Home > Àüü±â»ç

[¿À´ÃÀÇ º¸¾È ¿µ¾î] in a vacuum

ÀÔ·Â : 2023-11-10 12:09
ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â
¡°¡®It is important to also recognize the attacks by Hamas did not happen in a vacuum,¡¯ Guterres said at a UN Security Council meeting on the Israel-Hamas war, which erupted when the terror group ravaged Israeli border communities, killing some 1,400 people, the vast majority of them civilians.¡±
-Times of Israel-

[À̹ÌÁö = gettyimagesbank]


- ÃÖ±Ù ÀÌ-ÆÈ ÀüÀïÀÌ ÅÍÁö°í, UNÀÇ ±¸Å×·¹½º »ç¹«ÃÑÀåÀÌ Å« ³í¶õÀÇ ÇÑ °¡¿îµ¥¿¡ ³õ¿´½À´Ï´Ù. ¹Ù·Î À§ÀÇ ¿¹¹®¿¡ ³ª¿À´Â ¸»À» ÇÑ °Í ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

- ¡®Çϸ¶½ºÀÇ °ø°ÝÀÌ ¡®Áø°ø »óÅ¿¡¼­¡¯ ÀϾ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â °Íµµ ±â¾ïÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡¯´Â °Ô ±×ÀÇ ¹ß¾ðÀÔ´Ï´Ù. ¹°·Ð Á÷¿ªÇßÀ» ¶§ÀÇ Ç¥ÇöÀÌÁö¿ä.

- vacuumÀº Áø°øÀ» ¸»ÇÏ°í, ±×·¡¼­ vacuum cleaner¶ó°í ÇÏ¸é ¿ì¸® ÁÖº¯¿¡¼­ ÀÌÁ¦ ÈçÈ÷ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¹°°ÇÀÎ Áø°øû¼Ò±â¸¦ ¸»ÇÕ´Ï´Ù.

- in a vacuumÀº ¡®Áø°ø»óÅ¿¡¼­¡¯¶ó´Â ¶æÀä, ¹°·Ð ±ÛÀÚ ±×´ë·Î Áø°øÀÇ È¯°æ¿¡¼­ ¹º°¡ ÀÏÀÌ ÀϾ°Å³ª ÈÆ·ÃÀ» ÇßÀ» ¶§ in a vacuumÀ̶ó°í ¸»À» ÇÕ´Ï´Ù.

- ÇÏÁö¸¸ À§ÀÇ ±¸Å×·¹½º ÃÑÀåÀÇ ¸»Ã³·³ Áø°ø°ú´Â ¾Æ¹«·± »ó°üµµ ¾ø´Â ¸Æ¶ô¿¡¼­ ¡®Áø°ø¿¡¼­¡¯¶ó°í ÇÒ °æ¿ì ÀÌ in a vacuumÀº ¹«½¼ ¶æÀ» °¡Áú±î¿ä?

- ¡®¾Æ¹«·± ¸Æ¶ô ¾øÀÌ¡¯, ¡®¿ÜºÎÀÇ ¿µÇâ ¾øÀÌ¡¯, ¡®¾î¶² °è±â°¡ µÇ´Â ¿ÜÀûÀÎ »ç°Ç ¾øÀÌ¡¯¶ó´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù. Áø°øÀÇ È¯°æÀÌ ¹Ù±ù ¼¼»ó(Áï, °ø±â°¡ ¸¸¿¬ÇÑ È¯°æ)°ú ¿ÏÀüÈ÷ ´ÜÀýµÇ¾î Àֱ⠶§¹®¿¡ ÆÄ»ýµÈ ÀǹÌÀÔ´Ï´Ù.

- ±×·¯¹Ç·Î ±¸Å×·¹½º ÃÑÀåÀÌ ÇÑ ¸»Àº ¡®Çϸ¶½ºÀÇ ´ëÇлìÀÌ ¾Æ¹«·± ÀÌÀ¯ ¾øÀÌ ÀÚÇàµÈ °Ç ¾Æ´Ï´Ù¡¯ Áï ¡®À̽º¶ó¿¤ÀÌ ÀÌÀ¯¸¦ Á¦°øÇß´Ù¡¯´Â ¶æÀÌ µË´Ï´Ù. Âü°í·Î ÀÌ ¶§¹®¿¡ À̽º¶ó¿¤Àº ±¸Å×·¹½º ÃÑÀåÀÇ »çÀÓÀ» Ã˱¸ÇÏ´Â ÁßÀÔ´Ï´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­µµ ¼º ¹üÁ˸¦ ÀúÁö¸¥ »ç¶÷ÀÌ ÀÖÀ» ¶§ ¡®¹Ì´Ï½ºÄ¿Æ®¸¦ ÀÔÀº ¿©ÀÚÀÇ À߸ø¡¯À̶ó´Â ½ÄÀ¸·Î ¸»ÇÏ¸é ¸ô¸Å¸¦ ¸Â´Âµ¥, ºñ½ÁÇÑ »óȲÀÔ´Ï´Ù.

- ¿¹¹®À» º¸°Ú½À´Ï´Ù.
* The group was operating in a vacuum, cut off from the world.
(±× ´Üü´Â ¼¼»ó°ú ¿ÏÀüÈ÷ ´ÜÀýµÈ ä ¿òÁ÷ÀÌ°í ÀÖ¾ú´Ù.)
* The riot did not happen in a vacuum. The recent political events are connected to it.
(Æøµ¿ÀÌ ¾Æ¹«·± ¸Æ¶ô ¾øÀÌ ÀϾ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ÃÖ±Ù ÀÏ·ÃÀÇ Á¤Ä¡Àû »ç°Çµé°ú °ü·ÃÀÌ ÀÖ´Ù.)
* We live in a vacuum - no news,no books, no neighbors.
(¿ì¸®´Â ¼¼»ó°ú ´ÜÀýµÇ¾î »ì¾Æ°¡°í ÀÖÁö. ´º½ºµµ ¾ø°í, Ã¥µµ ¾ø°í, ÀÌ¿ôµµ ¾ø¾î.)

¡Ø ÀÌ Äڳʴ º¸¾È´º½º¿¡¼­ ¹ß°£ÇÏ´Â ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¸®Æ÷Æ®ÀÇ [µ¥Àϸ® º¸¾È´º½º+] ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ÅëÇØ 2ÁÖ »¡¸® ¸¸³ª½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
[±¹Á¦ºÎ ¹®°¡¿ë ±âÀÚ(globoan@boannews.com)]

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ: º¸¾È´º½º(www.boannews.com) ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷±ÝÁö>

  •  
  • 0
  • ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â

  • ¡°
  •  SNS¿¡¼­µµ º¸¾È´º½º¸¦ ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä!! 
  • ¡±
 ÇÏÀÌÁ¨ ÆÄ¿öºñÁî 23³â 11¿ù 16ÀÏ~2024³â 11¿ù 15ÀϱîÁö ¾Æ½ºÆ®·Ð½ÃÅ¥¸®Æ¼ ÆÄ¿öºñÁî 2023³â2¿ù23ÀÏ ½ÃÀÛ À§Áîµð¿£¿¡½º 2018 ³Ý¾Øµå ÆÄ¿öºñÁî ÁøÇà 2020³â1¿ù8ÀÏ ½ÃÀÛ~2021³â 1¿ù8ÀϱîÁö
¼³¹®Á¶»ç
³»³â ȸ»ç¿¡ ²À µµÀÔÇÏ°í ½ÍÀº º¸¾È ¼Ö·ç¼Ç ¶Ç´Â Ç÷§ÆûÀº ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?
XDR
EDR
AI º¸¾È
Á¦·ÎÆ®·¯½ºÆ®
°ø±Þ¸Á º¸¾È ü°è(SBOM)
Ŭ¶ó¿ìµå º¸¾È ¼Ö·ç¼Ç
±âŸ(´ñ±Û·Î)