Home > Àüü±â»ç

[¿À´ÃÀÇ º¸¾È ¿µ¾î] hold your ground

ÀÔ·Â : 2023-10-16 12:46
ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â
¡°The United Auto Workers and the big three Detroit automakers largely held their ground on Sunday, seemingly no closer to reaching deals than they were when the autoworkers went on strike on Friday.¡±
-New York Times-

[À̹ÌÁö = gettyimagesbank]


- hold´Â ¡®ºÙÀâ´Ù¡¯, ¡®Àâ°í ÀÖ´Ù¡¯, ¡®´ë±âÇÏ´Ù¡¯¶ó´Â ÀǹÌÀÔ´Ï´Ù. ground´Â ¡®¶¥¡¯ÀÌÁö¿ä. ±×·¯¹Ç·Î hold ground´Â ¶¥À» ºÙÀâ°í ÀÖ´Ù´Â ¶æÀÌ µË´Ï´Ù. Áß°£¿¡ ÀÖ´Â your´Â »óȲ¿¡ µû¶ó their, my, his µîÀ¸·Î ¹Ù²ð ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

- ¾Æ¹«¸® ¸ô¾Æ³»µµ ¶¥À» ºÙÀâ°í ÀÖ´Â °Í, ±×·¯¹Ç·Î ¶°³ªÁö ¾Ê´Â °ÍÀº ÀÚ½ÅÀÇ À§Ä¡¿¡ ´ëÇØ º¯µ¿ÀÌ ¾ø°Ô ÇÏ°Ú´Ù´Â Àǹ̸¦ °®½À´Ï´Ù. ÀÇ°ßÀ̳ª ÀÔÀåÀ» °í¼öÇÏ´Â °É hold ground¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ¡®ÈÄÅðÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¡¯, ¡®¹°·¯¼¶ÀÌ ¾ø´Ù¡¯´Â ½ÄÀ¸·Î Çؼ®ÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.

- À§ ¿¹¹®¿¡¼­´Â UAW¶ó´Â ³ëµ¿Á¶ÇÕ¿øµéÀÌ µðÆ®·ÎÀÌÆ®ÀÇ ÀÚµ¿Â÷ ȸ»ç ¼¼ ±ºµ¥¸¦ »ó´ë·Î Çù»óÀ» ÁøÇàÇϸç ÀڽŵéÀÇ ÀÇ°ßÀ» ±ÁÈ÷Áö ¾Ê°í ÀÖ´Ù´Â ¶æÀ¸·Î hold their ground°¡ »ç¿ëµÆ½À´Ï´Ù. ÀڽŵéÀÇ ¿ä±¸ Á¶°ÇÀ» °­·ÂÇÏ°Ô ³»¼¼¿ì¸ç ¾çº¸ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °ÍÀÌÁÒ.

- ¿©±â¿¡ hold ´ë½Å stand¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¾Æ´Ï, ¿ÀÈ÷·Á stand°¡ Á» ´õ º¸ÆíÀûÀÎ ´À³¦ÀÌ µé Á¤µµÀÔ´Ï´Ù. hold¸¦ ¾²µç stand¸¦ ¾²µç º° Â÷ÀÌ°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.

- ¿¹¹®À» º¼±î¿ä.
* We stood our ground in the face of fierce attack.
- °Ý·ÄÇÑ °ø°Ý¿¡µµ ¿ì¸®´Â ²Ä¦ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
* He tried to talk his mother into moving after the father¡¯s death but she held her ground.
- ±×´Â ¾Æ¹öÁö »çÈÄ ¾î¸Ó´Ï¸¦ ¸ð½Ã±â À§ÇØ À̻縦 ±ÇÇßÁö¸¸ ¾î¸Ó´ÏÀÇ ¸¶À½Àº ¿òÁ÷ÀÏ ÁÙ ¸ô¶ú´Ù.
* Humans need to stand their ground against COVID-19.
- Àηù´Â Äڷγª ¹ÙÀÌ·¯½º¸¦ °ßµ®³»¾ß ÇÑ´Ù.
* Claire held her ground in the meeting.
- Ŭ·¹¾î´Â ȸÀÇ ¶§ ÀÚ½ÅÀÇ ¶æÀ» ±ÁÈ÷Áö ¾Ê¾Ò´Ù.

- º¸¾È ¾÷°è´Â ÇÑ µ¿¾È ¡®¸ðµç À§ÇùÀ» ¿¹¹æÇÑ´Ù¡¯´Â ³ë¼±¿¡¼­ ²Þ½µµ ÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. PreventionÀÌ ´Ü ÇϳªÀÇ Áø¸®ÀÎ °Íó·³ stand our ground Çß¾ú½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ °ø°ÝÀÚµéÀÇ ¼öÁØÀÌ ³ô¾ÆÁö°í ¹«¾ùº¸´Ù °ø°ÝÀÇ Àý´ë ¾çÀÌ ÆØâÇϸ鼭 °ø°ÝÀº ¹Ýµå½Ã µé¾î¿À´Â °ÍÀÌ´Ï ´ë½Å ºü¸£°Ô ŽÁöÇÏ¿© ´ëÀÀÇÏÀÚ´Â ±âÁ¶°¡ º¸¾È ¾÷°èÀÇ ÁÖ·ù ÀÇ°ßÀÌ µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

- »ç½Ç ¾î´À ÇÑÂÊ¿¡ ¼­¼­ stand our ground¸¦ ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ³ª ÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¹æ¿¡ ÃÖ¼±À» ´ÙÇϸ鼭µµ ¸¸ÀÏ¿¡ ´ëºñÇÏ¿© ´ëÀÀ ´É·ÂÀ» Å°¿î´Ù´Â °Ç ÃæºÐÈ÷ ¾ç¸³ °¡´ÉÇϴϱî¿ä. hold my groundÀÇ Åµµ°¡ ÇÊ¿äÇÑ ¶§µµ ÀÖÁö¸¸ Á» ´õ À¯¿¬ÇÑ Å¸ÇùÀÌ ÇÊ¿äÇÒ ¶§µµ ÀÖÁö ¾ÊÀ»±î¿ä?

¡Ø ÀÌ Äڳʴ º¸¾È´º½º¿¡¼­ ¹ß°£ÇÏ´Â ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¸®Æ÷Æ®ÀÇ [µ¥Àϸ® º¸¾È´º½º+] ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ÅëÇØ 2ÁÖ »¡¸® ¸¸³ª½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
[±¹Á¦ºÎ ¹®°¡¿ë ±âÀÚ(globoan@boannews.com)]

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ: º¸¾È´º½º(www.boannews.com) ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷±ÝÁö>

  •  
  • 0
  • ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â

  • ¡°
  •  SNS¿¡¼­µµ º¸¾È´º½º¸¦ ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä!! 
  • ¡±
 ÇÏÀÌÁ¨ ÆÄ¿öºñÁî 23³â 11¿ù 16ÀÏ~2024³â 11¿ù 15ÀϱîÁö ¾Æ½ºÆ®·Ð½ÃÅ¥¸®Æ¼ ÆÄ¿öºñÁî 2023³â2¿ù23ÀÏ ½ÃÀÛ À§Áîµð¿£¿¡½º 2018 ³Ý¾Øµå ÆÄ¿öºñÁî ÁøÇà 2020³â1¿ù8ÀÏ ½ÃÀÛ~2021³â 1¿ù8ÀϱîÁö
¼³¹®Á¶»ç
³»³â ȸ»ç¿¡ ²À µµÀÔÇÏ°í ½ÍÀº º¸¾È ¼Ö·ç¼Ç ¶Ç´Â Ç÷§ÆûÀº ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?
XDR
EDR
AI º¸¾È
Á¦·ÎÆ®·¯½ºÆ®
°ø±Þ¸Á º¸¾È ü°è(SBOM)
Ŭ¶ó¿ìµå º¸¾È ¼Ö·ç¼Ç
±âŸ(´ñ±Û·Î)