Home > Àüü±â»ç

[¿À´ÃÀÇ º¸¾È ¿µ¾î] barrel into

ÀÔ·Â : 2023-09-20 15:54
ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â
¡°Haikui slammed into the province just after Typhoon Saola barrelled into southern Guangdong province over the weekend, killing at least one person and leaving a trail of destruction and flooding in many areas of nearby Shenzhen, Hong Kong and Macau.¡±
-Reuters-

[À̹ÌÁö = gettyimagesbank]


- ¿À´Ã À¯°¡°¡ ¹è·²´ç 90´Þ·¯ ÀÌ»óÀ¸·Î Ä¡¼Ú¾Ò½À´Ï´Ù. ¿ª´ë ÃÖ°í¶ó°í ÇÒ ¸¸ÇÑ ¼öÁØÀº ¾Æ´Ñµ¥, 2023³â µé¾î¼­´Â ÃÖ°í ¼öÄ¡¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ¿À´ÃÀº barrelÀÌ µé¾î°£ Ç¥ÇöÀ» Çϳª ¹è¿ì°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.

- barrelÀº ¸» ±×´ë·Î ¡®¹è·²¡¯ Áï Ä¿´Ù¶õ ³ª¹«³ª ±Ý¼Ó ÀçÁú ÅëÀ» ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ±¸±Û À̹ÌÁö °Ë»öÀ» ÇÏ½Ã¸é ±Ý¹æ ¾Ë¾Æº¸½Ç °Ì´Ï´Ù. ÇØÀûÀÌ ÁÖÀΰøÀ̰ųª ¹Ù´å»ç¶÷µéÀ» ¹è°æÀ¸·Î ÇÏ´Â ¿µÈ­¿¡ ÀÚÁÖ µîÀåÇÏ´Â ¼ÒÇ°À̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù.

- ¿©±â¼­ Àá±ñ run into¶ó´Â Ç¥ÇöÀ» º¸°Ú½À´Ï´Ù. Â÷ °°Àº °É·Î ¹º°¡¸¦ µéÀ̹ÞÀ» ¶§, ȤÀº ´©±º°¡¸¦ ¸¶ÁÖÃÆÀ» ¶§ ¾²´Â ¸»ÀÔ´Ï´Ù.
* I ran into a tree. Â÷¸¦ ¸ô´Ù°¡ ³ª¹«¸¦ µéÀ̹޾ҴÙ.
* He ran into her by accident. ±×´Â ¿ì¿¬È÷ ±×³à¸¦ ¸¶ÁÖÃÆ´Ù.

- ¡®µéÀ̹޴١¯³ª ¡®¸¶ÁÖÄ¡´Ù¡¯³ª ¡®Ãæµ¹¡¯À̶ó´Â À̹ÌÁö¸¦ ¶°¿Ã¸®°Ô ÇÕ´Ï´Ù. run into´Â ±×·¡¼­ ¡®Ãæµ¹¡¯À» ¶°¿Ã¸®°Ô ÇÏ´Â ´À³¦ÀÇ Ç¥ÇöÀÔ´Ï´Ù. ±×°ÍÀÌ Á¤¸» °ú°ÝÇÑ Ãæµ¹À̾ú³Ä, ¾Æ´Ï¸é ºÎµå·¯¿î Ãæ°ÝÀ̾ú³Ä¿¡ µû¶ó ±¸ºÐµÇ¾î »ç¿ëµÉ »ÓÀÌÁÒ.

- ÀÌ·± run into¿¡¼­ runÀ» barrel·Î ¹Ù²Û °Ô ¿À´ÃÀÇ Ç¥ÇöÀÔ´Ï´Ù. Ä¿´Ù¶õ Å볪¹«ÅëÀÌ ¿ì´çÅÁÅÁ ±¼·¯¼­ ¹º°¡¿Í Ãæµ¹ÇÑ´Ù´Â ´À³¦ÀÌ ¹°¾À ³ª¿ÀÁÒ. barrel into´Â ¹Ù·Î ±×·± °Ì´Ï´Ù. ¸Å¿ì °­·ÂÇÏ°Ô ¹º°¡¿Í Ãæµ¹Çϰųª, ¾öû³­ ÈûÀ¸·Î ¹«¾ð°¡¸¦ ÇâÇØ µ¹ÁøÇÏ´Â °É ¶æÇÏÁÒ. µû¶ó¼­ run intoÀÇ ¡®¸¶ÁÖÄ¡´Ù¡¯¶ó´Â ¶æÀº ÀÚµ¿À¸·Î »ç¶óÁý´Ï´Ù.

- À§ÀÇ ±â»ç¿¡¼­µµ »ç¿Ã¶ó¶ó´Â ÅÂdzÀÌ ±¤µÕ¼º ³²ºÎ Áö¿ªÀ¸·Î °­·ÂÇÏ°Ô Á¢±ÙÇß´Ù´Â ¶æ¿¡¼­ barrel into¶ó´Â »ý»ýÇÑ Ç¥ÇöÀ» ½è½À´Ï´Ù. ran into¶ó°í ÇßÀ» ¼öµµ ÀÖ°ÚÁö¸¸ ÅÂdzÀÇ °­·ÂÇÔÀ» Ç¥ÇöÇϱ⿡´Â Á» ¸ðÀÚ¶óÁÒ.

- ±× ¿Ü¿¡µµ µéÀ̹޴´٠ȤÀº °­·ÂÇÏ°Ô Á¢±ÙÇØ Ãæµ¹ÇÑ´Ù´Â ¸»À» Ç¥ÇöÇÒ ¶§, »óȲ¿¡ µû¶ó run, barrel ÀÚ¸®¿¡ ´Ù¸¥ ´Ü¾îµéÀÌ µé¾î°¡±âµµ ÇÕ´Ï´Ù. Á¤¸» ºü¸£°Ô ´Þ¸®´ø Â÷°¡ ´ãÀåÀ» µéÀ̹޴ »ç°í¸¦ ÀÏÀ¸Ä×À» ¶§, The car raced into the fence¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. °æÁÖÇÏµí ºü¸£°Ô ´Þ¸®´Ù°¡ ±×·¨´Ù´Â Ç¥ÇöÀÔ´Ï´Ù.

- raceº¸´Ù ´õ ºü¸£°Ô ´Þ·È´Ù, Áï °ú¼ÓÀÇ Á¤µµ°¡ ¾î¸¶¾î¸¶Çß´Ù°í ¸»ÇÏ°í ½ÍÀ» ¶§´Â fly¸¦ ¾µ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´Þ¸®´Ù ¸øÇØ ³¯¾Ò´Ù´Â °ÅÁÒ. The car flew into the fence. ¹°·Ð ÁøÂ¥·Î °øÁß¿¡ ºØ ¶¹´Ù°¡ °ïµÎ¹ÚÁúÃÆÀ» ¶§µµ The car flew¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¡Ø ÀÌ Äڳʴ º¸¾È´º½º¿¡¼­ ¹ß°£ÇÏ´Â ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¸®Æ÷Æ®ÀÇ [µ¥Àϸ® º¸¾È´º½º+] ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ÅëÇØ 2ÁÖ »¡¸® ¸¸³ª½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
[±¹Á¦ºÎ ¹®°¡¿ë ±âÀÚ(globoan@boannews.com)]

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ: º¸¾È´º½º(www.boannews.com) ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷±ÝÁö>

  •  
  • 0
  • ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â

  • ¡°
  •  SNS¿¡¼­µµ º¸¾È´º½º¸¦ ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä!! 
  • ¡±
 ÇÏÀÌÁ¨ ÆÄ¿öºñÁî 23³â 11¿ù 16ÀÏ~2024³â 11¿ù 15ÀϱîÁö ¾Æ½ºÆ®·Ð½ÃÅ¥¸®Æ¼ ÆÄ¿öºñÁî 2023³â2¿ù23ÀÏ ½ÃÀÛ À§Áîµð¿£¿¡½º 2018 ³Ý¾Øµå ÆÄ¿öºñÁî ÁøÇà 2020³â1¿ù8ÀÏ ½ÃÀÛ~2021³â 1¿ù8ÀϱîÁö
¼³¹®Á¶»ç
³»³â ȸ»ç¿¡ ²À µµÀÔÇÏ°í ½ÍÀº º¸¾È ¼Ö·ç¼Ç ¶Ç´Â Ç÷§ÆûÀº ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?
XDR
EDR
AI º¸¾È
Á¦·ÎÆ®·¯½ºÆ®
°ø±Þ¸Á º¸¾È ü°è(SBOM)
Ŭ¶ó¿ìµå º¸¾È ¼Ö·ç¼Ç
±âŸ(´ñ±Û·Î)