Home > Àüü±â»ç

[¿À´ÃÀÇ º¸¾È ¿µ¾î] fall prey to

ÀÔ·Â : 2024-02-19 12:07
ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â
¡°Ukraine faces a budget shortfall of over $40bn this year, thanks to sky-high military spending and war-depressed tax revenues. Support from America would have helped, but has fallen prey to partisan squabbling...¡±
-Economist-

[À̹ÌÁö = gettyimagesbank]


- fallÀº ¡®¶³¾îÁö´Ù¡¯ÀÌ°í, prey´Â ¡®»ç³É°¨¡¯ ȤÀº ¡®¸ÔÀÌ¡¯¸¦ ¶æÇÕ´Ï´Ù. (¡®±âµµÇÏ´Ù¡¯ÀÇ pray´Â Áß°£¿¡ a°¡ µé¾î°¬À¸´Ï À¯ÀÇÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.) ±×·¯¹Ç·Î fall prey to´Â ¡®´©±º°¡ÀÇ ¸ÔÀÌ°¨À¸·Î¼­ ¶³¾îÁö´Ù¡¯¶ó´Â ¶æÀ¸·Î Á¶ÇÕÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÑ ¸¶µð·Î ¹º°¡ÀÇ ¸ÔÀÌ°¡ µÈ´Ù´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù.

- ¹º°¡¿¡ Ãë¾àÇØÁö°í, ¾àÁ¡ÀÌ ÀâÈ÷°í, ¹º°¡ÀÇ ¿äÀÎÀ¸·Î ½ÉÇÏ°Ô Èçµé¸®´Â °É fall prey to¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô ¹º°¡¿¡ ¾àÁ¡ÀÌ ÀâÈ÷°í, ±× ¹º°¡°¡ Èçµå´Â ´ë·Î Èçµé¸®´Â °Ç ¡®¿µÇâÀ» ¹Þ´Â °Í¡¯ÀÇ Çö»óÀ̱⵵ ÇÏÁö¿ä. ±×·¡¼­ fall prey to¿¡´Â ¿µÇâÀ» ¹Þ´Â´Ù´Â ¶æµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.

- ÁÁÀº ¿µÇâÀº ¾Æ´Ï°í, ´ëºÎºÐ ºÎÁ¤ÀûÀÎ Àǹ̿¡¼­ »ç¿ëµË´Ï´Ù. ƯÈ÷ ¡®ÁÖÁ¾°ü°è¡¯³ª ¡®°©À»°ü°è¡¯¿¡ ÁØÇÏ´Â °ü°è¿¡¼­ÀÇ ºÎÁ¤Àû ¿µÇâÀ» ¸»ÇÒ ¶§ fall prey to°¡ ¾î¿ï¸³´Ï´Ù.

- À§ ¹ßÃé¹®Àº ¿ìÅ©¶óÀ̳ª¿Í ·¯½Ã¾Æ °£ ÀüÀï°ú °ü·ÃµÈ ±â»ç¿¡¼­ µû¿Â °Ì´Ï´Ù. ´õ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î´Â ¿ìÅ©¶óÀ̳ª¿¡ º¸³¾ Áö¿ø±Ý¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀ» ´ã°í Àִµ¥¿ä, ¹Ì±¹ÀÌ Áö¿øÇßÀ¸¸é ÁÁ¾Ò°ÚÁö¸¸ ÃÖ±Ù ±× Áö¿ø ¹®Á¦¶ó´Â °Ô ´çÆÄ ½Î¿ò ¶§¹®¿¡ Èçµé¸®±â ½ÃÀÛÇß´Ù´Â Àǹ̿¡¼­ fall prey to°¡ »ç¿ëµÆ½À´Ï´Ù.

- ´Ù¸¥ ¿¹¹®µéµµ º¸°Ú½À´Ï´Ù.
* Many people fell prey to disease.
(¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ Áúº´¿¡ °É·Á¹ö¸®°í ¸»¾Ò´Ù.)
* Some of his friends fell prey to drugs.
(±× »ç¶÷ Ä£±¸ Áß ¸îÀÌ ¸¶¾à¿¡ ºüÁ³´Ù.)
* We worry that our children will fall prey to the influence of bad kids.
(¿ì¸® ¾ÆÀ̵éÀÌ ´Ù¸¥ ºÒ·® û¼Ò³âµé¿¡ ¹°µé±î °ÆÁ¤ÀÌ´Ù.)

- ´µ¾Ó½º¿¡ µû¶ó fall ´ë½Å beµ¿»ç°¡ »ç¿ëµÇ±âµµ ÇÕ´Ï´Ù.
* Many people are prey to disease.
(¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ±× Áúº´¿¡ Ãë¾àÇÑ »óÅ´Ù.)
* Some of his friends are prey to drugs.
(±× »ç¶÷ Ä£±¸ Áß ¸îÀº ¸¶¾à¿¡ ºüÁø »óȲÀÌ´Ù.)
* They are prey to nameless fears.
(±×µéÀº Á¤Ã¼¸¦ ¾Ë ¼ö ¾ø´Â °øÆ÷¿¡ »ç·ÎÀâÇô ÀÖ´Ù.)

¡Ø ÀÌ Äڳʴ º¸¾È´º½º¿¡¼­ ¹ß°£ÇÏ´Â ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¸®Æ÷Æ®ÀÇ [µ¥Àϸ® º¸¾È´º½º+] ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ÅëÇØ 2ÁÖ »¡¸® ¸¸³ª½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
[±¹Á¦ºÎ ¹®°¡¿ë ±âÀÚ(globoan@boannews.com)]

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ: º¸¾È´º½º(www.boannews.com) ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷±ÝÁö>

  •  
  • 0
  • ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â

  • ¡°
  •  SNS¿¡¼­µµ º¸¾È´º½º¸¦ ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä!! 
  • ¡±
 ÇÏÀÌÁ¨ ÆÄ¿öºñÁî 23³â 11¿ù 16ÀÏ~2024³â 11¿ù 15ÀϱîÁö ¾Æ½ºÆ®·Ð½ÃÅ¥¸®Æ¼ ÆÄ¿öºñÁî 2023³â2¿ù23ÀÏ ½ÃÀÛ À§Áîµð¿£¿¡½º 2018 ³Ý¾Øµå ÆÄ¿öºñÁî ÁøÇà 2020³â1¿ù8ÀÏ ½ÃÀÛ~2021³â 1¿ù8ÀϱîÁö
¼³¹®Á¶»ç
³»³â ȸ»ç¿¡ ²À µµÀÔÇÏ°í ½ÍÀº º¸¾È ¼Ö·ç¼Ç ¶Ç´Â Ç÷§ÆûÀº ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?
XDR
EDR
AI º¸¾È
Á¦·ÎÆ®·¯½ºÆ®
°ø±Þ¸Á º¸¾È ü°è(SBOM)
Ŭ¶ó¿ìµå º¸¾È ¼Ö·ç¼Ç
±âŸ(´ñ±Û·Î)