Home > Àüü±â»ç

[¿À´ÃÀÇ º¸¾È ¿µ¾î] back-to-back

ÀÔ·Â : 2024-08-19 12:27
ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â
¡°The back-to-back killings have increased fears of an escalation into a wider war, leaving the region waiting to see how Iran and ally Hezbollah will respond. Iran has vowed retaliation against Israel for the strike that killed Hamas¡¯ Ismail Haniyeh on Wednesday in the Iranian capital of Tehran.¡±
-APÅë½Å-

[À̹ÌÁö = gettyimagesbank]


- backÀº µîÀÌÁÒ. back-to-backÀº µî°ú µîÀ» ¸¶ÁÖÇÑ »óŸ¦ Ç¥ÇöÇÏ´Â ¸»ÀÔ´Ï´Ù. Áï ¼­·Î°¡ µîÀ» ´ë°í ¹Ý´ë ¹æÇâÀ» ¹Ù¶óº¸°í ÀÖ´Â ¸ð¾ç»õ¸¦ ¶æÇÕ´Ï´Ù.

- ÇÏÁö¸¸ ÀÌ°Ç ¿µ¾î »çÀü¿¡ ³ª¿À´Â 1¹ø ¶æÀÌ°í, ¿À´Ã ¹ßÃé¹®¿¡¼­ »ç¿ëµÈ back-to-backÀÇ ¶æÀº Á¶±Ý ´Ù¸¨´Ï´Ù. ¡®¹Ýº¹Çؼ­¡¯, ¡®¿¬´Þ¾Æ¼­¡¯¶ó´Â ¶æÀÌ µÇ°Åµç¿ä.

- ±×·¡¼­ ¹ßÃé¹®À» º¸¸é ¡°¹Ýº¹µÇ´Â »ìÀÎ »ç°ÇÀÌ È®Àü¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á¸¦ Áõ°¡½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù¡±´Â ¶æ¿¡¼­ back-to-backÀÌ »ç¿ëµÆÀ½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇöÀç Áßµ¿ »óȲÀ» ¹¦»çÇÑ ±â»ç¿¡¼­ ¹ßÃéÇÑ ±ÛÀε¥, ÃÖ±Ù Çϸ¶½º¿Í ÇìÁ¶óÀÇ ÁÖ¿ä ¿ä¿øµéÀÌ ¿¬¼ÓÇؼ­ À̽º¶ó¿¤·Î º¸ÀÌ´Â ¼¼·Â¿¡ ÀÇÇØ ¾Ï»ì ´çÇÑ »ç°Ç¿¡ °üÇÑ ³»¿ëÀ» ´ã°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ·¹¹Ù³í¿¡¼­ ÇÑ ¸í, À̶õ¿¡¼­ ÇÑ ¸íÀÌ ¼ö½Ã°£ »çÀÌ·Î »ìÇصƽÀ´Ï´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ ·¹¹Ù³íÀÇ ÇìÁ¶ó¿Í À̶õÀÌ º¸º¹À» ´ÙÁüÇÑ »óȲÀÔ´Ï´Ù.

- Ãß°¡·Î ¿¹¹®À» º¸°Ú½À´Ï´Ù.
* The games were played back-to-back.
(°ÔÀÓÀÌ ¿¬À̾î ÁøÇàµÆ´Ù.)
* I should explain that a back-to-back recording is necessary.
(³ìÀ½À» ¹Ýº¹Çؾ߸¸ ÇÑ´Ù´Â °É ¼³¸íÇØ¾ß ÇÏ°Ú±º¿ä.)
* Push the two forks back to back into the clump of roots.
(µÎ °³ÀÇ Æ÷Å©¸¦ »Ñ¸® ¹ØµÕ¿¡ ¹Ýº¹Çؼ­ ¹Ð¾î ³Ö¾î¶ó.)

- back-to-backÀ» °Ë»öÇØ º¸¸é ¿µ±¹ ´º½º¿¡¼­ ²Ï³ª ÀÚÁÖ ³ª¿À´Â °É ¾Ë ¼ö Àִµ¥¿ä, ±×°ÍÀº 18¼¼±âºÎÅÍ Áö¾îÁø ¿µ±¹ ƯÀ¯ÀÇ °ÇÃà ¾ç½Ä Áß Çϳª¸¦ back-to-back house¶ó°í ºÎ¸£±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. »ê¾÷ Çõ¸íÀÌ ½ÃÀ۵Ǹ鼭 °¡³­ÇÑ ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ ´ë°Å °ÅÁÖÇÒ °ø°£ÀÌ ÇÊ¿äÇß°í, ÀÌ¿¡ Á¼°í ÀÛÀº ÁýµéÀ» ´Ù´Ú´Ù´Ú ºÙ¿©¼­ ÁöÀº °Ô ¹Ù·Î ÀÌ back-to-back houseÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ back-to-back house¶ó°í ÇÏ¸é ¿µ±¹¿¡¼­´Â ±×¸® ÁÁÁö ¾ÊÀº ´µ¾Ó½º¸¦ °¡Áý´Ï´Ù.

¡Ø ÀÌ Äڳʴ º¸¾È´º½º¿¡¼­ ¹ß°£ÇÏ´Â ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¸®Æ÷Æ®ÀÇ [µ¥Àϸ® º¸¾È´º½º+] ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ÅëÇØ 2ÁÖ »¡¸® ¸¸³ª½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
[±¹Á¦ºÎ ¹®°¡¿ë ±âÀÚ(globoan@boannews.com)]

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ: º¸¾È´º½º(www.boannews.com) ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷±ÝÁö>

  •  
  • 0
  • ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â

  • ¡°
  •  SNS¿¡¼­µµ º¸¾È´º½º¸¦ ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä!! 
  • ¡±
¾Æ½ºÆ®·Ð½ÃÅ¥¸®Æ¼ ÆÄ¿öºñÁî 2023³â2¿ù23ÀÏ ½ÃÀÛ ³Ý¾Øµå ÆÄ¿öºñÁî ÁøÇà 2020³â1¿ù8ÀÏ ½ÃÀÛ~2021³â 1¿ù8ÀϱîÁö À§Áîµð¿£¿¡½º 2018
¼³¹®Á¶»ç
³»³â ȸ»ç¿¡ ²À µµÀÔÇÏ°í ½ÍÀº º¸¾È ¼Ö·ç¼Ç ¶Ç´Â Ç÷§ÆûÀº ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?
XDR
EDR
AI º¸¾È
Á¦·ÎÆ®·¯½ºÆ®
°ø±Þ¸Á º¸¾È ü°è(SBOM)
Ŭ¶ó¿ìµå º¸¾È ¼Ö·ç¼Ç
±âŸ(´ñ±Û·Î)