Home > Àüü±â»ç

[¿À´ÃÀÇ º¸¾È ¿µ¾î] leave in their wake

ÀÔ·Â : 2023-10-10 12:09
ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â
¡°Authorities in the east declared Derna a disaster zone Monday after floodwaters burst through its two aging dams, inundating wide swaths of the city and leaving muddy, churning water in their wake.¡±
-Washington Post-

[À̹ÌÁö = gettyimagesbank]


- wake°¡ ¹ºÁö ¾Æ½Ã³ª¿ä? »ç½Ç ÀÌ wake¸¸ ¾Ë¸é ¿À´ÃÀÇ Ç¥ÇöÀº ÀÚµ¿À¸·Î ¿Ü¿öÁý´Ï´Ù.

- º¸Åë ¿ì¸®´Â wake upÀ¸·Î ÀÌ wake¶ó´Â ´Ü¾î¸¦ Á¢ÇÕ´Ï´Ù. ÀϾ´Ù, ±ú¿ì´Ù µî Àá°ú °ü·ÃµÈ ´Ü¾î·Î ¾Ë°í ÀÖÁö¿ä. ÇÏÁö¸¸ Àá¿¡¼­ ±ú´Ù¶ó´Â °Í¿¡¼­ Ãâ¹ßÇÏ¿© ¹¬Çû´ø °¨Á¤À̳ª ±â¾ïÀÌ ¶°¿À¸£´Â °Íµµ wake¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.
* Her resemblance woke his almost forgotten memories.
±×³à°¡ ³Ê¹« ´à¾Ò±â¿¡, ÀØÈù ÁÙ ¾Ë¾Ò´ø ±â¾ïÀÌ µÇ»ì¾Æ³µ´Ù.

- ¿À´ÃÀÇ Ç¥Çö°ú °ü·ÃÀÌ ÀÖ´Â wake´Â ¿ì¸®°¡ Àß ¾Ë ¹ýÇÑ ¶æµé°ú´Â Å©°Ô »ó°üÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. wake¿¡´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ¶æÀÌ Çϳª Àִµ¥, ¹Ù·Î ¡®¹î±æ¡¯ÀÔ´Ï´Ù. ¹è°¡ Áö³ª°£ µÚ¿¡ ±æó·³ ³²´Â °ÅÇ°°ú ÀÛÀº Æĵµ ÀÖÁÒ? Á¤È®È÷´Â ±×°É ¸»ÇÕ´Ï´Ù. Ç×ÀûÀ̶ó°íµµ ÇÕ´Ï´Ù.

- in your(my, his, her...) wake´Â ±×·± ½ÄÀ¸·Î ¹º°¡°¡ Áö³ª°£ µÚ¿¡ ³²´Â °ÍµéÀ» °¡¸®Å°´Â Ç¥ÇöÀÔ´Ï´Ù. ¡®~ÈÄ¿¡¡¯, ¡®~ÀÇ °á°ú·Î¡¯, ¡®~ÈÄ¿¡ ³²°ÜÁø¡¯ µîÀ¸·Î Ç¥ÇöÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ±×·¸±â¿¡ ¡®³²±â´Ù¡¯´Â ¶æÀÇ leave¶ó´Â µ¿»ç¿Í ÀÚÁÖ ¸ÅĪÀÌ µË´Ï´Ù.

- À§ÀÇ ¿¹¹®Àº ¸®ºñ¾Æ¿¡¼­ ¾ó¸¶ Àü ÀϾ °Å´ë È«¼ö¿¡ °üÇÑ °ÍÀ¸·Î, Å«¹°(floodwaters)ÀÌ ´ïÀ» ÅÍÆ®¸®°í, ±¤È°ÇÑ Áö¿ªÀ» ħ¼öÇÑ µÚ, ÈëÅÁ¹°¸¸ ÀÜ¶à ³²±â°í »ç¶óÁ³´Ù´Â ¶æ¿¡¼­ leave in their wake°¡ »ç¿ëµÆ½À´Ï´Ù.

- ¹º°¡ ±½Á÷ÇÑ »ç°ÇÀÌ Áö³ª°£ ÈÄ ±× µÚ¿¡ ³²°ÜÁö´Â °á°ú¸¦ ¸»ÇÏ°í ½ÍÀ» ¶§ in your(his, its, her...) wake¸¦ ¾¹´Ï´Ù. ºñ½ÁÇÑ ¸»·Î afterwards³ª as a result of µîÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.

- Áß°£¿¡ ¼ÒÀ¯°ÝÀÌ µé¾î°¡´Â °ÍÀ» of¸¦ ½á¼­ ÀÀ¿ëÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. in the wake of..¶ó´Â ÇüÅ°¡ µË´Ï´Ù.

- °¨À» Á» ´õ È®½ÇÇÏ°Ô Àâ±â À§ÇØ ¿¹¹®À» Ãß°¡·Î º¸°Ú½À´Ï´Ù.
* The tornado left hundreds of people homeless in its awake.
Åä³×À̵µ ¶§¹®¿¡ ¼ö¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ÁýÀ» ÀÒ¾ú´Ù.

* My mother raised us all by herself in the wake of my father¡¯s death.
¾î¸Ó´Ï´Â ¾Æ¹öÁöÀÇ Á×À½ ÀÌÈÄ ¿ì¸® ¸ðµÎ¸¦ Ȧ·Î Å°¿ì¼Ì´Ù.

* The coach got fired in the wake of the team¡¯s horrible defeat.
ÆÀÀÌ ²ûÂïÇÏ°Ô ÆйèÇÑ ÈÄ ÄÚÄ¡´Â ÇØ°íµÆ´Ù.

* In the wake of the earthquake, the rescue team arrived.
ÁöÁø ¹ß»ý ÀÌÈÄ ±¸Á¶´ë°¡ µµÂøÇß´Ù.

¡Ø ÀÌ Äڳʴ º¸¾È´º½º¿¡¼­ ¹ß°£ÇÏ´Â ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¸®Æ÷Æ®ÀÇ [µ¥Àϸ® º¸¾È´º½º+] ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ÅëÇØ 2ÁÖ »¡¸® ¸¸³ª½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
[±¹Á¦ºÎ ¹®°¡¿ë ±âÀÚ(globoan@boannews.com)]

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ: º¸¾È´º½º(www.boannews.com) ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷±ÝÁö>

  •  
  • 0
  • ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â

  • ¡°
  •  SNS¿¡¼­µµ º¸¾È´º½º¸¦ ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä!! 
  • ¡±
¾Æ½ºÆ®·Ð½ÃÅ¥¸®Æ¼ ÆÄ¿öºñÁî 2023³â2¿ù23ÀÏ ½ÃÀÛ ³Ý¾Øµå ÆÄ¿öºñÁî ÁøÇà 2020³â1¿ù8ÀÏ ½ÃÀÛ~2021³â 1¿ù8ÀϱîÁö À§Áîµð¿£¿¡½º 2018
¼³¹®Á¶»ç
³»³â ȸ»ç¿¡ ²À µµÀÔÇÏ°í ½ÍÀº º¸¾È ¼Ö·ç¼Ç ¶Ç´Â Ç÷§ÆûÀº ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?
XDR
EDR
AI º¸¾È
Á¦·ÎÆ®·¯½ºÆ®
°ø±Þ¸Á º¸¾È ü°è(SBOM)
Ŭ¶ó¿ìµå º¸¾È ¼Ö·ç¼Ç
±âŸ(´ñ±Û·Î)