-CNN-
![](http://www.boannews.com/media/upFiles2/2024/07/141075809_4044.jpg)
[À̹ÌÁö = gettyimagesbank]
- heelÀº ¹ß µÚ²ÞÄ¡¸¦ ¸»ÇÕ´Ï´Ù. on the heels´Â ¹ß²ÞÄ¡ À§¿¡ ÀÖ´Ù´Â ¶æÀÌ µÇ´Âµ¥, ÀÌ°Ô ¹«½¼ ¸»Àΰ¡ ½Í½À´Ï´Ù. of±îÁö ºÙÀ¸¸é ¡®´©±º°¡ÀÇ ¹ß²ÞÄ¡ À§¿¡¡¯¶ó´Â ¶æÀÌ µÇ´Âµ¥, ´õ ¸ð¸£°Ú½À´Ï´Ù.
- onÀº ¼öÁ÷ÀûÀÎ Àǹ̿¡¼ ¹º°¡ÀÇ À§¿¡ ÀÖ´Ù´Â ¶æµµ µÇÁö¸¸, Ç¥¸é¿¡ ºÙ¾î ÀÖ´Ù´Â ¶æµµ µË´Ï´Ù. ±×·¡¼ on the heels of¶ó°í ÇÏ¸é ´©±º°¡ÀÇ ¹ß²ÞÄ¡¿¡ ºÙ¾î ÀÖ´Ù´Â Àǹ̰¡ µË´Ï´Ù. ²À ¹ß²ÞÄ¡ ¡®À§¿¡¡¯ ÀÖÁö ¾Ê´õ¶óµµ ¸»ÀÌÁÒ. ¹ßÀÌ ´êÀ» Á¤µµ·Î ¹Ù¦ ¹ÐÂøÇØ ÀÖ´Ù¸é °¡´ÉÇÑ »óȲÀÌ ¿¬ÃâµË´Ï´Ù.
- ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ on the heels of´Â ´©±º°¡ÀÇ ¹Ù·Î µÚ¿¡ ÀÖ´Ù´Â ¶æÀ¸·Î »ç¿ëµË´Ï´Ù.
- À§ÀÇ ¿¹¹®Àº À̽º¶ó¿¤°ú Çϸ¶½ºÀÇ Çù»ó¿¡ °üÇÑ ±â»ç¿¡¼ ¹ßÃéµÈ °ÍÀ¸·Î, ¹Ì±¹ÀÇ ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·ÉÀÌ À̽º¶ó¿¤ÀÇ ³×Ÿ³ÄÈÄ ÃѸ®¿Í ÅëÈÇÑ ¡°Á÷ÈÄ¡±¿¡ À̽º¶ó¿¤°ú Çϸ¶½º °£ Çù»óÀÇ ±âƲÀÌ ¸¶·ÃµÆ´Ù´Â ¹ßÇ¥°¡ ÀÖ¾ú´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ±×·± Àǹ̿¡¼ on the heels of°¡ »ç¿ëµÆ½À´Ï´Ù.
- Ãß°¡ ¿¹¹®À» º¸°Ú½À´Ï´Ù.
* Mom's birthday comes on the heels of Mother's Day.
(¾ö¸¶ÀÇ »ý½ÅÀº ¾î¸Ó´ÏÀÇ ³¯ Á÷ÈÄ´Ù.)
* A second mistake followed hard on the heels of the first one.
(ù ¹ø° ½Ç¼ö°¡ ÀÖÀÚ¸¶ÀÚ µÎ ¹ø° ½Ç¼ö°¡ ÀÖ¾ú´Ù.)
* Unfortunately, bad news has come hard on the heels of good.
(¾ÈŸ±õ°Ôµµ ÁÁÀº ¼Ò½ÄÀÇ ¿©¿îÀÌ °¡½Ã±âµµ Àü¿¡ ³ª»Û ¼Ò½ÄÀÌ ³¯¾Æµé¾ú´Ù.)
* The visit follows hot on the heels of their arrival.
(±×µéÀÌ µµÂøÇÏÀÚ¸¶ÀÚ ¹æ¹®°´ÀÌ Ã£¾Æ¿Ô´Ù.)
- ¿¹¹®¿¡¼ º¸´Ù½ÃÇÇ ¡®°ð¹Ù·Î¡¯ ÀÏÀÌ ÀϾ´Ù´Â °É °Á¶Çϱâ À§ÇØ hard³ª hotÀ» »ç¿ëÇϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù.
¡Ø ÀÌ Äڳʴ º¸¾È´º½º¿¡¼ ¹ß°£ÇÏ´Â ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¸®Æ÷Æ®ÀÇ [µ¥Àϸ® º¸¾È´º½º+] ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ÅëÇØ 2ÁÖ »¡¸® ¸¸³ª½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
[±¹Á¦ºÎ ¹®°¡¿ë ±âÀÚ(globoan@boannews.com)]
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ: º¸¾È´º½º(www.boannews.com) ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷±ÝÁö>