Home > Àüü±â»ç

[¿À´ÃÀÇ º¸¾È ¿µ¾î] be unaccounted for

ÀÔ·Â : 2024-03-11 14:15
ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â
¡°Estimates of how many Ukrainians were captured or missing vary, and a precise count may not be possible until Ukraine solidifies new defensive lines outside the city. But two soldiers with knowledge of Ukraine¡¯s retreat estimated that 850 to 1,000 soldiers appear to have been captured or are unaccounted for. The Western officials said that range seemed accurate.¡±
-New York Times-

[À̹ÌÁö = gettyimagesbank]


- accountingÀº ȸ°èÇÐÀ̶ó°í ³Î¸® ¾Ë·ÁÁø ´Ü¾îÀÔ´Ï´Ù. account´Â ¡®°èÁ¡¯³ª ¡®°èÁ¤¡¯À» ¶æÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖÁö¸¸ µ¿»ç·Î¼­´Â ¡®¼³¸íÇÏ´Ù¡¯ ȤÀº ¡®¿©±â´Ù¡¯¶ó´Â ¶æÀÌ µÇ±âµµ ÇÕ´Ï´Ù. ƯÈ÷ account µÚ¿¡ for°¡ ºÙÀ¸¸é '¼³¸íÇÏ´Ù¡¯·Î °ÅÀÇ È®½ÇÇÏ°Ô Àǹ̰¡ ±»¾îÁý´Ï´Ù.

- ÀÌ¿¡ °üÇÑ ¿¹¹®À» º¸°Ú½À´Ï´Ù.
* We have to account for the time we spend on each activity.
(¿ì¸®´Â °¢ È°µ¿¿¡ ¾ó¸¶³ª, ¾î¶² ½ÄÀ¸·Î ½Ã°£ÀÌ »ç¿ëµÇ¾ú´ÂÁö ¼³¸íÇؾ߸¸ ÇÑ´Ù.)

- ±×·¡¼­ be accounted for¶ó°í Çϸé account forÀÇ ¼öµ¿Çü, Áï ¡®¼³¸í µÇ´Ù¡¯°¡ µË´Ï´Ù.
* Our financial conditions must be accounted for openly.
(¿ì¸®ÀÇ ¿¹»ê »óȲÀº °ø°³ÀûÀ¸·Î ¼³¸íµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.)

- ¿©±â¿¡ un-À̶ó´Â ¹Ý´ëÀÇ ¶æÀ» °¡Áø Á¢µÎ¾î°¡ ºÙÀº °Ô be accounted forÀÔ´Ï´Ù. ¼³¸íÀÌ µÇÁö ¾Ê´Â °É ¶æÇÒ ¶§, Áï ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀϾ °ÍÀÎÁö ¾Ë ¼ö ¾øÀ» ¶§ ¾²´Â Ç¥ÇöÀÔ´Ï´Ù.

- À§ ¹ßÃé¹®Àº ¿ìÅ©¶óÀ̳ª°¡ ÃÖ±Ù ·¯½Ã¾Æ¿¡ ¸¶À» Çϳª¸¦ »©¾Ñ±â¸ç Åð°¢ÇÒ ¶§ ¹ú¾îÁø ÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ±â»ç¿¡¼­ ³ª¿Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿©·¯ ±ºÀεéÀÌ Åð°¢ °úÁ¤¿¡¼­ »ç¶óÁö°Å³ª Æ÷·Î·Î ÀâÈù °ÍÀ¸·Î º¸Àδٰí Çϴµ¥, ±× Áß ¾ÆÁ÷ È®½ÇÈ÷ ¾Ë ¼ö ¾ø´Â Àοøµéµµ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Ù´Â °É ¼³¸íÇϱâ À§ÇØ be unaccounted for°¡ »ç¿ëµÆ½À´Ï´Ù.

- ¿¹¹®À» Ãß°¡·Î º¸°Ú½À´Ï´Ù.
* A fire on the ship killed a hundred or more passengers - some likely victims are still unaccounted for.
(¼±¹Ú¿¡¼­ È­Àç°¡ ¹ß»ýÇÏ´Â ¹Ù¶÷¿¡ ¼ö¹é ¸í ÀÌ»óÀÇ ½Â°´µéÀÌ »ç¸ÁÇß´Ù. ÀϺδ »ç¸ÁÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌÁö¸¸ ¾ÆÁ÷ È®½ÇÇÏ°Ô ¾Ë ¼ö ¾ø´Ù.)
* All of these choices are unaccounted for in the earlier statistical analyses.
(ÀÌ ¸ðµç ¼±Åðú °áÁ¤µéÀº Åë°è ºÐ¼® Ãʱ⿡´Â ¼³¸íÀÌ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù.)
* About £50 million from the robbery five years ago is unaccounted for.
(5³â °­µµ »ç°ÇÀ¸·Î »ç¶óÁø µ· 5õ¸¸ ÆÄ¿îµåÀÇ Çà¹æÀº ¾ÆÁ÷µµ ¹¦¿¬ÇÏ´Ù.)

¡Ø ÀÌ Äڳʴ º¸¾È´º½º¿¡¼­ ¹ß°£ÇÏ´Â ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¸®Æ÷Æ®ÀÇ [µ¥Àϸ® º¸¾È´º½º+] ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ÅëÇØ 2ÁÖ »¡¸® ¸¸³ª½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
[±¹Á¦ºÎ ¹®°¡¿ë ±âÀÚ(globoan@boannews.com)]

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ: º¸¾È´º½º(www.boannews.com) ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷±ÝÁö>

  •  
  • 0
  • ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â

  • ¡°
  •  SNS¿¡¼­µµ º¸¾È´º½º¸¦ ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä!! 
  • ¡±
 ÇÏÀÌÁ¨ ÆÄ¿öºñÁî 23³â 11¿ù 16ÀÏ~2024³â 11¿ù 15ÀϱîÁö ¾Æ½ºÆ®·Ð½ÃÅ¥¸®Æ¼ ÆÄ¿öºñÁî 2023³â2¿ù23ÀÏ ½ÃÀÛ À§Áîµð¿£¿¡½º 2018 ³Ý¾Øµå ÆÄ¿öºñÁî ÁøÇà 2020³â1¿ù8ÀÏ ½ÃÀÛ~2021³â 1¿ù8ÀϱîÁö
¼³¹®Á¶»ç
³»³â ȸ»ç¿¡ ²À µµÀÔÇÏ°í ½ÍÀº º¸¾È ¼Ö·ç¼Ç ¶Ç´Â Ç÷§ÆûÀº ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?
XDR
EDR
AI º¸¾È
Á¦·ÎÆ®·¯½ºÆ®
°ø±Þ¸Á º¸¾È ü°è(SBOM)
Ŭ¶ó¿ìµå º¸¾È ¼Ö·ç¼Ç
±âŸ(´ñ±Û·Î)