Home > Àüü±â»ç

[¿À´ÃÀÇ º¸¾È ¿µ¾î] jockey for

ÀÔ·Â : 2024-03-08 12:03
ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â
¡°Experts are poring over the documents, which offer an unusual glimpse inside the intense competition of China¡¯s national security data-gathering industry — where rival outfits jockey for lucrative government contracts by pledging evermore devastating and comprehensive access to sensitive information deemed useful by Chinese police, military and intelligence agencies.¡±
-WashingtonPost-

[À̹ÌÁö = gettyimagesbank]


- jockey´Â ÁÖ·Î ¡®¸»À» Ÿ´Â »ç¶÷¡¯À» ¶æÇÕ´Ï´Ù. ±×°Í¿¡¼­ ¹ßÀüÇÏ¿© Å» °ÍÀ» ¿îÇàÇÏ´Â »ç¶÷(±×°ÍÀÌ ¹¹°¡ µÆµç)À» jockey¶ó°í ºÎ¸£±âµµ ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ µ¿»ç°¡ µÇ¸é ¡®¸»À» Ÿ´Ù¡¯³ª ¡®Å» °ÍÀ» Ÿ°í À̵¿ÇÏ´Ù¡¯´Â ¶æÀÌ µË´Ï´Ù. for´Â À̵¿À̳ª ¿òÁ÷ÀÓÀ» ¶æÇÏ´Â µ¿»ç¸¦ ¼ö¹ÝÇßÀ» ¶§ ¡®~¸¦ ÇâÇÏ¿©¡¯¶ó´Â Àǹ̰¡ µÇ¹Ç·Î jockey for´Â ¡®~¸¦ ÇâÇÏ¿© ¿òÁ÷ÀÌ´Ù¡¯´Â ¶æÀÌ µÊÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

- ÇÏÁö¸¸ jockey¿¡´Â µÎ ¹ø° ¶æÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹Ù·Î ¡®¼ÓÀÓ¼ö¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ´©±º°¡¸¦ ¼ÓÀδ١¯´Â °Ì´Ï´Ù. ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ jockey for ¿ª½Ã ±×·¯ÇÑ ´µ¾Ó½º¸¦ ´ã¾Æ³À´Ï´Ù. ¾î¶² ¸ñÀûÀ» ÇâÇØ ¿òÁ÷À̴µ¥, ±× ¿òÁ÷ÀÓÀÇ ¹æ¹ýÀÌ ±×¸® ÁÁÁö¸¸Àº ¾ÊÀº ´À³¦ÀÌÁÒ.

- ¿À´Ã ¿Ü½Åµé ´ëºÎºÐ ´ë¼­Æ¯ÇÊÇÑ °ÍÀÌ Çϳª Àִµ¥, ¹Ù·Î Áß±¹ Á¤ºÎÀÇ ÇØÅ· ±â¾÷ ¿î¿µ ½ÇÅÂ¿Í °ü·ÃµÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù. Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ Á¤ºÎ¸¦ ´ë½ÅÇØ ÇØÅ· °øÀÛÀ» ½Ç½ÃÇØ ÁÙ ±â¾÷µéÀ» Å°¿ö¿Ô´Ù´Â Áõ°Å°¡ ´ã±ä ¹®°ÇÀÌ À¯ÃâµÆ±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. À§ÀÇ ¿ö½ÌÅÏÆ÷½ºÆ® ¹ßÃé¹®µµ ±×·± ±â»ç Áß¿¡¼­ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù.

- ¹ßÃé¹®¿¡ ÀÇÇϸé Àü¹®°¡µéÀÌ À¯ÃâµÈ ¹®°ÇÀ» ³Êµµ ³ªµµ ±¸Çؼ­ º¸°í ÀÖ´Ù°í Çϴµ¥, ±×·¯¸é¼­ Áß±¹ÀÇ ±¹°¡ ¾Èº¸ Â÷¿øÀÇ µ¥ÀÌÅÍ ¼öÁý »ê¾÷ÀÇ Á¸Àç°¡ µå·¯³µ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ±× »ê¾÷¿¡ ¼ÓÇÑ ±â¾÷µé(outfits)ÀÌ Á¤ºÎ°¡ Á¦°øÇÏ´Â °ªºñ½Ñ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ¼öÁÖÇϱâ À§ÇØ ¾Ö¸¦ ¾´´Ù°í Ç¥ÇöÇϱâ À§ÇØ jockey for¶ó´Â Ç¥ÇöÀÌ µ¿¿øµÆ½À´Ï´Ù.

- »çÀüÀ» ã¾Æº¸¸é jockey for ´ÙÀ½¿¡ positionÀ̳ª power, women°ú °°Àº ´Ü¾îµéÀÌ ÈçÈ÷ µû¶óºÙ´Â °É ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾î¶² Áß¿äÇÑ À§Ä¡¸¦ Â÷ÁöÇϱâ À§ÇØ, ȤÀº ±Ç·ÂÀ» Â÷ÁöÇϱâ À§ÇØ, ¿©¼ºÀÇ ¸¶À½À» »ç±â À§ÇØ ÁÁÁö ¾ÊÀº ¼ö´ÜÀ» µ¿¿øÇؼ­±îÁö ¾Ö¾´´Ù´Â °É ¶æÇÕ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ ¡®ÁÁÁö ¾ÊÀº ´À³¦¡¯Àº ´µ¾Ó½ºÀÏ »ÓÀ̶ó ¹Ýµå½Ã ¾È ÁÁÀº ¼ö´ÜÀÌ µ¿¿øµÈ´Ù°í °á·ÐÀ» ³»¸± ¼ö´Â ¾ø½À´Ï´Ù.

- Ãß°¡ ¿¹¹®À» º¸°Ú½À´Ï´Ù.
* The singers are always jockeying for position on stage.
(°¡¼öµéÀº ¹«´ë¿¡ ÇÑ ¹ø ¼­±â À§ÇØ Ç×»ó ±âȸ¸¦ ¿³º»´Ù.)
* Commanders quarrel and jockey for power and territory.
(»ç·É°üµéÀº ¿ì¼¼¸¦ Á¡ÇÏ°í ¿µ¿ªÀ» Â÷ÁöÇϱâ À§ÇØ ½Î¿ì°í °æÀïÇß´Ù.)

- À§ µÎ ¿¹¹®¿¡¼­µµ ¹º°¡ ÁÁÁö ¾ÊÀº ¼ö´ÜÀÌ °­±¸µÇ¾úÀ» °¡´É¼ºÀÌ ´À²¸ÁöÁö¸¸ È®Á¤ÇÒ ¼ö´Â ¾ø½À´Ï´Ù.

¡Ø ÀÌ Äڳʴ º¸¾È´º½º¿¡¼­ ¹ß°£ÇÏ´Â ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¸®Æ÷Æ®ÀÇ [µ¥Àϸ® º¸¾È´º½º+] ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ÅëÇØ 2ÁÖ »¡¸® ¸¸³ª½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
[±¹Á¦ºÎ ¹®°¡¿ë ±âÀÚ(globoan@boannews.com)]

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ: º¸¾È´º½º(www.boannews.com) ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷±ÝÁö>

  •  
  • 0
  • ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â

  • ¡°
  •  SNS¿¡¼­µµ º¸¾È´º½º¸¦ ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä!! 
  • ¡±
 ÇÏÀÌÁ¨ ÆÄ¿öºñÁî 23³â 11¿ù 16ÀÏ~2024³â 11¿ù 15ÀϱîÁö ¾Æ½ºÆ®·Ð½ÃÅ¥¸®Æ¼ ÆÄ¿öºñÁî 2023³â2¿ù23ÀÏ ½ÃÀÛ À§Áîµð¿£¿¡½º 2018 ³Ý¾Øµå ÆÄ¿öºñÁî ÁøÇà 2020³â1¿ù8ÀÏ ½ÃÀÛ~2021³â 1¿ù8ÀϱîÁö
¼³¹®Á¶»ç
³»³â ȸ»ç¿¡ ²À µµÀÔÇÏ°í ½ÍÀº º¸¾È ¼Ö·ç¼Ç ¶Ç´Â Ç÷§ÆûÀº ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?
XDR
EDR
AI º¸¾È
Á¦·ÎÆ®·¯½ºÆ®
°ø±Þ¸Á º¸¾È ü°è(SBOM)
Ŭ¶ó¿ìµå º¸¾È ¼Ö·ç¼Ç
±âŸ(´ñ±Û·Î)