Home > Àüü±â»ç

[¿À´ÃÀÇ º¸¾È ¿µ¾î] dry up

ÀÔ·Â : 2024-04-12 11:59
ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â
¡°The timing of Europe¡¯s misfortune is bad. The continent needs strong growth in order to help fund more defence spending, especially since American support for Ukraine has dried up, and to meet its green-energy goals. Its voters are increasingly disillusioned and liable to back hard-right parties such as the Alternative for Germany.¡±
-Economist-

[À̹ÌÁö = gettyimagesbank]


- dry´Â ¡®°ÇÁ¶ÇÑ¡¯, ¡®¸¶¸¥¡¯À̶ó´Â ¶æµµ µÇ°í, '¸»¸®´Ù¡¯¶ó´Â Àǹ̵µ °®½À´Ï´Ù. upÀº ¡®À§ ¹æÇâÀ¸·Î¡¯¶ó´Â ¶æÀÌÁö¿ä. µÑÀ» ÇÕÇϸé 'À§ ¹æÇâÀ¸·Î ¸»¸®´Ù¡¯°¡ µÉ±î¿ä?

- dry upÀº »ç½Ç dry¿Í °ÅÀÇ ºñ½ÁÇÑ ¶æÀÔ´Ï´Ù. Áï ¡®¸»¸®´Ù¡¯¶ó´Â ¶æÀ» °®´Â´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. ¸¹Àº °æ¿ì dry³ª dry upÀ̳ª ºñ½ÁÇÏ°Ô »ç¿ëµÇ±â¿¡ ¼­·Î°¡ ¼­·Î¸¦ ´ëüÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

- ÇÏÁö¸¸ ¿Ïº®È÷ ´ëü °¡´ÉÇÑ °Ç ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¾î¶² °æ¿ì¿¡´Â dry°¡ ´õ ¾î¿ï¸®°í, ¾î¶² °æ¿ì¿¡´Â dry up¸¸ÀÌ °¡´ÉÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾î¶² Â÷ÀÌ°¡ À־ ±×·± °É±î¿ä?

- dry upÀº dryº¸´Ù Á» ´õ ¹Ù½Ï ¸»¸®´Â °Í, Á» ´õ ¿Ïº®ÇÏ°Ô ¸»¸®´Â °ÍÀ» ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ¹°±â°¡ ½Ï ¾ø¾îÁø °ÍÀ» ¶æÇÏÁÒ.

- ¶Ç ÀÌ·± ¼³¸íµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. dry upÀº ¹°±â³ª ½À±â ±× ÀÚü¿¡ ÇÏ´Â ¸»ÀÌ°í, dry´Â ¹°±â¸¦ ¸Ó±Ý°í Àְųª Á¥¾î ÀÖ´Â ¹°Ã¼¸¦ ¸»ÇÏ´Â °Å¶ó´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. dry upÀº Á¥À½ÀÇ ¿øÀÎÀÌ µÇ´Â ¹°±â ±× ÀÚü¸¦ ¸»¸®´Â °Å°í, dry´Â Á¥¾î ÀÖ´Â ´ë»óÀ» ¸»¸®´Â °Å¶ó´Â ¶æÀÌÁÒ.

- À§ÀÇ ¹ßÃé¹®¿¡¼­´Â ¿ìÅ©¶óÀ̳ª¿¡ ´ëÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ Áö¿øÀÌ ¡®¿ÏÀüÈ÷ ¹Ù´Ú³­ »óÅ¡¯¸¦ ¸»Çϱâ À§ÇØ dry upÀÌ »ç¿ëµÆ½À´Ï´Ù. Áö¿øµÇ´Â µ·À̳ª ¹«±â ±× ÀÚü¸¦ ¸»ÇÏ´Â °ÍÀ̹ǷΠdry upÀÌ »ç¿ëµÈ °ÍÀÏ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.

- Ãß°¡ ¿¹¹®À» º¸°Ú½À´Ï´Ù.
* Warm breezes from the South dried up the streets.
(³²ÂÊ¿¡¼­ ºÒ¾î¿À´Â µû¶æÇÑ ¹Ù¶÷ÀÌ °Å¸®¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ ¸»·È´Ù.)
* Reservoirs are drying up and farmers have begun to leave their land.
(Àú¼öÁöÀÇ ¹°ÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ ¹Ù´Ú³ª ³óºÎµéÀÌ Áö¿ªÀ» ¶°³ª±â ½ÃÀÛÇß´Ù.)
* The fountain is reputed never to dry up.
(±× ºÐ¼ö´Â Àý´ë ¸¶¸£Áö ¾Ê´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù.)

¡Ø ÀÌ Äڳʴ º¸¾È´º½º¿¡¼­ ¹ß°£ÇÏ´Â ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¸®Æ÷Æ®ÀÇ [µ¥Àϸ® º¸¾È´º½º+] ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ÅëÇØ 2ÁÖ »¡¸® ¸¸³ª½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
[±¹Á¦ºÎ ¹®°¡¿ë ±âÀÚ(globoan@boannews.com)]

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ: º¸¾È´º½º(www.boannews.com) ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷±ÝÁö>

  •  
  • 0
  • ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â

  • ¡°
  •  SNS¿¡¼­µµ º¸¾È´º½º¸¦ ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä!! 
  • ¡±
 ÇÏÀÌÁ¨ ÆÄ¿öºñÁî 23³â 11¿ù 16ÀÏ~2024³â 11¿ù 15ÀϱîÁö ¾Æ½ºÆ®·Ð½ÃÅ¥¸®Æ¼ ÆÄ¿öºñÁî 2023³â2¿ù23ÀÏ ½ÃÀÛ À§Áîµð¿£¿¡½º 2018 ³Ý¾Øµå ÆÄ¿öºñÁî ÁøÇà 2020³â1¿ù8ÀÏ ½ÃÀÛ~2021³â 1¿ù8ÀϱîÁö
¼³¹®Á¶»ç
³»³â ȸ»ç¿¡ ²À µµÀÔÇÏ°í ½ÍÀº º¸¾È ¼Ö·ç¼Ç ¶Ç´Â Ç÷§ÆûÀº ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?
XDR
EDR
AI º¸¾È
Á¦·ÎÆ®·¯½ºÆ®
°ø±Þ¸Á º¸¾È ü°è(SBOM)
Ŭ¶ó¿ìµå º¸¾È ¼Ö·ç¼Ç
±âŸ(´ñ±Û·Î)