Home > Àüü±â»ç

[¿À´ÃÀÇ º¸¾È ¿µ¾î] make a break for it

ÀÔ·Â : 2023-10-11 12:01
ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â
¡°Dozens of crocodiles have escaped from a breeding farm in southern China during flooding caused by Typhoon Haikui, Chinese authorities said. Around 75 crocodiles made a break for it when a lake in Maoming, Guangdong province overflowed. While some were recaptured, local authorities shot or electrocuted others for safety reasons.¡±
-Washington Post-

[À̹ÌÁö = gettyimagesbank]


- ¿À´ÃÀÇ Ç¥ÇöÀº µÎ °¡Áö Ç¥ÇöÀÌ ÇÕÃļ­¼­ ¸¸µé¾îÁø °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÇ±â ¶§¹®¿¡ ÇÑ °¡Áö¾¿ µû·Î °ø·«ÇØ¾ß ÇÒ °Í °°½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±× µÎ Ç¥Çö ¸ðµÎ ¶æÀÌ °°¾Æ¼­, »ç½Ç Çϳª¸¦ ÀÍÈ÷´Â °Í°ú ´Ù¸§ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.

- ¸ÕÀú´Â ¡®make a break¡¯ÀÔ´Ï´Ù. break´Â ÈçÈ÷ ¡®±ú´Ù¡¯, ¡®ºÎ¼ö´Ù¡¯ÀÇ ¶æÀ¸·Î ¾²À̴µ¥, ¡®Å»Ã⡯À̶ó´Â Àǹ̵µ °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ I broke from the prisonÀ̶ó°í ÇÏ¸é °¨¿ÁÀ» Å»ÃâÇß´Ù´Â ¶æÀÌ µË´Ï´Ù. ¿À·¡ Àü¿¡ ¡®ÇÁ¸®Áð ºê·¹ÀÌÅ©¡¯¶ó°í ÇÏ´Â ¹Ì±¹ µå¶ó¸¶°¡ ÇÑâ À¯ÇàÇÑ Àûµµ ÀÖ¾úÁÒ. ÀÌ µå¶ó¸¶µµ °¨¿ÁÀ» Å»ÃâÇÏ´Â ³»¿ëÀ» ´ã°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

- º¸¾È ¾÷°è¿¡¼­´Â ¾ÆÀÌÆùÀÇ ¡®Å»¿Á¡¯À» ¶æÇÒ ¶§ jailbreak¶ó°í Çϱ⠶§¹®¿¡ ÈçÈ÷ Á¢Çغ¸¾ÒÀ» ´Ü¾îÀÌÀÚ Ç¥ÇöÀ̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù.

- make a break´Â ¡®Å»ÃâÇÏ´Ù¡¯´Â ¶æÀÌ µË´Ï´Ù. escape°ú µ¿ÀÏÇÕ´Ï´Ù.

- Å»ÃâÀ» ¶æÇÏ´Â ¶Ç ´Ù¸¥ Ç¥ÇöÀÌ Àִµ¥, ¹Ù·Î run for itÀÔ´Ï´Ù. make for itµµ ¾Æ´Ï°í escape for itµµ ¾Æ´Ï°í run for itÀÔ´Ï´Ù.

- run¸¸ ´Üµ¶À¸·Î »ç¿ëÇÏ¸é ¡®µµ¸ÁÄ¡´Ù¡¯´Â ¶æÀ¸·Î Å»ÃâÇÏ´Â °Í°ú ºñ½ÁÇϱä ÇÏÁö¸¸ ´Ù¸¨´Ï´Ù. run for itÀ¸·Î ½á¾ß Å»ÃâÇÏ´Ù°¡ µË´Ï´Ù.
* One of the arrested gang members ran for it, and the police sent helicopters.
üÆ÷µÈ ¹üÁË ´Üü ¸â¹ö Áß ÇÑ ¸íÀÌ Å»ÃâÇÏÀÚ °æÂûÀº Çï±â¸¦ º¸³Â´Ù.

- ±×·±µ¥ °£È¤ À§ ¿¹¹®Ã³·³ make a break for itÀ̶ó°í, µÑÀ» ÇÕÃļ­ »ç¿ëÇϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÈçÇÏÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù. make a break µû·Î, run for it µû·Î »ç¿ëÇÏ´Â °Ô º¸´Ù Á¤¼® ¿µ¾î¿¡ °¡±õ½À´Ï´Ù. À§ÀÇ ¹®ÀåÀÌ ¿ö½ÌÅÏÆ÷½ºÆ®¶ó´Â À¯¸í ¸Åü¿¡¼­ ³ª¿Â °ÍÀ̱â´Â ÇÏÁö¸¸ ¾ö¿¬È÷ ¸»ÇØ ½Ç¼ö¶ó°í º¸´Â ½Ã°¢µµ ÀÖ±ä ÇÕ´Ï´Ù.

- ¾Æ¹«Æ° À§ ¿¹¹®ÀÇ ¶æÀº ÅÂdz ÇÏÀÌÄíÀÌ·Î ÀÎÇØ Áß±¹¿¡ ¹°³­¸®°¡ ³ª¸é¼­ ¾Ç¾î 75¸¶¸®°¡ Å»ÃâÇß´Ù´Â °ÍÀ¸·Î, À̵éÀ» »ç³ÉÇÏ´À¶ó ´ç±¹ÀÌ Áø¶¡À» »©°í ÀÖ´Â µíÇÕ´Ï´Ù.

- Ãâ±ÙÀÏÀä, 6½Ã¿¡ Á¦ ¶§ ¡®Å»Ã⡯ÇÏ½Ã±æ ±â¿øÇÕ´Ï´Ù.
* I hope that we all make a successful break for it at 6pm today.

¡Ø ÀÌ Äڳʴ º¸¾È´º½º¿¡¼­ ¹ß°£ÇÏ´Â ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¸®Æ÷Æ®ÀÇ [µ¥Àϸ® º¸¾È´º½º+] ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ÅëÇØ 2ÁÖ »¡¸® ¸¸³ª½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
[±¹Á¦ºÎ ¹®°¡¿ë ±âÀÚ(globoan@boannews.com)]

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ: º¸¾È´º½º(www.boannews.com) ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷±ÝÁö>

  •  
  • 0
  • ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â

  • ¡°
  •  SNS¿¡¼­µµ º¸¾È´º½º¸¦ ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä!! 
  • ¡±
 ÇÏÀÌÁ¨ ÆÄ¿öºñÁî 23³â 11¿ù 16ÀÏ~2024³â 11¿ù 15ÀϱîÁö ¾Æ½ºÆ®·Ð½ÃÅ¥¸®Æ¼ ÆÄ¿öºñÁî 2023³â2¿ù23ÀÏ ½ÃÀÛ À§Áîµð¿£¿¡½º 2018 ³Ý¾Øµå ÆÄ¿öºñÁî ÁøÇà 2020³â1¿ù8ÀÏ ½ÃÀÛ~2021³â 1¿ù8ÀϱîÁö
¼³¹®Á¶»ç
³»³â ȸ»ç¿¡ ²À µµÀÔÇÏ°í ½ÍÀº º¸¾È ¼Ö·ç¼Ç ¶Ç´Â Ç÷§ÆûÀº ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?
XDR
EDR
AI º¸¾È
Á¦·ÎÆ®·¯½ºÆ®
°ø±Þ¸Á º¸¾È ü°è(SBOM)
Ŭ¶ó¿ìµå º¸¾È ¼Ö·ç¼Ç
±âŸ(´ñ±Û·Î)