Home > Àüü±â»ç

[¿À´ÃÀÇ º¸¾È ¿µ¾î] cast a shadow

ÀÔ·Â : 2024-07-02 14:05
ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â
¡°Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy failed to win over a number of key nations from the Global South at a two-day summit in Switzerland, casting a shadow over his bid to broaden support in the war against Russia¡¯s invasion.¡±
-Bloomberg-

[À̹ÌÁö = gettyimagesbank]


- cast´Â ¡®´øÁö´Ù¡¯´Â ¶æÀÌ°í, shadow´Â ¡®±×¸²ÀÚ¡¯¶ó´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î cast a shadow´Â ±×¸²ÀÚ¸¦ ´øÁö´Ù´Â ¶æÀÌ µË´Ï´Ù.

- shadow ¿Ü¿¡ cloud¸¦ ½áµµ µË´Ï´Ù. ¡®±¸¸§À» ´øÁö´Ù¡¯´Â ¶æÀÌ µÇ°ÚÁö¿ä. ¹º°¡ ±×´ÃÀÌ Áö°Ô ÇÑ´Ù´Â Àǹ̿¡¼­ °øÅëÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

- ±×·¡¼­ ÀÌ µÑÀº ÇÕÃļ­ ¡®ºÐÀ§±â¸¦ ¸ÁÄ¡´Ù¡¯´Â ¶æÀÌ µË´Ï´Ù. Çѱ¹ Ç¥ÇöÀ¸·Î´Â ¡®Âù ¹°À» ³¢¾ñ´Ù¡¯ Á¤µµ°¡ ÀÖ°Ú½À´Ï´Ù. ±× ³¢¾ñÀ½À» ´çÇÏ´Â °ÍÀ» µÚ¿¡ Ç¥ÇöÇÏ°í ½ÍÀ» ¶§´Â over³ª onÀ» ¾²¸é µË´Ï´Ù. cast a shadow on/over°¡ µË´Ï´Ù.

- À§ÀÇ ¿¹¹®Àº ÃÖ±Ù ½ºÀ§½º¿¡¼­ ¿­¸° ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ÆòÈ­ ȸÀÇ¿Í °ü·ÃµÈ ±â»ç¿¡¼­ ¹ßÃéÇÑ °ÍÀä, ¿ìÅ©¶óÀ̳ªÀÇ Á©·»½ºÅ° ´ëÅë·ÉÀÌ ÀϺΠÁÖ¿ä ±¹°¡·ÎºÎÅÍÀÇ ÁöÁö¸¦ ¾ò¾î³»Áö ¸øÇØ ¡®¿ìÅ©¶óÀ̳ª¿¡ ´ëÇÑ ÁöÁö ±â¹ÝÀ» È®ÀåÇÏ·Á´Â ±×ÀÇ ³ë·Â¿¡ Âù¹°ÀÌ ³¢¾ñ¾îÁ³´Ù¡¯´Â Àǹ̿¡¼­ cast a shadow°¡ »ç¿ëµÆ½À´Ï´Ù.

- ¿¹¹®À» Ãß°¡·Î º¸°Ú½À´Ï´Ù.
* Her father's illness had cast a shadow over the birth of her baby.
(±×³àÀÇ ¾Æ¹öÁö°¡ º´À» ¾Î°í ÀÖ¾î ¾ÆÀÌÀÇ »ýÀÏ¿¡µµ ºÐÀ§±â°¡ ½â ÁÁÁö ¸øÇß´Ù.¡±
* Charges of corruption against the organising committee have cast a cloud over the games.
(Á¶Á÷ À§¿øȸ°¡ ºÎÁ¤ ºÎÆи¦ ÀúÁú·¶´Ù´Â ÇøÀÇ·Î ±â¼ÒµÇ´Â ¹Ù¶÷¿¡ Çà»ç ÀüüÀÇ ºÐÀ§±â°¡ Èå·ÁÁ³´Ù.)
* Both issues have cast a shadow over the mayor's campaign.
(µÎ ¹®Á¦ ¸ðµÎ ½ÃÀåÀÇ ¼±°Å ¿îµ¿¿¡ Âù¹°À» ³¢¾ñ¾ú´Ù.)

¡Ø ÀÌ Äڳʴ º¸¾È´º½º¿¡¼­ ¹ß°£ÇÏ´Â ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¸®Æ÷Æ®ÀÇ [µ¥Àϸ® º¸¾È´º½º+] ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ÅëÇØ 2ÁÖ »¡¸® ¸¸³ª½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
[±¹Á¦ºÎ ¹®°¡¿ë ±âÀÚ(globoan@boannews.com)]

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ: º¸¾È´º½º(www.boannews.com) ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷±ÝÁö>

  •  
  • 0
  • ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â

  • ¡°
  •  SNS¿¡¼­µµ º¸¾È´º½º¸¦ ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä!! 
  • ¡±
¾Æ½ºÆ®·Ð½ÃÅ¥¸®Æ¼ ÆÄ¿öºñÁî 2023³â2¿ù23ÀÏ ½ÃÀÛ ³Ý¾Øµå ÆÄ¿öºñÁî ÁøÇà 2020³â1¿ù8ÀÏ ½ÃÀÛ~2021³â 1¿ù8ÀϱîÁö À§Áîµð¿£¿¡½º 2018
¼³¹®Á¶»ç
³»³â ȸ»ç¿¡ ²À µµÀÔÇÏ°í ½ÍÀº º¸¾È ¼Ö·ç¼Ç ¶Ç´Â Ç÷§ÆûÀº ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?
XDR
EDR
AI º¸¾È
Á¦·ÎÆ®·¯½ºÆ®
°ø±Þ¸Á º¸¾È ü°è(SBOM)
Ŭ¶ó¿ìµå º¸¾È ¼Ö·ç¼Ç
±âŸ(´ñ±Û·Î)