Home > Àüü±â»ç

[¿À´ÃÀÇ º¸¾È ¿µ¾î] fall short of

ÀÔ·Â : 2024-03-18 12:01
ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â
¡°The move falls short of changes Western and Arab governments have pressured the Palestinian Authority to make, including replacing longtime career politicians with a technocratic team and for Mahmoud Abbas, the authority¡¯s unpopular, 88-year-old president, to step aside and invest a new prime minister with some of the president¡¯s powers.¡±
-Wall Street Journal-

[À̹ÌÁö = gettyimagesbank]


- fallÀº ¡®¶³¾îÁö´Ù¡¯ ȤÀº ¡®³Ñ¾îÁö´Ù¡¯¶ó´Â ¶æÀÌ°í, short´Â ¡®Âª´Ù¡¯ ȤÀº ¡®¸ðÀÚ¶ó´Ù¡¯´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù. ¹º°¡ ºÎÁ·ÇÏ°Ô ¶³¾îÁö´Â ´À³¦ÀÇ Ç¥ÇöÀε¥, ¾Ëµí ¸»µí ÇÕ´Ï´Ù.

- fall short¸¦ Á¤È®ÇÏ°Ô ¸»ÇÏ¸é ¡®Æ¯Á¤ ±âÁØÀ̳ª ±â´ëÄ¡¿¡ ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇÏ´Ù¡¯´Â ¶æÀÌ µË´Ï´Ù. of¸¦ ºÙ¿©¼­ ±× ƯÁ¤ ±âÁØÀ̳ª ±â´ëÄ¡¶ó´Â °É ºÎ¿¬ ¼³¸íÇÏ´Â °Ô °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.

- À§ ¹ßÃé¹®À» º¸¸é ±× ¿òÁ÷ÀÓ(the move : ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ Çö ÀÚÄ¡ Á¤ºÎ ¿ä¿øµéÀÌ »çÀÓÇÏ°í »õ·Î¿î Á¤ºÎ¸¦ ±¸¼ºÇÏ´Â °Í)ÀÌ ±â´ëÄ¡¿¡ ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇÑ´Ù´Â ¶æÀ¸·Î fall short°¡ »ç¿ëµÆ½À´Ï´Ù. ±× ±â´ëÄ¡¶ó´Â °ÍÀÌ of µÚ¿¡ Âß ³ª¿À´Âµ¥, ¹Ù·Î ¡®¼­¹æ°ú ¾Æ¶ø Á¤ºÎµéÀÌ ¿ä±¸ÇØ ¿À´ø º¯È­µé¡¯À̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ÁÖº¯¿¡¼­ Á¤±Ç º¯È­¸¦ ¿ä±¸ÇÏ´Ï ÇßÁö¸¸ ºÎÁ·ÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌÁö¿ä. Çö ÀÚÄ¡ Á¤ºÎ ¼öÀåÀÎ ¾Ð¹Ù½º°¡ ±³Ã¼µÇÁö ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

* short ¾Õ¿¡ far¸¦ ºÙ¿© ´ë´ÜÈ÷ ¸ðÀÚ¶ó´Ù´Â °É °­Á¶ÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.

- Ãß°¡ ¿¹¹®À» º¸µµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
* The economy fell short of the Treasury's target of 2% growth.
(°æÁ¦ ¼ºÀå·üÀÌ À繫ºÎ°¡ ¸ñÇ¥·Î »ï¾Ò´ø 2%¿¡ ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇß´Ù.)
* Facilities in these schools fall far short of the standards required.
(ÀÌ Çб³µéÀÌ °®Ãá ½Ã¼³µéÀº ÇʼöÀûÀ¸·Î ¿ä±¸µÇ´Â Ç¥ÁØ¿¡ ºñÇØ ÇѾøÀÌ ¸ðÀÚ¶ó´Ù.)
* One or two songs on the album are interesting, but most fall short of the mark.
(¾Ù¹ü¿¡ ¼ö·ÏµÇ¾î ÀÖ´Â °î Áß ÇѵΠ°³ Á¤µµ´Â Èï¹Ì·Î¿îµ¥, ´ëºÎºÐÀº ¼öÁØ ¹Ì´ÞÀÌ´Ù.)
* Even so, they generally fall short of the European average in health care terms.
(±×·¸°Ô ÇÑ´Ù ÇÏ´õ¶óµµ ÀϹÝÀûÀ¸·Î À¯·´ÀÇ Æò±Õ ÀÇ·á º¸Çè Á¶Ç׵鿡 ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇÑ´Ù.)

¡Ø ÀÌ Äڳʴ º¸¾È´º½º¿¡¼­ ¹ß°£ÇÏ´Â ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¸®Æ÷Æ®ÀÇ [µ¥Àϸ® º¸¾È´º½º+] ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ÅëÇØ 2ÁÖ »¡¸® ¸¸³ª½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
[±¹Á¦ºÎ ¹®°¡¿ë ±âÀÚ(globoan@boannews.com)]

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ: º¸¾È´º½º(www.boannews.com) ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷±ÝÁö>

  •  
  • 0
  • ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â

  • ¡°
  •  SNS¿¡¼­µµ º¸¾È´º½º¸¦ ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä!! 
  • ¡±
 ÇÏÀÌÁ¨ ÆÄ¿öºñÁî 23³â 11¿ù 16ÀÏ~2024³â 11¿ù 15ÀϱîÁö ¾Æ½ºÆ®·Ð½ÃÅ¥¸®Æ¼ ÆÄ¿öºñÁî 2023³â2¿ù23ÀÏ ½ÃÀÛ À§Áîµð¿£¿¡½º 2018 ³Ý¾Øµå ÆÄ¿öºñÁî ÁøÇà 2020³â1¿ù8ÀÏ ½ÃÀÛ~2021³â 1¿ù8ÀϱîÁö
¼³¹®Á¶»ç
³»³â ȸ»ç¿¡ ²À µµÀÔÇÏ°í ½ÍÀº º¸¾È ¼Ö·ç¼Ç ¶Ç´Â Ç÷§ÆûÀº ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?
XDR
EDR
AI º¸¾È
Á¦·ÎÆ®·¯½ºÆ®
°ø±Þ¸Á º¸¾È ü°è(SBOM)
Ŭ¶ó¿ìµå º¸¾È ¼Ö·ç¼Ç
±âŸ(´ñ±Û·Î)