Home > Àüü±â»ç

[¿À´ÃÀÇ º¸¾È ¿µ¾î] shell out

ÀÔ·Â : 2023-12-11 11:56
ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â
¡°So far there are signs that U.S. shoppers are shelling out cash on gifts and other items. More shoppers visited stores and online spending grew on Black Friday this year compared with last year, according to third-party analytics firms.¡±
-Wall Street Journal-

[À̹ÌÁö = gettyimagesbank]


- shellÀº ¡®Á¶°³¡¯¶ó´Â ¶æÀ¸·Î °¡Àå ¸¹ÀÌ ¾Ë·ÁÁ® ÀÖÁö¿ä. ÇÏÁö¸¸ ±× ¿ÜÀÇ '²®µ¥±â¡¯µéµµ shellÀ̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. Äá ²®µ¥±â, È£µÎ ²®µ¥±â, Á¶°³ ²®µ¥±âµµ ÀüºÎ shellÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

- ±×·± shellÀ» µ¿»ç·Î ¾²¸é ¡®²®ÁúÀ» ±î´Ù¡¯¶ó´Â ¶æÀÌ µË´Ï´Ù.
* She shelled and ate some nuts.
(±×³à´Â È£µÎ¸¦ ¸î ¾Ë ±î¼­ ¸Ô¾ú´Ù.)

- ÇÏÁö¸¸ shell outÀ̶ó°í Çؼ­ outÀ» Çϳª ºÙÀ̸é Àǹ̰¡ Á¶±Ý ´Þ¶óÁö°Ô µË´Ï´Ù. ²®ÁúÀ» ±î¼­ ¹ÛÀ¸·Î ³»´Ù µûÀ§ÀÇ ¶æÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¡®µ·À» ÁöºÒÇÏ´Ù¡¯ Áï pay¶ó´Â Àǹ̰¡ µË´Ï´Ù.

- ÇÏÁö¸¸ shell out°ú pay¿¡´Â Áß¿äÇÑ Â÷ÀÌ°¡ Çϳª ÀÖ½À´Ï´Ù. shell outÀº ÁöºÒÇϱä Ç쵂 °¡°ÝÀÌ ºñ½Î´Ù°í »ý°¢µÇ´Â °ÍÀ» ¸¶Áö ¸øÇØ ±¸¸ÅÇÒ ¶§ »ç¿ëÇϴ ǥÇöÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ°Å ³Ê¹« ºñ½Ñµ¥ ´Ù¸¥ ¹æµµ°¡ ¾øÀ¸´Ï µ·À» ÁöºÒÇϱä ÇÑ´Ù, ÀÌ·± ¶æÀÌÁÒ. pay´Â °ÇÁ¶ÇÏ°Ô ¡®ÁöºÒÇÑ´Ù¡¯°¡ µÇ°í¿ä.

- À§ÀÇ ¿¹¹®¿¡¼­µµ ¹Ì±¹ ¼ÒºñÀÚµéÀÌ ¼±¹° µîÀ» »ç±â À§ÇØ Çö±ÝÀ» ÁöºÒÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â ¸»À» Çϱâ À§ÇØ shell outÀ̶ó´Â Ç¥ÇöÀ» ½è´Ù´Â °Ô Àç¹ÌÀÖÁÒ. Áö±ÝÀÌ ºí·¢ÇÁ¶óÀ̵¥ÀÌ¿Í »çÀ̹ö¸Õµ¥À̶ó´Â À¯¸íÇÑ ¼îÇÎ ±â°£Àε¥, ÀÌ ¶§ ¹Ì±¹ÀÎµé »çÀÌ¿¡¼­´Â ¼­·Î ¼±¹°À» ÁÖ°í ¹Þ´Â °Ô ÀÏÁ¾ÀÇ °ü½Àó·³ ±»¾î°¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ ±â²¨¿î ¸¶À½À¸·Î ¼±¹°À» ±¸¸ÅÇÏ´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó ¾ïÁö·Î, ÇØ¾ß Çϴϱî ÇÏ´Â »ç¶÷µéµµ ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. shell outÀº ±âÀÚ°¡ ±×·± ´µ¾Ó½º¸¦ »ì¦ ´ã±â À§ÇØ ¼±ÅÃÇÑ Ç¥ÇöÀÌ ¾Æ´Ò±î À¯ÃßÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

- Áï ¡®¼ÒºñÀÚµéÀÌ ´Ù¼Ò ¾ïÁö·Î, ¹«¸®µÇ°Ô Çö±ÝÀ» ÁöÃâÇÏ·Á´Â ½ÅÈ£µéÀÌ º¸Àδ١¯´Â ¶æÀ¸·Î ½è´Ù´Â °ÍÀÌÁÒ. ´Ü¼øÈ÷ ¡®¼ÒºñÀÚµéÀÌ ¼±¹°À» ¸¹ÀÌ ±¸¸ÅÇÏ·Á´Â ½ÅÈ£°¡ º¸Àδ١¯´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó¿ä.

- ¹°·Ð ¼¼»ó ¸ðµç ¹°°ÇÀÇ °ªÀ» ÁöºÒÇÏ·Á¸é Àá±ñÀÌ¶óµµ ¡®ºñ½Ñ °Å ¾Æ´Ñ°¡¡¯¶ó´Â »ý°¢ÀÌ ½ºÄ¡´Â °Ô ¼ÒºñÀÚµéÀÇ ½É¸®ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ pay³ª shell outÀ̳ª ±¸ºÐ ¾øÀÌ »ç¿ëµÇ´Â °æ¿ìµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. À§ÀÇ ¿¹¹®µµ ±âÀÚ´Â º° »ý°¢ ¾øÀÌ ¡®ÁöºÒÇÏ´Ù¡¯´Â Àǹ̷Πshell outÀ» µ¿¿øÇßÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

- ¿¹¹®À» º¼±î¿ä?
* Why would people shell out $500 for an iPhone?
(500´Þ·¯¶ó´Â °Å±ÝÀ» ÁÖ°í ¾ÆÀÌÆùÀ» »ì ÀÌÀ¯°¡ ÀÖÀ»±î¿ä?)
* Fans were still willing to shell out for the product.
((´Ù¼Ò ³ôÀº °¡°Ý¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í) ÆÒµéÀº Á¦Ç°À» »ì ÀÇÇâÀÌ °¡µæÇß´Ù.)

¡Ø ÀÌ Äڳʴ º¸¾È´º½º¿¡¼­ ¹ß°£ÇÏ´Â ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¸®Æ÷Æ®ÀÇ [µ¥Àϸ® º¸¾È´º½º+] ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ÅëÇØ 2ÁÖ »¡¸® ¸¸³ª½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
[±¹Á¦ºÎ ¹®°¡¿ë ±âÀÚ(globoan@boannews.com)]

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ: º¸¾È´º½º(www.boannews.com) ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷±ÝÁö>

  •  
  • 0
  • ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â

  • ¡°
  •  SNS¿¡¼­µµ º¸¾È´º½º¸¦ ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä!! 
  • ¡±
 ÇÏÀÌÁ¨ ÆÄ¿öºñÁî 23³â 11¿ù 16ÀÏ~2024³â 11¿ù 15ÀϱîÁö ¾Æ½ºÆ®·Ð½ÃÅ¥¸®Æ¼ ÆÄ¿öºñÁî 2023³â2¿ù23ÀÏ ½ÃÀÛ À§Áîµð¿£¿¡½º 2018 ³Ý¾Øµå ÆÄ¿öºñÁî ÁøÇà 2020³â1¿ù8ÀÏ ½ÃÀÛ~2021³â 1¿ù8ÀϱîÁö
¼³¹®Á¶»ç
³»³â ȸ»ç¿¡ ²À µµÀÔÇÏ°í ½ÍÀº º¸¾È ¼Ö·ç¼Ç ¶Ç´Â Ç÷§ÆûÀº ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?
XDR
EDR
AI º¸¾È
Á¦·ÎÆ®·¯½ºÆ®
°ø±Þ¸Á º¸¾È ü°è(SBOM)
Ŭ¶ó¿ìµå º¸¾È ¼Ö·ç¼Ç
±âŸ(´ñ±Û·Î)