Home > Àüü±â»ç

[¿À´ÃÀÇ º¸¾È ¿µ¾î] cause celebre

ÀÔ·Â : 2024-04-09 12:22
ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â
¡°Its suppression, along with associated papers in 1992, has been a cause celebre for decades among anti-corruption campaigners, with Labour and Liberal Democrat MPs backing parliamentary motions on three occasions calling for it to be released amid speculation that it contained damning evidence of bribery in the notorious al-Yamamah arms deal.¡±
-Guardian-

[À̹ÌÁö = gettyimagesbank]


- cause´Â '¿øÀΡ¯À̳ª ¡®ÀÌÀ¯¡¯¶ó´Â ¶æÀÌ°í, celebre´Â ¿ø·¡ célèbre¶ó°í ¾²¸ç, ¡®À¯¸íÇÑ¡¯, ¡®Àú¸íÇÑ¡¯À̶ó´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù. ÇÕÇÏ¸é ¡®À¯¸íÇÑ ÀÌÀ¯¡¯ Á¤µµ µÇ°Ú½À´Ï´Ù. »çÀü¿¡¼­´Â ¡®À¯¸íÇÑ ÀçÆÇ »ç°Ç¡¯À¸·Î ³ª¿É´Ï´Ù.

- cause´Â ÇÁ¶û½º¾î·Î ¡®¹ýÁ¤ »ç°Ç¡¯À̳ª ¡®ÀçÆÇ¡¯À» ¶æÇϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù. célèbre´Â ÇÁ¶û½º¾î·Î ¡®À¯¸íÇÑ¡¯À̶ó´Â ¶æÀÌ°í¿ä. ±×·¡¼­ ¡®À¯¸íÇÑ ÀçÆÇ¡¯À̶ó´Â ¶æÀÌ µÇ´Â °ÍÀÌÁÒ. ¿µ¾î±Ç¿¡¼­´Â ÀÏÁ¾ÀÇ ¿Ü·¡¾î¶ó°í º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

- ´ëÁßÀÇ °ü½É°ú ÁÖ¸ñÀ» ¹ÞÀº »ç°Ç, ±×·±µ¥ ±× °á°ú³ª ³»¿ëÀÌ ³Ê¹«³ª ³í¶õÀ¸·Î °¡µæÇØ ½Ã²ø½Ã²øÇÑ °ÍÀ» µÎ°í cause celebre¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.

- À§ÀÇ ¹ßÃé¹®Àº »ç¿ìµð-¿µ±¹ °£ ±¹¹æ Çù¾à°ú °ü·ÃµÈ ³»¿ëÀε¥, 1992³âºÎÅÍ ¿µ±¹°ú »ç¿ìµð °íÀ§±Þ °ü¸®ÀÚµé »çÀÌ¿¡¼­ ºÎÁ¤ ºÎÆÐ ÇøÀÇ°¡ ÀÖ¾ú´Ù´Â °ÍÀ» ´Ù·ç°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ºÎÁ¤ ºÎÆÐ¿Í °ü·ÃµÈ ¹«±â °Å·¡°¡ÀÖ¾ú´Âµ¥, ±× ¿©·ÐÀ» ÀáÀç¿ì°í ¾ï´©¸£´ø(suppression) °ÍÀÌ ¼ö½Ê ³â µ¿¾È À¯¸íÇÑ »ç°Ç(¿©±â¼­´Â ¡®³í¶õ¡¯)À¸·Î ³²¾ÆÀÖ¾ú´Ù´Â ¶æ¿¡¼­ cause celebre°¡ »ç¿ëµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

- º¸¾È ¾÷°èÀÇ cause celebre¶ó°í ÇÏ¸é ½º³ëµçÀÇ NSA ±â¹Ð À¯Ãâ »ç°Ç Á¤µµ°¡ ¶°¿À¸¨´Ï´Ù. ¸í¹éÇÑ ÀßÀ߸øÀÌ °¡·ÁÁöÁö ¾Ê°í ÀÇ°ßÀÌ ºÐºÐÇÏ°Ô °¥¸®±âµµ Çϸ鼭 Àü ¼¼°è¸¦ Ãæ°Ý¿¡ ºüÆ®¸° »ç°ÇÀ̾úÀ¸´Ï±î¿ä.

- Ãß°¡ ¿¹¹®À» º¸°Ú½À´Ï´Ù.
* In his first term, Obama made the settlements something of a cause celebre.
(¿À¹Ù¸¶´Â ù Àӱ⠱Ⱓ µ¿¾È ¸î °ÇÀÇ ÇÕÀǸ¦ ºÃ´Âµ¥, ³í¶õÀÌ µÉ ¸¸ÇÑ °ÍµéÀ̾ú´Ù.)
* The company kept silent about her dismissal even as the case became a cause celebre around her.
(ȸ»ç´Â ±×³àÀÇ ÇØ°í¸¦ ºñ¹Ð¿¡ ºÎÃÆ´Ù. ÇØ´ç »ç°ÇÀÌ ±×³à ÁöÀÎµé »çÀÌ¿¡¼­´Â Å« ³í¶õÀÌ µÇ°í ÀÖ¾úÁö¸¸ ¸»ÀÌ´Ù.)

¡Ø ÀÌ Äڳʴ º¸¾È´º½º¿¡¼­ ¹ß°£ÇÏ´Â ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¸®Æ÷Æ®ÀÇ [µ¥Àϸ® º¸¾È´º½º+] ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ÅëÇØ 2ÁÖ »¡¸® ¸¸³ª½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
[±¹Á¦ºÎ ¹®°¡¿ë ±âÀÚ(globoan@boannews.com)]

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ: º¸¾È´º½º(www.boannews.com) ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷±ÝÁö>

  •  
  • 0
  • ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â

  • ¡°
  •  SNS¿¡¼­µµ º¸¾È´º½º¸¦ ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä!! 
  • ¡±
 ÇÏÀÌÁ¨ ÆÄ¿öºñÁî 23³â 11¿ù 16ÀÏ~2024³â 11¿ù 15ÀϱîÁö ¾Æ½ºÆ®·Ð½ÃÅ¥¸®Æ¼ ÆÄ¿öºñÁî 2023³â2¿ù23ÀÏ ½ÃÀÛ À§Áîµð¿£¿¡½º 2018 ³Ý¾Øµå ÆÄ¿öºñÁî ÁøÇà 2020³â1¿ù8ÀÏ ½ÃÀÛ~2021³â 1¿ù8ÀϱîÁö
¼³¹®Á¶»ç
³»³â ȸ»ç¿¡ ²À µµÀÔÇÏ°í ½ÍÀº º¸¾È ¼Ö·ç¼Ç ¶Ç´Â Ç÷§ÆûÀº ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?
XDR
EDR
AI º¸¾È
Á¦·ÎÆ®·¯½ºÆ®
°ø±Þ¸Á º¸¾È ü°è(SBOM)
Ŭ¶ó¿ìµå º¸¾È ¼Ö·ç¼Ç
±âŸ(´ñ±Û·Î)