Home > Àüü±â»ç

[¿À´ÃÀÇ º¸¾È ¿µ¾î] over-the-counter

ÀÔ·Â : 2023-11-15 16:03
ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â
¡°Federal regulators are warning consumers to stop using a number of over-the-counter eye drops that may pose an infection risk, marking the latest of several alerts this year against artificial tears.¡±
-CBS-

[À̹ÌÁö = gettyimagesbank]


- counter´Â ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­µµ ¡®Ä«¿îÅÍ¡¯·Î »ç¿ëµÇ´Â ¸»ÀÔ´Ï´Ù. °è»ê´ë¶ó°íµµ ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯´Ï over-the-counter´Â ¡®Ä«¿îÅÍ ³Ê¸Ó·Î¡¯·Î, ȤÀº ¡®°è»ê´ë ³Ê¸Ó·Î¡¯¶ó´Â ¸»ÀÌ µË´Ï´Ù. ÀÌ°Ô ¹«½¼ ¸»Àϱî¿ä?

- over-the-counter´Â ÁÖ·Î ¾à±¹¿¡¼­ »ç¿ëµÇ´Â ¸»ÀÔ´Ï´Ù. Á» ´õ ³Ð°Ô º¸¸é ÀÇ¾à ºÐ¾ß¿¡¼­ ÁÖ·Î »ç¿ëµÈ´Ù°íµµ ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. prescribedÀÇ ¹Ý´ë¸»À̰ŵç¿ä. prescribed ȤÀº prescriptionÀº ¡®Ã³¹æ¡¯°ú °ü·ÃµÈ ¿ë¾î¶ó´Â °É »ý°¢ÇØ º¸¸é over-the-counterÀÇ ¶æÀÌ ÁüÀÛ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.

- prescription¿¡¼­ pre-´Â ¡®¹Ì¸®¡¯¶ó´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù. script´Â ¡®¾²´Ù¡¯ ȤÀº ¡®ÀÛ¼ºÇÏ´Ù¡¯¶ó´Â ¶æÀ» °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ prescriptionÀº ÇÕÃļ­ ¡®Ã³¹æÀü¡¯ÀÌ µË´Ï´Ù. Àǻ簡 ¡®¹Ì¸® ½á ÁØ¡¯ ¾àÇ° ¸ñ·ÏÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ȯÀÚµéÀº ¾àÀ» ±¸¸ÅÇؾ߸¸ Çϱ⠶§¹®ÀÌÁö¿ä. ÀÌ Ã³¹æÀü ¾øÀÌ ÇԺηΠ»ì ¼ö ¾ø´Â °Ô ÀǾàÇ°ÀÔ´Ï´Ù.

- ÇÏÁö¸¸ ¸ðµç ¾àÀÌ ´Ù ±×·± ½ÄÀ¸·Î À¯ÅëµÇÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù. ±â¼ºÇ°Ã³·³ ¹Ì¸® Á¦Á¶µÇ¾î¼­ ´©±¸³ª ÇÊ¿äÇÏ¸é °è»ê´ë¿¡¼­ °è»ê¸¸ °£´ÜÈ÷ ÇÔÀ¸·Î½á ±¸¸ÅÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾àµéµµ ÀÖÁö¿ä. ÈçÈ÷ ¾à±¹ °¡¼­ »ç¸Ô´Â µÎÅë¾àÀ̳ª ¸Ö¹Ì¾à, ÀϺΠ°¨±â¾à µîÀÌ ¿©±â¿¡ ÇØ´çÇÕ´Ï´Ù.

- ÀÌ·¸°Ô °è»ê´ë¸¸ °ÅÄ¡¸é µÇ¸é ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹°°ÇÀ» over-the-counter¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ÀÇ»çÀÇ ¡®¹Ì¸® ¾²±â¡¯ °úÁ¤À» °ÅÄ¡Áö ¾ÊÀº Á¦Ç°µéÀÌÁÒ. Àü¹®°¡°¡ ±¸¸ÅÇÒ °ÍÀ» ¹Ì¸® ÁöÁ¤Çؾ߸¸ ±¸¸ÅÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Ô ÀǾàÇ° ¿Ü¿¡´Â ¸¹Áö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ prescriptionµµ, over-the-counterµµ ´ëºÎºÐ ÀÇÇÐ ºÐ¾ß¿¡¼­¸¸ »ç¿ëµÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

- À§ÀÇ ¿¹¹®Àº ¹Ì±¹¿¡¼­ °©Àڱ⠳­¸®°¡ ³­ Àΰø´«¹° Á¦Ç°µé°ú °ü·ÃµÈ ±â»çÀÔ´Ï´Ù. ½Ä¾àû¿¡¼­ ÀϺΠover-the-counter Á¦Ç°µéÀÌ ´«À» °¨¿°½ÃÅ°°í, ½ÉÁö¾î ½Ç¸í±îÁöµµ ÃÊ·¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í °æ°íÇß´Ù´Â ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù. ó¹æ ¹ÞÁö ¾Ê¾Æµµ ¾à±¹À̳ª ¾È°æÁ¡¿¡¼­ ½±°Ô ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¦Ç°µé ¾à ½º¹« Á¾ÀÌ ¹®Á¦°¡ µÆ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.

- Áß°£¿¡ ÇÏÀÌÇÂÀº ºÙÀ̱⵵ ÇÏ°í ¶¼±âµµ ÇÕ´Ï´Ù.
* Buy it over the counter.
(ó¹æÀü ¾øÀÌ ¾à±¹¿¡¼­ ±¸¸ÅÇØ.)
* Some antibiotics are available over the counter without prescription.
(¾î¶² Ç×»ýÁ¦´Â ó¹æÀü ¾øÀÌ ±¸¸Å°¡ °¡´ÉÇÏ´Ù.)
* You can do that online, but really it happens over the counter.
(¿Â¶óÀο¡¼­µµ ÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸ °è»ê´ë¿¡¼­ ¿ÀÇÁ¶óÀÎÀ¸·Î ÇÏ´Â °Ô º¸ÅëÀÌ´Ù.)
[±¹Á¦ºÎ ¹®°¡¿ë ±âÀÚ(globoan@boannews.com)]

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ: º¸¾È´º½º(www.boannews.com) ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷±ÝÁö>

  •  
  • 0
  • ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â

  • ¡°
  •  SNS¿¡¼­µµ º¸¾È´º½º¸¦ ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä!! 
  • ¡±
 ÇÏÀÌÁ¨ ÆÄ¿öºñÁî 23³â 11¿ù 16ÀÏ~2024³â 11¿ù 15ÀϱîÁö ¾Æ½ºÆ®·Ð½ÃÅ¥¸®Æ¼ ÆÄ¿öºñÁî 2023³â2¿ù23ÀÏ ½ÃÀÛ À§Áîµð¿£¿¡½º 2018 ³Ý¾Øµå ÆÄ¿öºñÁî ÁøÇà 2020³â1¿ù8ÀÏ ½ÃÀÛ~2021³â 1¿ù8ÀϱîÁö
¼³¹®Á¶»ç
³»³â ȸ»ç¿¡ ²À µµÀÔÇÏ°í ½ÍÀº º¸¾È ¼Ö·ç¼Ç ¶Ç´Â Ç÷§ÆûÀº ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?
XDR
EDR
AI º¸¾È
Á¦·ÎÆ®·¯½ºÆ®
°ø±Þ¸Á º¸¾È ü°è(SBOM)
Ŭ¶ó¿ìµå º¸¾È ¼Ö·ç¼Ç
±âŸ(´ñ±Û·Î)