Home > Àüü±â»ç > ¿Ü½Å

[¿À´ÃÀÇ º¸¾È ¿µ¾î] outside one¡¯s depth

ÀÔ·Â : 2024-02-21 12:17
ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â
¡°In a new filing with the US Southern District Court of New York, SolarWinds argued that the Securities and Exchange Commission was outside of its depth of expertise as well as its scope of authority in charging SolarWinds and its chief information security officer with mishandling the now-infamous, 2020, Russian-backed cyber espionage attack on its Orion platform.¡±
-DarkReading-

[À̹ÌÁö = gettyimagesbank]


- depth´Â ¡®±íÀÌ¡¯¶ó´Â ¶æÀÌ°í, µû¶ó¼­ one¡¯s depth´Â ¡®´©±º°¡°¡ °¨´çÇÒ ¼ö ÀÖÀ» ¸¸ÇÑ ±íÀÌ¡¯¶ó´Â ¶æÀÌ µË´Ï´Ù. ¡®³»°¡ µé¾î°¡¼­ ³î ¼ö ÀÖ´Â ¹°Àº 2m´Ù¡¯¶ó°í ÇßÀ» ¶§ Ç®¾î¼­ ¾µ ¼öµµ ÀÖÁö¸¸ °£´ÜÈ÷ my depth is about 2 meters¶ó°í Çصµ µÈ´Ù´Â °ÍÀÌÁÒ.

- outside one¡¯s depth´Â ´ç¿¬ÇÏ°Ôµµ ¡®´©±º°¡ °¨´çÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼öÀ§ ÀÌ»ó¡¯À̶ó´Â ¶æÀÌ µÇ°ÚÁÒ. ½ÇÁ¦·Î ¹°ÀÇ ±íÀ̸¦ ¸»ÇÒ ¶§µµ »ç¿ëµÇÁö¸¸, ÀºÀ¯ÀûÀ¸·Î ´É·Â ÀÌ»óÀÇ °ÍÀ» ¸»ÇÒ ¶§µµÀÌ Ç¥ÇöÀ» ¾¹´Ï´Ù.

- À§ÀÇ ¿¹¹®Àº 2020³â ¹ß»ýÇÑ ¼Ö¶óÀ©Áî »çÅÂÀÇ ÁÖÀΰøÀÎ ¡®¼Ö¶óÀ©Á°¡ ¹Ì±¹ Áõ±Ç°Å·¡À§¿øȸ¿¡ ´ëÇÑ ºÒ¸¸À» Á¦±âÇß´Ù´Â ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù. Áõ±Ç°Å·¡À§¿øȸ°¡ ¡°¼Ö¶óÀ©Áî°¡ º¸¾È »ç°í¿¡ Á¦´ë·Î ´ëóÇÏÁö ¾Ê¾Æ ÅõÀÚÀڵ鿡°Ô ÇÇÇظ¦ ³¢ÃÆ´Ù¡±°í Á¦¼ÒÇߴµ¥, ¼Ö¶óÀ©Áî°¡ °¡¸¸È÷ ÀÖÁö ¾Ê°í ¡°´ç½ÅµéÀÌ º¸¾ÈÀ» ¾Ë±â³ª ÇØ?¡±¶ó°í µÇ¹°¾ú´Ù´Â °ÍÀä, Á¤È®È÷´Â ¡°Áõ±Ç°Å·¡À§¿øȸ¶ó´Â Á¶Á÷ÀÌ º¸¾È¿¡ ´ëÇÑ ÃæºÐÇÑ Áö½Ä°ú °æÇèÀÌ ÀÖÀ» °Í °°Áö ¾Ê¾Ò´Ù,¡± Áï ¡°´É·Â ¹Ù±ùÀÇ ÀÏ¡±À̶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.

- ºñ½ÁÇÑ Ç¥ÇöÀ¸·Î´Â out of one¡¯s league°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿µÈ­³ª µå¶ó¸¶ ÀÚÁÖ º¸½Ã´Â ºÐµéÀ̶ó¸é ÀÌ Ç¥ÇöÀÌ Á» ´õ Àͼ÷ÇÒ °Í °°½À´Ï´Ù. Àúµµ ÀÌ Ç¥ÇöÀ» º¸ÀÚ¸¶ÀÚ ¡°±×°÷¿¡¼± ¾Æ¹«µµ °ÅÁþ¸»À» ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¡±¶ó´Â ¿µÈ­ÀÇ ´ë»ç°¡ ¶°¿À¸¨´Ï´Ù. ½Ä´ç Á¾¾÷¿øÀÌ ÁÖÀΰø¿¡°Ô ´Ù°¡¿Í ¿©ÁÖÀΰøÀ» º¸¸ç ¡°She¡¯s way out of your league¡±¶ó°í ¸»ÇØÁÖ´Â Àå¸éÀÌÁö¿ä. ³ÊÇÑÅÙ °úºÐÇÑ ¿©ÀÚ¾ß, ¶ó´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù.

- ¿¹¹®À» Á¶±Ý ´õ º¸°Ú½À´Ï´Ù.
* Mr Gibson is clearly intellectually out of his depth.
(±é½¼ ¾¾°¡ ÁöÀû ÇÑ°è¿¡ ºÎµúÇû´Ù´Â °ÍÀº ´©°¡ ºÁµµ ¸í¹éÇß´Ù.)
* I'd always struggled at school. I hated it and felt out of my depth.
(ÇÐâ ½ÃÀýÀÌ ´Ã ±«·Î¿ü´Ù. Á¤¸» ½È¾ú°í, ³ª¿Í ¾î¿ï¸®Áö ¾Ê´Â °÷À̶ó´Â »ý°¢ »ÓÀ̾ú´Ù.)
* She was out of her depth in the advanced class.
(±× ¿©ÀÚ´Â °í±Þ¹Ý¿¡ µé¾î°¡±ä ÇßÁö¸¸ °øºÎ°¡ ½±Áö ¾Ê¾Ò´Ù.)
* I can¡¯t swim, so I am not going out of my depth.
(³ª´Â ¼ö¿µÀ» ¸øÇØ. ±×·¡¼­ ´õ ±íÀº µ¥·Î °¡Áö´Â ¾ÊÀ» °Å¾ß.)

¡Ø ÀÌ Äڳʴ º¸¾È´º½º¿¡¼­ ¹ß°£ÇÏ´Â ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¸®Æ÷Æ®ÀÇ [µ¥Àϸ® º¸¾È´º½º+] ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ÅëÇØ 2ÁÖ »¡¸® ¸¸³ª½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
[±¹Á¦ºÎ ¹®°¡¿ë ±âÀÚ(globoan@boannews.com)]

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ: º¸¾È´º½º(www.boannews.com) ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷±ÝÁö>

  •  
  • 0
  • ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â

  • ¡°
  •  SNS¿¡¼­µµ º¸¾È´º½º¸¦ ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä!! 
  • ¡±
 ÇÏÀÌÁ¨ ÆÄ¿öºñÁî 23³â 11¿ù 16ÀÏ~2024³â 11¿ù 15ÀϱîÁö ¾Æ½ºÆ®·Ð½ÃÅ¥¸®Æ¼ ÆÄ¿öºñÁî 2023³â2¿ù23ÀÏ ½ÃÀÛ ³Ý¾Øµå ÆÄ¿öºñÁî ÁøÇà 2020³â1¿ù8ÀÏ ½ÃÀÛ~2021³â 1¿ù8ÀϱîÁö À§Áîµð¿£¿¡½º 2018
¼³¹®Á¶»ç
³»³â ȸ»ç¿¡ ²À µµÀÔÇÏ°í ½ÍÀº º¸¾È ¼Ö·ç¼Ç ¶Ç´Â Ç÷§ÆûÀº ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?
XDR
EDR
AI º¸¾È
Á¦·ÎÆ®·¯½ºÆ®
°ø±Þ¸Á º¸¾È ü°è(SBOM)
Ŭ¶ó¿ìµå º¸¾È ¼Ö·ç¼Ç
±âŸ(´ñ±Û·Î)