Home > Àüü±â»ç

[¿À´ÃÀÇ º¸¾È ¿µ¾î] take to

ÀÔ·Â : 2024-07-22 23:30
ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â
¡°Thousands of Israelis took to the streets on Sunday to protest Prime Minister Benjamin Netanyahu¡¯s government, a sign of growing discontent with the Israeli leader¡¯s war management and failure to secure the release of hostages held in Gaza as the war marked its ninth month.¡±
-Wall Street Journal-

[À̹ÌÁö = gettyimagesbank]


- take´Â ¿µ¾î ÇнÀÀÚµéÀ» ±«·ÓÈ÷´Â ´ëÇ¥ÀûÀÎ ´Ü¾î Áß ÇϳªÁÒ. toµµ ¸¶Âù°¡Áö°í¿ä. ÀÌ µÎ ´Ü¾îÀÇ °øÅëÁ¡Àº ¸Å¿ì ª°í ¸Å¿ì ´Ù¾çÇÑ ¶æÀ» °¡Áö°í ÀÖ¾î ¸Å¿ì ¿ë·Ê°¡ ¸¹´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ªÀº ´Ü¾î¿¡ ¼ö¸¹Àº ¶æ°ú »ç¿ë¹ýÀÌ ¿ì°ÜÁ®¼­ µé¾î°¡ ÀÖ´Â °Çµ¥¿ä, ±×·¯´Ù º¸´Ï '³­ take°¡ ÀÌ·± ¶æÀÎ ÁÙ ¾Ë¾Ò´Âµ¥, ÀÌ·± ¶æµµ ÀÖ¾ú³×?¡¯¶ó´Â »óȲÀÌ ÀÚ²Ù¸¸ ¹Ýº¹µË´Ï´Ù. ¾Ë¾Æµµ ¸ð¸£´Â °Í °°Àº, ÇнÀ È¿À²¼ºÀ» Å©°Ô ³·Ãß´Â ´Ü¾î¶ó´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù.

- take to´Â ±×·± ´Ü¾î°¡ µÎ °³³ª ÇÕÃÄÁø °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡ ¾Æ¹«·± ¸Æ¶ô ¾øÀÌ take to¸¸ µû·Î ³õ°í º¸¸é ¹«½¼ ¶æÀÎÁö °¨µµ ¿ÀÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¡®¾îµð·Ð°¡, ´©±º°¡¿¡°Ô, ¹º°¡¸¦ °¡Á®°£´Ù´Â ¶æÀϱî?¡¯ ÀÌ·± Àǹ®¸¸ »ì¦ µé´Ù ¸¿´Ï´Ù.

- »çÀüÀ» º¸¸é take to¶ó´Â Ç¥Çö ÀÚü¿¡µµ ¿©·¯ °¡Áö ¶æÀÌ ÀÖÀ½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ëÇ¥ÀûÀÎ °Ç ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ Á¤¸®µË´Ï´Ù.
1) ¹º°¡¸¦ ½ÃÀÛÇÏ´Ù(¾î¶² ½À°üÀÌ »ý±â´Ù)
* He took to hiding secrets in his desk.
(±×´Â Ã¥»ó ¼Ó¿¡ ºñ¹ÐÀ» ¼û°ÜµÎ´Â ¹ö¸©ÀÌ »ý°å´Ù.)

2) À§ÇèÀ» ¹þ¾î³ª±â À§ÇØ ¾î¶² Àå¼Ò·Î ¿Å±â´Ù.
* They took to the hills.
(±×µéÀº »êÀ¸·Î ´ëÇÇÇß´Ù.)

3) Áß¿äÇÑ »ç°Ç ¶§¹®¿¡ ƯÁ¤ Àå¼Ò·Î °¡´Ù.
* Thousands of Israelis took to the streets.
(¼ö¸¹Àº À̽º¶ó¿¤ ±¹¹ÎµéÀÌ °Å¸®·Î ³ª¼¹´Ù.)

- À§ ¿¹¹®Àº À̽º¶ó¿¤ÀεéÀÌ ÁÖ¸» µ¿¾È ¹ÝÁ¤ºÎ ½ÃÀ§¸¦ ¹úÀÎ °Í¿¡ ´ëÇÑ ±â»ç¿¡¼­ ¹ßÃéÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ³×Ÿ³ÄÈÄ Á¤ºÎ¿¡ ´ëÇÑ ºÒ¸¸ÀÇ Ç¥½Ã·Î °Å¸®·Î ³ª¼¹´Ù´Â ¶æ¿¡¼­ take to°¡ »ç¿ëµÆ´Âµ¥¿ä, ¸¹Àº ¿Ü½ÅµéÀÌ ½ÃÀ§¸¦ º¸µµÇÒ ¶§ take to¸¦ ÀÚÁÖ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ¾Ë¾ÆµÎ¸é Á¢ÇÒ ÀÏÀÌ ÀÇ¿Ü·Î ¸¹Àº Ç¥ÇöÀÔ´Ï´Ù. ±×·² ¶§´Â µÚ¿¡ streets¶ó´Â Ç¥ÇöÀÌ ´Ã»ó µîÀåÇÕ´Ï´Ù.

- Ãß°¡ ¿¹¹®À» º¸°Ú½À´Ï´Ù.
* Kids take to new routines quickly.
(¾ÆÀ̵éÀº »õ·Î¿î ½À°üÀ» »¡¸® ÀÍÈù´Ù.)
* Opposition groups took to the streets last night.
(¾ß´çÀÌ Áö³­ ¹ã °Å¸® ½ÃÀ§¸¦ ¹ú¿´´Ù.)

¡Ø ÀÌ Äڳʴ º¸¾È´º½º¿¡¼­ ¹ß°£ÇÏ´Â ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¸®Æ÷Æ®ÀÇ [µ¥Àϸ® º¸¾È´º½º+] ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ÅëÇØ 2ÁÖ »¡¸® ¸¸³ª½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
[±¹Á¦ºÎ ¹®°¡¿ë ±âÀÚ(globoan@boannews.com)]

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ: º¸¾È´º½º(www.boannews.com) ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷±ÝÁö>

  •  
  • 0
  • ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â

  • ¡°
  •  SNS¿¡¼­µµ º¸¾È´º½º¸¦ ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä!! 
  • ¡±
 ÇÏÀÌÁ¨ ÆÄ¿öºñÁî 23³â 11¿ù 16ÀÏ~2024³â 11¿ù 15ÀϱîÁö ¾Æ½ºÆ®·Ð½ÃÅ¥¸®Æ¼ ÆÄ¿öºñÁî 2023³â2¿ù23ÀÏ ½ÃÀÛ À§Áîµð¿£¿¡½º 2018 ³Ý¾Øµå ÆÄ¿öºñÁî ÁøÇà 2020³â1¿ù8ÀÏ ½ÃÀÛ~2021³â 1¿ù8ÀϱîÁö
¼³¹®Á¶»ç
³»³â ȸ»ç¿¡ ²À µµÀÔÇÏ°í ½ÍÀº º¸¾È ¼Ö·ç¼Ç ¶Ç´Â Ç÷§ÆûÀº ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?
XDR
EDR
AI º¸¾È
Á¦·ÎÆ®·¯½ºÆ®
°ø±Þ¸Á º¸¾È ü°è(SBOM)
Ŭ¶ó¿ìµå º¸¾È ¼Ö·ç¼Ç
±âŸ(´ñ±Û·Î)