Home > Àüü±â»ç

[¿À´ÃÀÇ º¸¾È ¿µ¾î] on the cusp of

ÀÔ·Â : 2024-03-06 12:10
ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â
¡°But now, the trend in grocery and restaurant inflation appears to be on the cusp of changing. After months of rapid increase, the cost of food at home climbed at a notably slower clip in January. And from packaged food providers to restaurant chains, companies across the food business are reporting that they are no longer raising prices as steeply.¡±
-New York Times-

[À̹ÌÁö = gettyimagesbank]


- cuspÀº ¡®°¡ÀåÀÚ¸®¡¯, ¡®³¡¡¯À» ÀǹÌÇÕ´Ï´Ù. »çÀü¿¡´Â Á» ´õ ¸íÈ®È÷ ³ª¿ÍÀִµ¥, µÎ °î¼±ÀÌ ¸¸³ª´Â »ÏÁ·ÇÑ ³¡À̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ³ª¹µÀÙÀÇ »ÏÁ·ÇÑ ³¡ µûÀ§¸¦ ¸»ÇÒ ¶§ cuspÀ» ¾¹´Ï´Ù. on the cusp of´Â ¹Ù·Î ±×·± ¡®»ÏÁ·ÇÑ ³¡ À§¿¡¡¯¶ó´Â ¶æÀÌ µÇ°ÚÁö¿ä.

- ¾î¶»°Ô ÇÏ¸é ±×·± »ÏÁ·ÇÑ °Í À§¿¡ À§ÅÂÇÏ°Ô ¼­ÀÖ´Â »óȲÀÌ ¿¬ÃâµÉ±î¿ä? À§ ¹ßÃé¹®¿¡ ÈùÆ®°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

- ½Ä·áÇ°°ú ½Ä´ç¿¡¼­ º¸¿´´ø ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç Çö»óÀÌ on the cusp of changingÀ̶ó°í ³ª¿Í ÀÖ½À´Ï´Ù. À½½Ä°ú °ü·ÃÇؼ­ ü°¨µÆ´ø ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀÇ È帧ÀÌ º¯È­ÀÇ ³¡¿¡ ¼­ ÀÖ°Ô µÆ´Ù°í Çؼ®ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× µÚ´Â ±×·¸°Ô º¸´Â ÀÌÀ¯¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸íµéÀÌ Âß ³ª¿Í ÀÖÁÒ.

- º¯È­ÀÇ ³¡¿¡ ¼­ ÀÖ´Ù´Â °Ç, ±¹¾î ¾î°¨À¸·Î´Â º¯È­°¡ ¸¶¹«¸® µÉ ½ÃÁ¡À̶ó´Â ¶æÀ¸·Î ÀÐÈú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù¸¸ ¿µ¾î¿¡¼­´Â ÀÌÁ¦ ¸· ½ÃÀ۵DZâ Á÷ÀüÀ̶ó´Â ¶æÀÌ µË´Ï´Ù. º¯È­ÀÇ ¿äÀεéÀÌ ½×ÀÌ°í ½×¿©¼­ ÀÌÁ¦ »õ·Î¿î °ÍÀÌ ³ªÅ¸³¯ Á¶ÁüÀÌ º¸À̱⠽ÃÀÛÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌÁÒ.

- ºñ½ÁÇÑ Ç¥ÇöÀ¸·Î on the brink of°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. brinkµµ ¡®º­¶ûÀÇ ³¡¡¯°ú °°Àº ¶æÀ» °¡Áö°í ÀÖ¾î on the brink of changingÀ̶ó°í ÇÏ¸é ¡®º¯È­ÀÇ ³¡¡¯ÀÌ µÇ¹Ç·Î º¯È­°¡ ¸¶¹«¸® µÈ´Ù´Â ½ÄÀ¸·Î ÀÌÇصDZ⠽ÍÁö¸¸ ¿ÀÈ÷·Á º¯È­°¡ ½ÃÀ۵DZâ Á÷ÀüÀ̶ó´Â ¶æÀÌ µË´Ï´Ù.

- ¿¹¹®À» Ãß°¡µµ º¸°Ú½À´Ï´Ù.
* Their tour was on the cusp of turning into a complete disaster.
(±×µéÀÇ ¿©ÇàÀº ¿ÏÀüÇÑ Àç¾ÓÀ¸·Î º¯Çϱâ ÀϺ¸Á÷ÀüÀÇ »óÅ¿´´Ù.)
* So many farmers are on the cusp of doing this.
(¼ö¸¹Àº ³óºÎµéÀÌ ÀÌ°ÍÀ» Çϱâ Á÷Àü¿¡ ³õ¿©ÀÖ´Ù.)
* The country was on the cusp of economic expansion.
(±× ³ª¶ó´Â °æÁ¦Àû È®ÀåÀ» ÀÌ·ç±â Á÷ÀüÀÇ »óȲÀ̾ú´Ù.)

¡Ø ÀÌ Äڳʴ º¸¾È´º½º¿¡¼­ ¹ß°£ÇÏ´Â ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¸®Æ÷Æ®ÀÇ [µ¥Àϸ® º¸¾È´º½º+] ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ÅëÇØ 2ÁÖ »¡¸® ¸¸³ª½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
[±¹Á¦ºÎ ¹®°¡¿ë ±âÀÚ(globoan@boannews.com)]

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ: º¸¾È´º½º(www.boannews.com) ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷±ÝÁö>

  •  
  • 0
  • ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â

  • ¡°
  •  SNS¿¡¼­µµ º¸¾È´º½º¸¦ ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä!! 
  • ¡±
 ÇÏÀÌÁ¨ ÆÄ¿öºñÁî 23³â 11¿ù 16ÀÏ~2024³â 11¿ù 15ÀϱîÁö ¾Æ½ºÆ®·Ð½ÃÅ¥¸®Æ¼ ÆÄ¿öºñÁî 2023³â2¿ù23ÀÏ ½ÃÀÛ À§Áîµð¿£¿¡½º 2018 ³Ý¾Øµå ÆÄ¿öºñÁî ÁøÇà 2020³â1¿ù8ÀÏ ½ÃÀÛ~2021³â 1¿ù8ÀϱîÁö
¼³¹®Á¶»ç
³»³â ȸ»ç¿¡ ²À µµÀÔÇÏ°í ½ÍÀº º¸¾È ¼Ö·ç¼Ç ¶Ç´Â Ç÷§ÆûÀº ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?
XDR
EDR
AI º¸¾È
Á¦·ÎÆ®·¯½ºÆ®
°ø±Þ¸Á º¸¾È ü°è(SBOM)
Ŭ¶ó¿ìµå º¸¾È ¼Ö·ç¼Ç
±âŸ(´ñ±Û·Î)