Home > Àüü±â»ç

[¿À´ÃÀÇ º¸¾È ¿µ¾î] make or break

ÀÔ·Â : 2024-05-08 12:39
ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â
¡°Analysts called Tuesday¡¯s earnings report a ¡°make or break moment¡± for the electric-vehicle maker as it continues to struggle with falling sales, stiff competition from China and uncertainty over its business outlook.¡±
-Washington Post-

[À̹ÌÁö = gettyimagesbank]


- make´Â ¡®¸¸µé´Ù¡¯´Â ¶æÀÌ°í break´Â ¡®ºÎ¼ö´Ù¡¯´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î make or break´Â ¡®¸¸µé°Å³ª ºÎ¼ö°Å³ª¡¯°¡ µË´Ï´Ù.

- À§ÀÇ ¹ßÃé¹®Àº ÃÖ±Ù ¹ßÇ¥µÈ Å×½½¶óÀÇ ½ÇÀû º¸°í¼­¿Í °ü·ÃµÈ ±â»ç¿¡¼­ µû¿Â °ÍÀ¸·Î, Áö³­ 1»çºÐ±â Å×½½¶óÀÇ ¼ºÀûÀÌ ÇüÆí ¾ø¾ú´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ºÐ¼®°¡µéÀÌ ¡®Áö±ÝÀÌ Å×½½¶óÀÇ make or break ¼ø°£ÀÌ´Ù¡¯¶ó°í Æò°¡ÇÑ °Çµ¥¿ä, ¡®¸¸µé°Å³ª ºÎ½¤¾ß ÇÏ´Â ¼ø°£¡¯À̶ó´Â °Ô ¹«½¼ ¶æÀϱî¿ä?

- ¿©±â¼­ make´Â ´Ü¼øÈ÷ ¡®¸¸µé´Ù¡¯°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¡®¼º°øÇÏ´Ù¡¯, ¡®¹ßÀüÇÏ´Ù¡¯, ¡®¾ÕÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡´Ù¡¯¶ó´Â ±àÁ¤ÀÇ ¶æÀ» ¸ðµÎ ´ãÀº »ó¡ÀûÀÎ ´Ü¾îÀÔ´Ï´Ù. ¹Ý´ë·Î break´Â ¡®½ÇÆÐÇÏ´Ù¡¯, ¡®ÅðÇàÇÏ´Ù¡¯, ¡®ÈÄÅðÇÏ´Ù¡¯¶ó´Â ºÎÁ¤ÀÇ ¶æÀ» ¸ðµÎ ´ãÀº »ó¡ÀûÀÎ ´Ü¾îÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ µÎ ´Ü¾î¸¦ ºÙ¿© ¾²¸é °¢¿îÀÌ »ì±â ¶§¹®¿¡ ä¿ëÇÏ³Ä °ÍÀÌÁö¿ä.

- Áï make or break´Â '¼º°øÀÌ³Ä ½ÇÆгġ¯·Î Ç®ÀÌÇÒ ¼ö Àִ ǥÇöÀÔ´Ï´Ù. Å×½½¶óÀÇ À§±â°¡ ½É»óÄ¡ ¾Ê°í ¡®¼º°øÀÌ³Ä ½ÇÆÐÀÇ °¥¸²±æ¿¡¼­ Áß´ëÇÑ °áÁ¤À» ³»·Á¾ß ÇÒ ¼ø°£'À̶ó°í ºÐ¼®°¡µéÀÌ ¸»ÇÑ °ÍÀÌÁö¿ä. »çÀüÀ» ã¾Æº¸¸é make or break´Â ±×³É ¡®¼º°øÀÌ³Ä ½ÇÆгġ¯°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¡®¿ÏÀüÇÑ ¼º°øÀÌ³Ä Æø»è ¸ÁÇÏ´Â °ÍÀ̳Ä' Á¤µµÀÇ ±ØÇÑÀÇ °¥¸²±æÀ» Ç¥ÇöÇÒ ¶§ ¾´´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.

- Ãß°¡·Î ¿¹¹®À» º¸°Ú½À´Ï´Ù.
* However, depending on what pattern or scheme you choose, tile can make or break the design of your bathroom.
(ÇÏÁö¸¸ ¾î¶² ÆÐÅÏÀ̳ª Å׸¶ÀÇ Å¸ÀÏÀ» °í¸£´À³Ä¿¡ µû¶ó ¿å½Ç ÀüüÀÇ µðÀÚÀÎÀÌ È® »ì¾Æ³¯ ¼öµµ ÀÖ°í È® Á×À» ¼öµµ ÀÖ´Ù.)

* Your supplier can make or break your business.
(´ç½ÅÀÇ °ø±ÞÀÚ°¡ »ç¾÷ ¼ºÆÐÀÇ ¿­¼è¸¦ Áã°í ÀÖ´Ù.)

* She has the power to make or break your career.
(ÀÚ³×°¡ ¼º°ø °¡µµÀÇ °æ·ÂÀ» ½×´À³Ä ¿ÏÀüÇÑ ÆйèÀÚÀÇ ±æÀ» °È°Ô µÇ´À³Ä´Â ±×³à¿¡°Ô ´Þ·Á ÀÖ´Ù.)

- À§ÀÇ ¿¹¹®µéó·³ make or break¸¦ µ¿»çó·³ »ç¿ëÇÏ´Â °Íµµ °¡´ÉÇÏÁö¸¸ ÃÖÃÊ ¹ßÃ鹮ó·³ make or break¸¦ Åë°·Î Çü¿ë»ç·Î È°¿ëÇÏ´Â °Íµµ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ±×·² ¶§´Â ±¸ºÐÀ» À§ÇØ make-or-breakÀÇ ÇüÅ·Π»ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ±ÇÀåµÇ±ä ÇÕ´Ï´Ù¸¸ Çʼö´Â ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
* Niki somehow felt this was a make-or-break race for him.
(´ÏÅ°´Â ¾î¾Áö ¹æ±ÝÀÇ ½ÃÇÕÀÌ ±×ÀÇ °æ·Â(Àλý)¿¡ ÀÖ¾î °¡Àå Áß¿äÇÑ ¼ø°£À̾ú´Ù´Â ´À³¦À» ¹Þ¾Ò´Ù.)

¡Ø ÀÌ Äڳʴ º¸¾È´º½º¿¡¼­ ¹ß°£ÇÏ´Â ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¸®Æ÷Æ®ÀÇ [µ¥Àϸ® º¸¾È´º½º+] ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ÅëÇØ 2ÁÖ »¡¸® ¸¸³ª½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
[±¹Á¦ºÎ ¹®°¡¿ë ±âÀÚ(globoan@boannews.com)]

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ: º¸¾È´º½º(www.boannews.com) ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷±ÝÁö>

  •  
  • 0
  • ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â

  • ¡°
  •  SNS¿¡¼­µµ º¸¾È´º½º¸¦ ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä!! 
  • ¡±
¿¡½ºÄɾî(ÆÄ¿öºñÁî)  ÇÏÀÌÁ¨ ÆÄ¿öºñÁî 23³â 11¿ù 16ÀÏ~2024³â 11¿ù 15ÀϱîÁö ¾Æ½ºÆ®·Ð½ÃÅ¥¸®Æ¼ ÆÄ¿öºñÁî 2023³â2¿ù23ÀÏ ½ÃÀÛ ³Ý¾Øµå ÆÄ¿öºñÁî ÁøÇà 2020³â1¿ù8ÀÏ ½ÃÀÛ~2021³â 1¿ù8ÀϱîÁö À§Áîµð¿£¿¡½º 2018
¼³¹®Á¶»ç
ÃÖ±Ù ¹ß»ýÇÑ Å©¶ó¿ìµå ½ºÆ®¶óÀÌÅ©ÀÇ º¸¾È SW ¾÷µ¥ÀÌÆ® ¿À·ù »çÅÂó·³ SW °ø±Þ¸Á¿¡ º¸¾ÈÀ̽´°¡ ¹ß»ýÇÒ °æ¿ì °ü·ÃµÈ °¢Á¾ ½Ã½ºÅÛ ¹× IT ÀÎÇÁ¶ó ¸¶ºñ°¡ ÀϾ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Ô µå·¯³µ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °ø±Þ¸Á º¸¾ÈÀ» À§ÇùÇÏ´Â °¡Àå Å« ¿äÀÎÀº ¹«¾ùÀ̶ó°í »ý°¢ÇϽóª¿ä?
·£¼¶¿þ¾î, ÇÇ½Ì µîÀÇ »çÀ̹ö °ø°Ý
SW ¾÷µ¥ÀÌÆ® ¹× SW ±³Ã¼ °úÁ¤¿¡¼­ÀÇ ¿À·ù
SW ÀÚü¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â º¸¾È Ãë¾àÁ¡
½Ã½ºÅÛ °ü¸®ÀÚÀÇ ¿î¿µ»ó ½Ç¼ö ¹× °ü¸® ¹ÌÈí
±âŸ(´ñ±Û·Î)