Home > Àüü±â»ç

[¿À´ÃÀÇ º¸¾È ¿µ¾î] on a budget

ÀÔ·Â : 2024-04-22 12:15
ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â
¡°This instalment of my guide to starting a cellar on a budget is devoted to European wine-producing countries east of either France or Italy. The most rewarding cellar candidate from this vast area is possibly not obvious: German Riesling. This is a category of wine that can outlast almost all others.¡±
-Financial Times-

[À̹ÌÁö = gettyimagesbank]


- budgetÀº ¡®¿¹»ê¡¯À» ¶æÇÏ´Â ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¸±â¿¡ ¡®¾µ ¼ö ÀÖ´Â µ·ÀÇ ÇѰ衯¸¦ ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. ¹«ÇÑÁ¤ µ·À» °¡Áø »ç¶÷Àº ÈçÄ¡ ¾Ê±â¿¡, ´ëºÎºÐÀº ÀÌ budget ¾È¿¡¼­ ÀÚ±Ý È°µ¿À» ÀÌ·ì´Ï´Ù.

- ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®´Â ¿¹»ê ¡®¾È¿¡¼­¡¯¶ó´Â Ç¥Çö¿¡ Àͼ÷ÇÕ´Ï´Ù. ¿µ¾î¿¡¼­µµ withinÀ» ½á¼­ ¡®¿¹»ê ¾È¿¡¼­¡¯¶ó°í Ç¥ÇöÇÕ´Ï´Ù.
* We completed the project within budget.
(¿ì¸®´Â ¿¹»ê ¾È¿¡¼­ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ¿Ï·áÇß´Ù.)

- within ´ë½Å onÀ» ¾²±âµµ ÇÕ´Ï´Ù. ºñ½ÁÇÑ Àǹ̸¦ °®½À´Ï´Ù.
* We completed the project on budget.

- ±×·±µ¥ ¿À´Ã ¿¹¹®Àº on a budgetÀ¸·Î on budget°ú ÇÑ ±ÛÀÚÀÇ Â÷À̸¦ °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ÇÑ ±ÛÀÚ°¡ ¹Ì¹¦ÇÑ Â÷À̸¦ ¸¸µå´Âµ¥¿ä, on budgetÀº ¡®¹Ì¸® Á¤ÇصР±Ý¾× ¾È¿¡¼­¡¯¶ó´Â ¶æÀÌ°í on a budgetÀº ¡®Àú·ÅÇÏ°Ô¡¯ ȤÀº ¡®ºñ½ÎÁö ¾Ê°Ô¡¯¶ó´Â ¶æÀ» °®½À´Ï´Ù.

- À§ÀÇ ¹ßÃé¹®Àº °³ÀÎ ¿ÍÀÎ ÀúÀå°í¸¦ ±×¸® ³Ë³ËÇÏÁö ¾ÊÀº ¿¹»êÀ¸·Î °®´Â ¹æ¹ýÀ» ¼Ò°³ÇÏ´Â ±ÛÀÇ µµÀÔºÎÀÔ´Ï´Ù. Áï ºñ±³Àû Àú·ÅÇÏ°Ô ³ª¸¸ÀÇ ¿ÍÀΠâ°í¸¦ °®´Â ¹æ¹ýÀ» ¾Ë·ÁÁÖ·Á´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·± Àǹ̿¡¼­ on a budgetÀÌ »ç¿ëµÆ½À´Ï´Ù. ÃÖ±Ù À¯·´¿¡¼­´Â °³ÀÎ ¿ÍÀÎ ÀúÀå°í°¡ À¯ÇàÀ̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.

- ¿¹»êÀº µ·À» ¾²±â À§ÇÑ '°èȹ¡¯À̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù. on budgetÀº ±×·± '°èȹ´ë·Î¡¯ ½ÇÇàµÇ°í ÀÖ´Ù´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ¿ø·¡ ¾²°íÀÚ Çß´ø µ·À» ³ÑÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â ¶æÀÌ µË´Ï´Ù.

- ÇÏÁö¸¸ ¿¹»êÀº ¡®±Ý¾×¡¯À» ¶æÇϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù. on a budgetÀº ¡®Á¤ÇØÁø ±Ý¾× À§¿¡¼­¸¸¡¯ ¹º°¡¸¦ ½ÇÇàÇÑ´Ù´Â ¶æÀÌ µË´Ï´Ù. budgetÀÌ °¡Áø µÎ °¡Áö ´µ¾Ó½º Áß ¾î¶² °ÍÀ» »ç¿ëÇÏ´À³Ä¿¡ µû¶ó on budgetÀÌ µÇ±âµµ ÇÏ°í on a budgetÀÌ µÇ±âµµ ÇÏ´Â °Ì´Ï´Ù.

- Çò°¥¸°´Ù°í Çصµ °ÆÁ¤ÇÒ °Ô ¾ø½À´Ï´Ù. ¡®Àú·ÅÇÏ°Ô¡¯¶ó°í ¾²°í ½ÍÀ¸¸é on a budgetÀ̶ó°í ¾²°í, ¡®¿¹»ê ¾È¿¡¼­¡¯¶ó°í ¾²°í ½ÍÀ¸¸é within budgetÀ» »ç¿ëÇÏ¸é µË´Ï´Ù. on budgetÀº ¾Ë°í¸¸ ÀÖ°í, ±×·¡¼­ ±â»ç³ª Ã¥À» ÀÐÀ» ¶§ ÀÌÇØÇϱ⸸ ÇÏ¸é µË´Ï´Ù.

¡Ø ÀÌ Äڳʴ º¸¾È´º½º¿¡¼­ ¹ß°£ÇÏ´Â ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¸®Æ÷Æ®ÀÇ [µ¥Àϸ® º¸¾È´º½º+] ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ÅëÇØ 2ÁÖ »¡¸® ¸¸³ª½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
[±¹Á¦ºÎ ¹®°¡¿ë ±âÀÚ(globoan@boannews.com)]

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ: º¸¾È´º½º(www.boannews.com) ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷±ÝÁö>

  •  
  • 0
  • ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â

  • ¡°
  •  SNS¿¡¼­µµ º¸¾È´º½º¸¦ ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä!! 
  • ¡±
 ÇÏÀÌÁ¨ ÆÄ¿öºñÁî 23³â 11¿ù 16ÀÏ~2024³â 11¿ù 15ÀϱîÁö ¾Æ½ºÆ®·Ð½ÃÅ¥¸®Æ¼ ÆÄ¿öºñÁî 2023³â2¿ù23ÀÏ ½ÃÀÛ À§Áîµð¿£¿¡½º 2018 ³Ý¾Øµå ÆÄ¿öºñÁî ÁøÇà 2020³â1¿ù8ÀÏ ½ÃÀÛ~2021³â 1¿ù8ÀϱîÁö
¼³¹®Á¶»ç
³»³â ȸ»ç¿¡ ²À µµÀÔÇÏ°í ½ÍÀº º¸¾È ¼Ö·ç¼Ç ¶Ç´Â Ç÷§ÆûÀº ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?
XDR
EDR
AI º¸¾È
Á¦·ÎÆ®·¯½ºÆ®
°ø±Þ¸Á º¸¾È ü°è(SBOM)
Ŭ¶ó¿ìµå º¸¾È ¼Ö·ç¼Ç
±âŸ(´ñ±Û·Î)