Home > Àüü±â»ç

[¿À´ÃÀÇ º¸¾È ¿µ¾î] backward-looking

ÀÔ·Â : 2024-04-15 13:21
ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â
¡°All this scrutiny is, on its face, backward-looking; the cases concern the tech giants¡¯ existing products and business models. But it is intensifying just as they try to position themselves to profit from the next wave of technological disruption—Chatgpt-like ¡°generative¡± artificial intelligence (ai). And it is changing how the titans of tech approach the challenge.¡±
-Economist-

[À̹ÌÁö = gettyimagesbank]


- backward´Â ¡®µÚ¸¦ ÇâÇÏ¿©¡¯¶ó´Â ¶æÀ» °¡Áö°í ÀÖ°í, lookingÀº ¡®~ó·³ º¸Àδ١¯´Â ¶æÀ» °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î µÑÀ» ÇÕÇÏ¸é ¡®µÚ¸¦ ÇâÇÏ¿© °¡´Â °Íó·³ º¸Àδ١¯´Â Àǹ̰¡ µË´Ï´Ù. ¾Ëµí ¸»µí ÇÏÁö¿ä.

- backward-lookingÀº ¡®±¸½Ã´ëÀûÀ¸·Î º¯ÇØ°¡´Â¡¯, ¡®ÁøºÎÇÏ°Ô ¿òÁ÷À̴¡¯, ¡®Åðº¸ÀûÀΡ¯À̶ó´Â Àǹ̸¦ °¡Áø Ç¥ÇöÀÔ´Ï´Ù.

- backward¸¦ forward·Î ¹Ù²ã¸¸ÁÖ¸é Á¤ ¹Ý´ëÀÇ ¶æÀÌ µË´Ï´Ù. ¹º°¡ ¾ÕÀ¸·Î °¡°í Áøº¸ÀûÀÎ ´À³¦À» ÁÖ´Â ´Ü¾î°¡ µÇÁÒ.

- À§ ¹ßÃé¹®Àº À̸¥ ¹Ù ¡®ºòÅ×Å©¡¯¶ó°í ºÒ¸®´Â ±â¾÷µéÀ» ±ÔÁ¦ÇÏ·Á´Â ¿©·¯ Á¤ºÎ ±â°ü ȤÀº ÀÔ¹ý ±â°üµéÀÇ ¿òÁ÷ÀÓ¿¡ ´ëÇÑ ±â»ç¿¡¼­ ³ª¿Â °ÍÀ¸·Î, ±â¾÷µéÀ» ±ÔÁ¦ÇÏ´Â °Ô ÀÏ°ß Åðº¸ÀûÀÎ °Íó·³ º¸À̱⵵ ÇÑ´Ù´Â Àǹ̿¡¼­ backward-lookingÀ̶ó´Â Ç¥ÇöÀÌ »ç¿ëµÆ½À´Ï´Ù.

- Ãß°¡·Î ¿¹¹®À» º¸°Ú½À´Ï´Ù.
* History may judge the enterprise to have been rather backward-looking.
(±× ±â¾÷ÀÌ Åðº¸ÀûÀ̾ú´Ù´Â °ÍÀ» ¿ª»ç°¡ µå·¯³»°Ô µÉ Áöµµ ¸ð¸¥´Ù.)
* This backward-looking attitude has hampered genuine analysis of the current issues.
(ÀÌ Åð¿µÀûÀΠŵµ°¡ ÇöÀç ¹®Á¦µé¿¡ ´ëÇÑ ÁøÁöÇÑ ºÐ¼®À» ¾î·Æ°Ô ¸¸µé°í ÀÖ´Ù.)
* Law firms can often be very backward-looking.
(·ÎÆßµéÀº Á¾Á¾ º¸¼öÀûÀÎ ÀÔÀå¿¡ ¼­´Â ÆíÀÌ´Ù.)

- ±×·±µ¥ ¹ßÃé¹®¿¡ ¶Ç Çϳª Àç¹ÌÀִ ǥÇöÀÌ À־ ¤°í ³Ñ¾î°©´Ï´Ù. ¹Ù·Î on its faceÀÔ´Ï´Ù.

- face´Â ¡®¾ó±¼¡¯À̱⵵ ÇÏÁö¸¸ ¡®Ç¥¸é¡¯À̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ on its face´Â ¡®Ç¥¸éÀûÀ¸·Î´Â¡¯À̶ó´Â ¶æÀÌ µË´Ï´Ù. Áï ¡®¾×¸é°¡´Â¡¯, ȤÀº ¡®°ÑÀ¸·Î º¸±â¿¡´Â¡¯À̶ó´Â Àǹ̰¡ µË´Ï´Ù.

- ÀÌ ¸ðµç °É ´Ù ÇÕÇÏ¸é ±â¾÷À» ±ÔÁ¦ÇÏ·Á´Â ¿òÁ÷ÀÓÀÌ °ÑÀ¸·Î º¸±â¿¡´Â(ȤÀº ¾ó¸¥ º¸±â¿¡´Â) ÅðÇàÀûÀ¸·Î º¸À̱⵵ ÇÑ´Ù´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¡®²À ±×·¸Áö¸¸Àº ¾Ê´Ù¡¯´Â Àǹ̰¡ ±â»ç¿¡ ³ª¿Ã °Í °°Àº ºÐÀ§±â°¡ Çü¼ºµË´Ï´Ù.

¡Ø ÀÌ Äڳʴ º¸¾È´º½º¿¡¼­ ¹ß°£ÇÏ´Â ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¸®Æ÷Æ®ÀÇ [µ¥Àϸ® º¸¾È´º½º+] ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ÅëÇØ 2ÁÖ »¡¸® ¸¸³ª½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
[±¹Á¦ºÎ ¹®°¡¿ë ±âÀÚ(globoan@boannews.com)]

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ: º¸¾È´º½º(www.boannews.com) ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷±ÝÁö>

  •  
  • 0
  • ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â

  • ¡°
  •  SNS¿¡¼­µµ º¸¾È´º½º¸¦ ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä!! 
  • ¡±
 ÇÏÀÌÁ¨ ÆÄ¿öºñÁî 23³â 11¿ù 16ÀÏ~2024³â 11¿ù 15ÀϱîÁö ¾Æ½ºÆ®·Ð½ÃÅ¥¸®Æ¼ ÆÄ¿öºñÁî 2023³â2¿ù23ÀÏ ½ÃÀÛ À§Áîµð¿£¿¡½º 2018 ³Ý¾Øµå ÆÄ¿öºñÁî ÁøÇà 2020³â1¿ù8ÀÏ ½ÃÀÛ~2021³â 1¿ù8ÀϱîÁö
¼³¹®Á¶»ç
³»³â ȸ»ç¿¡ ²À µµÀÔÇÏ°í ½ÍÀº º¸¾È ¼Ö·ç¼Ç ¶Ç´Â Ç÷§ÆûÀº ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?
XDR
EDR
AI º¸¾È
Á¦·ÎÆ®·¯½ºÆ®
°ø±Þ¸Á º¸¾È ü°è(SBOM)
Ŭ¶ó¿ìµå º¸¾È ¼Ö·ç¼Ç
±âŸ(´ñ±Û·Î)