Home > Àüü±â»ç

[¿À´ÃÀÇ º¸¾È ¿µ¾î] kick into gear

ÀÔ·Â : 2023-11-21 12:13
ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â
¡°Instead, a vast security apparatus has kicked into gear, starting with regulators in Washington and trickling down to bank security managers and branch staff eyeballing customers. The goal is to crack down on fraud, terrorism, money laundering, human trafficking and other crimes.¡±
-New York Times-

[À̹ÌÁö = gettyimagesbank]


- ¹ÙÀÌÅ© ¶óÀ̵ùÀ» Áñ±â½Ã´Â ºÐÀÌ ¾ó¸¶³ª µÇ½Ã´ÂÁö ¸ð¸£°Ú½À´Ï´Ù¸¸, ¿À´ÃÀÇ Ç¥ÇöÀº ¶óÀÌ´õµéÀÌ ²Ï³ª ÀÍÈ÷±â ½¬¿î °ÍÀ¸·Î ¼±ÅõƽÀ´Ï´Ù.

- gear´Â ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­µµ ±×³É ¡®±â¾î¡¯¶ó°í ºÎ¸£´Â ¹Ù·Î ±×°ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿£ÁøÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ Ç¥ÇöÀ¸·Î »ç¿ëµÉ ¶§µµ ÀÖÁö¿ä. µû¶ó¼­ ¡®µ¿·Â¡¯À̳ª ¡®¿¡³ÊÁö¡¯¿Í ºñ½ÁÇÑ ¸Æ¶ô¿¡¼­ »ç¿ëµÇ±âµµ ÇÕ´Ï´Ù.

- kickÀº ¹ß·Î Â÷´Ù´Â °ÍÀÌ°í¿ä. ±×·¯¹Ç·Î kick into gear´Â ¡®¹ßÀ» ±â¾î ±í¼÷ÇÑ °÷±îÁö Â÷¼­ ³Ö´Â´Ù¡¯´Â ¶æÀ¸·Î Çؼ®ÀÌ µË´Ï´Ù. ¸Å¿ì °íÅëÀÌ Å¬ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ´Â ¹ß¾ðÀÔ´Ï´Ù.

- ÇÏÁö¸¸ ¿ÀÅä¹ÙÀ̸¦ ÇÑ ¹ø »ý°¢ÇØ º¸¼¼¿ä. ƯÈ÷ ½Ãµ¿À» °É±â À§ÇØ ¾î¶»°Ô Çϳª¿ä? ¹ß·Î ¹â´Â ºÎºÐÀ» ¼¼°Ô ´­·¯¼­ ¿£ÁøÀ» ÄÕ´Ï´Ù. ¿ÀÅä¹ÙÀ̸¦ ÇÑ ¹øµµ Ÿº¸Áö ¾ÊÀº »ç¶÷ÀÌ¶óµµ ¹ÙÀÌÅ©¸¦ Ÿ´Â ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÌ ¹ß·Î ¿£Áø ºÎºÐÀ» ¿¬´Þ¾Æ ´­·¯ ¡®ºÎ¸ªºÎ¸ª¡¯ÇÏ´Â ¼Ò¸®¸¦ ³»´Â °É ºÃÀ» °Ì´Ï´Ù.

- ±×·¯ÇÑ ¹ÙÀÌÄ¿µé ƯÀ¯ÀÇ ÇàÀ§¸¦ ¡®kick into gear¡¯¶ó°í ´©±º°¡ Ç¥ÇöÇϱ⠽ÃÀÛÇß°í, ±×°ÍÀÌ °á±¹ ¡®½ÃÀÛÇÏ´Ù¡¯ ȤÀº ¡®¹ßµ¿µÈ´Ù¡¯´Â Àǹ̷Π¹ßÀüÇß½À´Ï´Ù.

- À§ÀÇ ¿¹¹®¿¡¼­µµ ¿ö½ÌÅÏÀÇ °¨µ¶ ±â°üµéÀ̳ª °¢ ÀºÇàÀÇ º¸¾È ´ã´çÀÚµéÀ̳ª °¢ ÁöºÎÀÇ ½ºÅÇµé µî ¿©·¯ ¡®º¸¾È ÀåÄ¡µé¡¯ÀÌ ¹ßµ¿µÈ´Ù´Â Àǹ̿¡¼­ kick into gear°¡ »ç¿ëµÆ½À´Ï´Ù. ±× ¸ñÀûÀº °¢Á¾ »ç±â³ª Å×·¯¸®Áò, ÀÚ±Ý ¼¼Å¹, ÀνŸŸŠµîÀÇ ¹üÁ˸¦ ±ÙÀý½ÃÅ°±â À§Çؼ­¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.

- ¿¹¹®À» º¸°Ú½À´Ï´Ù.
* The war kicked into gear.
(ÀüÀïÀÌ ½ÃÀ۵ƴÙ.)
* The new job will kick into gear a next stage of my life.
(»õ·Î¿î Á÷ÀåÀº »îÀÇ ´ÙÀ½ ´Ü°è¸¦ ½ÃÀÛÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØÁÙ °ÍÀÌ´Ù.)
* Political campaigns usually kick into full gear right before the election.
(Á¤Ä¡ Ä·ÆäÀÎÀº º¸Åë ¼±°Å Á÷Àü¿¡ ´ë´ëÀûÀ¸·Î ½ÃÀ۵ȴÙ.)

- kick°ú into gear »çÀÌ¿¡ ½ÃÀ۵Ǵ °ÍÀ̳ª ´ë»óÀ» ³Ö´Â »ç·Êµéµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
* The new job will kick a next stage of my life into gear.

- ÇÏÁö¸¸ kick into gear¸¦ ÀÌ·¸°Ô ºÐ¸®Çؼ­ ½áµµ µÈ´Ù´Â »ç¶÷µµ ÀÖ°í ºÙ¿© ¾²´Â °Ô ¿ë¹ý¿¡ ¸Â´Ù´Â ÀÇ°ßµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿ø¾î¹Îµé »çÀÌ¿¡¼­µµ ÀÇ°ßÀÌ °¥¸®´Â ÆíÀÔ´Ï´Ù.

¡Ø ÀÌ Äڳʴ º¸¾È´º½º¿¡¼­ ¹ß°£ÇÏ´Â ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¸®Æ÷Æ®ÀÇ [µ¥Àϸ® º¸¾È´º½º+] ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ÅëÇØ 2ÁÖ »¡¸® ¸¸³ª½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
[±¹Á¦ºÎ ¹®°¡¿ë ±âÀÚ(globoan@boannews.com)]

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ: º¸¾È´º½º(www.boannews.com) ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷±ÝÁö>

  •  
  • 0
  • ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â

  • ¡°
  •  SNS¿¡¼­µµ º¸¾È´º½º¸¦ ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä!! 
  • ¡±
 ÇÏÀÌÁ¨ ÆÄ¿öºñÁî 23³â 11¿ù 16ÀÏ~2024³â 11¿ù 15ÀϱîÁö ¾Æ½ºÆ®·Ð½ÃÅ¥¸®Æ¼ ÆÄ¿öºñÁî 2023³â2¿ù23ÀÏ ½ÃÀÛ À§Áîµð¿£¿¡½º 2018 ³Ý¾Øµå ÆÄ¿öºñÁî ÁøÇà 2020³â1¿ù8ÀÏ ½ÃÀÛ~2021³â 1¿ù8ÀϱîÁö
¼³¹®Á¶»ç
³»³â ȸ»ç¿¡ ²À µµÀÔÇÏ°í ½ÍÀº º¸¾È ¼Ö·ç¼Ç ¶Ç´Â Ç÷§ÆûÀº ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?
XDR
EDR
AI º¸¾È
Á¦·ÎÆ®·¯½ºÆ®
°ø±Þ¸Á º¸¾È ü°è(SBOM)
Ŭ¶ó¿ìµå º¸¾È ¼Ö·ç¼Ç
±âŸ(´ñ±Û·Î)