñ±Û·Î)