Home > Àüü±â»ç

[¿À´ÃÀÇ º¸¾È ¿µ¾î] peter out

ÀÔ·Â : 2024-01-26 11:51
ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â
¡°US inflation accelerated at the end of 2023, fueled by stubborn services costs while a protracted decline in goods prices petered out.¡±
-Bloomberg-

[À̹ÌÁö = gettyimagesbank]


- Peter´Â ¿µ¹Ì±Ç¿¡¼­ ÀÚÁÖ ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ³²¼ºÀÇ À̸§ÀÔ´Ï´Ù. ±âµ¶±³ÀÇ ¡®º£µå·Î¡¯°¡ ¹Ù·Î ÀÌ PeterÀÔ´Ï´Ù. º£µå·Î´Â ¡®¹Ý¼®¡¯ Áï ¹ÙÀ§¿Í µ¹À̶ó´Â ¶æÀ» °¡Áö°í Àִµ¥, ±× ±â¿øÀº ±×¸®½º¾îÀÎ Petros(¹ÙÀ§)ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ petrolÀº µ¹¿¡¼­ ³ª¿À´Â ±â¸§, Áï ¼®À¯°¡ µË´Ï´Ù.

- ±×·± ¸Æ¶ô¿¡¼­ º¸ÀÚ¸é peter outÀº ¡®ÇÇÅÍ, ³ª°¡!¡¯¶ó´Â ¸»Ã³·³ ÀÐÈü´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ À§ÀÇ ¿¹¹®À» º¸¸é ±×°Ô ¾Æ´ÔÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. peter°¡ petered¶ó´Â °ú°Å ½ÃÁ¦·Î »ç¿ëµÆ±â ¶§¹®ÀÌÁÒ. ¡®ÇÇÅÍ¡¯°¡ µ¿»ç¶ó´Ï?

- peter´Â ¹º°¡°¡ Á¡ÁøÀûÀ¸·Î ÁÙ¾îµé°Å³ª ¾àÈ­µÇ´Â °Í, ±×·¯´Ù°¡ °á±¹¿¡´Â ¸¶Áö¸·¿¡ À̸£´Â °ÍÀ» ¶æÇÏ´Â µ¿»çÀÔ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ¿Ö ±»ÀÌ º£µå·Î¿Í ¹ÙÀ§, ¼®À¯ À̾߱⸦ Çß³Ä°í ¹°À¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. »ó°üÀÌ ¾øÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

- peter outÀº ¿À·¡ ÀüºÎÅÍ ¿µ¾î±Ç¿¡¼­ »ç¿ëµÇ´ø ¸»ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. 19¼¼±â¿¡ ¿Í¼­ ¿Ü±³°üµé³¢¸® »ç¿ëÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ ¸»ÀÌÁÒ. 19¼¼±â¶ó¸é °­±¹µéÀÌ ½Ä¹ÎÁö¸¦ ´Ã·Á³ª°¥ ¶§¿´ÁÒ. ¿Ü±³°üµéÀÌ ½Ä¹ÎÁöÀÇ ÀÚ¿øÀ» °í°¥½ÃÅ°´Â »óȲ¿¡¼­, ¾î¶² Áö¿ªÀÇ ±¤»ê(¼®Åº µî ¹ÙÀ§, µ¹°ú °ü·ÃÀÌ ÀÖÁö¿ä)ÀÌ ¸Þ¸»¶ó °£´Ù´À´Ï ÇÏ´Â Á¤º¸¸¦ ±³È¯ÇÒ ¶§ peter outÀÌ »ç¿ëµÇ±â ½ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù. ¿Á½ºÆ÷µå ¿µ¾î»çÀü¿¡ óÀ½ µîÀçµÈ °Ô 1846³âÀ̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.

- ±×·¡¼­ peter outÀº die out Áï Á¡ÁøÀûÀ¸·Î ¾àÇØÁö°í °í°¥µÅ »ç¶óÁø´Ù,´Â ¶æÀ» °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. À§ÀÇ ¿¹¹®¿¡¼­µµ ¡®¹°°¡ÀÇ Ç϶ô¼¼°¡ Á¡Á¡ ¾àÈ­µÇ°í ÀÖ´Ù' Áï ¹°°¡ Ç϶ô¼¼°¡ ±× ³¡¿¡ ´Ù´Ù¶ó ¿À¸£±â ½ÃÀÛÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸Àδٴ ¶æÀ¸·Î peter outÀÌ »ç¿ëµÆ½À´Ï´Ù.

- peter outÀÇ ¿ë·Ê¸¦ Á¶±Ý ´õ »ìÆ캸°Ú½À´Ï´Ù.
* The campaign petered out for lack of support.
(ÁöÁöÀÚ°¡ º°·Î ¾ø´ø Ä·ÆäÀÎÀ̶ó °á±¹ ½º¸Ö½º¸Ö »ç¶óÁ³´Ù.)
* The road petered out into a dirt track.
(±× ±æÀº Á¡Á¡ ±æÀÇ ¸ð¾ç»õ°¡ »ç¶óÁö´Â°¡ ÇÏ´õ´Ï °á±¹ ºñÆ÷Àå Èë±æ·Î º¯Çß´Ù.)
* The conversation became strained and eventually petered out.
(´ëÈ­´Â ÁøÀüÀÌ ¾øÀÌ ±³Âø »óÅ¿¡ ¸Ó¹°·¶°í, °á±¹ À̾߱â ÀÚü°¡ ²÷°å´Ù.)
* These stripes run right down the body, but peter out near the base of the tail.
(ÀÌ ÁÙµéÀº ¸öÅëÀ» µû¶ó ¾Æ·¡·Î ³»·Á°¡Áö¸¸ ²¿¸® »Ñ¸® ºÎºÐ ±Ùó¿¡¼­ºÎÅÍ ¼­¼­È÷ »ç¶óÁø´Ù.)

¡Ø ÀÌ Äڳʴ º¸¾È´º½º¿¡¼­ ¹ß°£ÇÏ´Â ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¸®Æ÷Æ®ÀÇ [µ¥Àϸ® º¸¾È´º½º+] ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ÅëÇØ 2ÁÖ »¡¸® ¸¸³ª½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
[±¹Á¦ºÎ ¹®°¡¿ë ±âÀÚ(globoan@boannews.com)]

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ: º¸¾È´º½º(www.boannews.com) ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷±ÝÁö>

  •  
  • 0
  • ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â

  • ¡°
  •  SNS¿¡¼­µµ º¸¾È´º½º¸¦ ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä!! 
  • ¡±
 ÇÏÀÌÁ¨ ÆÄ¿öºñÁî 23³â 11¿ù 16ÀÏ~2024³â 11¿ù 15ÀϱîÁö ¾Æ½ºÆ®·Ð½ÃÅ¥¸®Æ¼ ÆÄ¿öºñÁî 2023³â2¿ù23ÀÏ ½ÃÀÛ À§Áîµð¿£¿¡½º 2018 ³Ý¾Øµå ÆÄ¿öºñÁî ÁøÇà 2020³â1¿ù8ÀÏ ½ÃÀÛ~2021³â 1¿ù8ÀϱîÁö
¼³¹®Á¶»ç
³»³â ȸ»ç¿¡ ²À µµÀÔÇÏ°í ½ÍÀº º¸¾È ¼Ö·ç¼Ç ¶Ç´Â Ç÷§ÆûÀº ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?
XDR
EDR
AI º¸¾È
Á¦·ÎÆ®·¯½ºÆ®
°ø±Þ¸Á º¸¾È ü°è(SBOM)
Ŭ¶ó¿ìµå º¸¾È ¼Ö·ç¼Ç
±âŸ(´ñ±Û·Î)