Home > Àüü±â»ç

[¿À´ÃÀÇ º¸¾È ¿µ¾î] thin air

ÀÔ·Â : 2024-05-27 12:17
ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â
¡°The group, called "Careto" or "The Mask", began operations in 2007 and then seemingly wafted into thin air in 2013. Over that period, the Spanish-speaking threat actor claimed some 380 unique victims across 31 countries including the US, UK, France, Germany, China, and Brazil.¡±
-DarkReading-

[À̹ÌÁö = gettyimagesbank]


- thinÀº ¡®¾ã´Ù¡¯¶ó´Â ¶æÀÌ°í, air´Â ¡®°ø±â¡¯¶ó´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ think air¶ó°í ÇÏ¸é ¾ãÀº °ø±â°¡ µÇ´Âµ¥, ÀÌ·¸°Ô¸¸ Çؼ­´Â ÀÌ Ç¥ÇöÀÇ ¶æÀÌ Àß ÀÌÇصÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

- À§ÀÇ ¹ßÃé¹®À» ÅëÇØ ÈùÆ®¸¦ Çϳª ´õ ¾ò¾îº¼ ¼ö ÀÖÀ» µí ÇÕ´Ï´Ù. ¡°Ä«·¹Åä ȤÀº ¸¶½ºÅ©¶ó°í ¾Ë·ÁÁø ±×·ìÀº 2007³âºÎÅÍ È°µ¿À» ½ÃÀÛÇߴµ¥ 2013³â ¾ãÀº °ø±â ¾ÈÀ¸·Î ÆÛÁø °Íó·³ º¸¿´´Ù¡±¶ó´Â ¹®ÀåÀÌ Ã³À½¿¡ ³ª¿À³×¿ä. ±× ´ÙÀ½¿¡´Â ¡°±× ±â°£ µ¿¾È 31°³±¹, 380°³ Á¶Á÷µé(ȤÀº Àι°µé)¿¡ ÇÇÇظ¦ ³¢ÃÆ´Ù°í Ä«·¹Åä°¡ ÁÖÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í ³ª¿É´Ï´Ù.

- 2007³âºÎÅÍ 2013³â±îÁö 380°³ Á¶Á÷¿¡ ÇÇÇظ¦ ÀÔÈù ÈÄ ¾ãÀº °ø±â ¾ÈÀ¸·Î ÆÛÁ³´Ù´Â °Ô ¹«½¼ ¶æÀϱî¿ä? ¾ãÀº °ø±â ¾ÈÀ¸·Î ½º¸çµé Á¤µµ¸é ±× Á¸Àç°¨ÀÌ »ó´çÈ÷ Èñ¹ÌÇÏ´Ù´Â °É ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ thin air´Â ´©±º°¡ ȤÀº ¹º°¡°¡ ¡®»ç¶óÁø »óÅ¡¯¸¦ ¶æÇÕ´Ï´Ù. À§ ¹ßÃé¹®¿¡¼­µµ Ä«·¹Åä°¡ 2013³â Ȧ¿¬È÷ »ç¶óÁ³´Ù´Â Àǹ̿¡¼­ thin air°¡ »ç¿ëµÆ½À´Ï´Ù.

- Ãß°¡·Î ¿¹¹®À» º¸µµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
* His words have disappeared into thin air.
(±×ÀÇ ¸»µéÀº ÈûÀ» ÀÒ°í »ç¶óÁ³´Ù.)
* One of his colleagues more or less pulled him back out of thin air.
(±×ÀÇ µ¿·á Áß ÇÑ ¸íÀÌ ±×¸¦ Åõ¸íÀΰ£ »óÅ¿¡¼­ ²ôÁý¾î³½ °ÍÀ̳ª ´Ù¸§ÀÌ ¾ø´Ù.)
* These disasters don't happen out of thin air - and someone should pay for it.
(ÀÌ·± ·ùÀÇ Àç¾ÓÀÌ °©Àڱ⠹߻ýÇÏ´Â °Ç ¾Æ´Ï´Ù. ´©±º°¡ Ã¥ÀÓÁú ºÎºÐÀÌ ºÐ¸íÈ÷ ÀÖ´Ù.)
* We have all seen over the years aid pouring into Africa, only to vanish into thin air.
(Áö³­ ¼ö³â µ¿¾È ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡ Áö¿ø ¹°ÀÚ¸¦ º¸³»¸é¼­ ¿ì¸®´Â ¸ñ°ÝÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ±×°ÍµéÀÌ Áß°£¿¡¼­ »ç¶óÁø´Ù´Â °É.)
* Sometimes it can be difficult to come up with an idea from thin air.
(¾Æ¹« °Íµµ ¾ø´Â »óÅ¿¡¼­ ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ³½´Ù´Â °Ô ´ë´ÜÈ÷ Èûµé ¶§°¡ ÀÖ´Ù.)

- »ç½Ç thin air¶ó´Â ¸»À» »ê¾ÇÀÎÀ̳ª ºñÇà±â Á¶Á¾»ç°¡ »ç¿ëÇß´Ù¸é ÀºÀ¯ÀûÀΠǥÇöÀÌ ¾Æ´Ò °¡´É¼ºÀÌ ³ô½À´Ï´Ù. °ø±â ÀÔÀÚ°¡ Èñ¹ÚÇÑ °íÁö´ë¿¡¼­ °ø±âÃþÀÌ ¾ã¾ÆÁö´Â °Ç ½ÇÁ¦·Î ÀϾ´Â Çö»óÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¹Ðµµ°¡ ³·Àº °ø±â¸¦ thin air¶ó°íµµ ÇÕ´Ï´Ù.

¡Ø ÀÌ Äڳʴ º¸¾È´º½º¿¡¼­ ¹ß°£ÇÏ´Â ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¸®Æ÷Æ®ÀÇ [µ¥Àϸ® º¸¾È´º½º+] ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ÅëÇØ 2ÁÖ »¡¸® ¸¸³ª½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
[±¹Á¦ºÎ ¹®°¡¿ë ±âÀÚ(globoan@boannews.com)]

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ: º¸¾È´º½º(www.boannews.com) ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷±ÝÁö>

  •  
  • 0
  • ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â

  • ¡°
  •  SNS¿¡¼­µµ º¸¾È´º½º¸¦ ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä!! 
  • ¡±
 ÇÏÀÌÁ¨ ÆÄ¿öºñÁî 23³â 11¿ù 16ÀÏ~2024³â 11¿ù 15ÀϱîÁö ¾Æ½ºÆ®·Ð½ÃÅ¥¸®Æ¼ ÆÄ¿öºñÁî 2023³â2¿ù23ÀÏ ½ÃÀÛ ³Ý¾Øµå ÆÄ¿öºñÁî ÁøÇà 2020³â1¿ù8ÀÏ ½ÃÀÛ~2021³â 1¿ù8ÀϱîÁö À§Áîµð¿£¿¡½º 2018
¼³¹®Á¶»ç
³»³â ȸ»ç¿¡ ²À µµÀÔÇÏ°í ½ÍÀº º¸¾È ¼Ö·ç¼Ç ¶Ç´Â Ç÷§ÆûÀº ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?
XDR
EDR
AI º¸¾È
Á¦·ÎÆ®·¯½ºÆ®
°ø±Þ¸Á º¸¾È ü°è(SBOM)
Ŭ¶ó¿ìµå º¸¾È ¼Ö·ç¼Ç
±âŸ(´ñ±Û·Î)