Home > Àüü±â»ç

[¿À´ÃÀÇ º¸¾È ¿µ¾î] cross your fingers

ÀÔ·Â : 2023-09-12 12:39
ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â
¡°The message wasn¡¯t terribly different from his previous comments, analysts and investors said. But it wasn¡¯t music to the ears of the many portfolio managers who have been crossing their fingers that the fastest rate cycle in decades is finally at an end. ¡±
-Wall Street Journal-

[À̹ÌÁö = gettyimagesbank]


- µÑ° ¼Õ°¡¶ô°ú ¼Â° ¼Õ°¡¶ôÀ» ÇѲ¯ °ãÄ¡µµ·Ï ÈûÀ» Áà ²¿¾Æ¹ö¸®´Â °É ¿µ¾î¿¡¼­´Â cross¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ¼­·Î°¡ ¼­·Î¸¦ ±³Â÷ÇÏ´Â ¸ð¾ç»õ°¡ »ì¦ÀÌ¶óµµ ³ª¿À±ä Çϴϱî cross¶ó°í Çصµ Å©°Ô ÀÌ»óÇÏÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù.

- ¼Õ°¡¶ôÀ» crossÇÏ´Â °Ç ¿µ¹Ì±Ç¿¡¼­ ¡®Çà¿î¡¯À» »ó¡ÇÕ´Ï´Ù. ¿À´Ã Á¦¸ñó·³ cross your fingers¶ó´Â ¹®ÀåÀ» ´Üµ¶À¸·Î(Áï ¸í·É¹®À¸·Î) »ç¿ëÇÏ¸é ¡®Çà¿îÀ» ºô¾îÁ࡯ ȤÀº ¡®¾×¿îÀ» ¸ô¾Æ³»Á࡯, ¡®Èñ¸ÁÀ» °¡Á®ºÁ¡¯, ¡®¼Ò¿øÀ» ºô¾îºÁ¡¯¶ó´Â µîÀÇ ¶æÀ» °®½À´Ï´Ù.

- À§ÀÇ ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î ±â»ç ¹ßÃé¹®Àº ¹Ì±¹ ¿¬¹æÁغñÀºÇàÀÇ ±Ý¸®¿Í °ü·ÃµÈ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù. ±Ý¸®¸¦ °è¼ÓÇؼ­ ¿Ã¸± ¼ö ÀÖ´Ù´Â ³»¿ëÀ» ÀÇÀåÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ °ÍÀε¥, ±× ¸»ÀÌ ¿¹»ó °¡´ÉÇÑ °ÍÀ̱ä ÇßÁö¸¸ ¼Õ°¡¶ôÀ» ²¿¾Æ°¡¸ç ±Ý¸®°¡ ´õ ¿À¸£Áö ¾Ê±â¸¦ Èñ¸ÁÇÏ°í ÀÖ´ø »ç¶÷µé¿¡°Ô´Â ±×¸® ´Þ°©Áö ¾Ê¾Ò´Ù´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù.

- ¡®¼Õ°¡¶ôÀ» ²¿¾Æ°¡¸ç¡¯´Â ¡®µÎ ¼ÕÀ» ¸ð¾Æ¡¯¶ó°í ÀÇ¿ªÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¡®µÎ ¼ÕÀ» ¸ð¾Æ°¡¸ç ±Ý¸®°¡ ´õ ¿À¸£Áö ¾Ê±â¸¦ ±âµµÇÏ´ø »ç¶÷µé¿¡°Ô´Â ±×¸® ´Þ°©Áö ¾ÊÀº ¼Ò½Ä¡¯À̶ó´Â ½ÄÀ¸·Î ¸»ÀÌÁÒ.

- ¼Õ°¡¶ôÀ» ²¿´Â °ÍÀÌ ¡®Çà¿î¡¯À» »ó¡ÇÏ°Ô µÈ À¯·¡¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¿©·¯ °¡Áö ¼³ÀÌ ÀÖÁö¸¸ ±âµ¶±³ÀÇ ½ÊÀÚ°¡¿¡¼­ ³ª¿Â °ÍÀ̶ó´Â ¼³ÀÌ °¡Àå À¯·ÂÇÕ´Ï´Ù. ¡®µÎ ¼ÕÀ» ¸ð¾Æ¡¯ ¿ª½Ã ±âµµÀÇ ÇüÅ¿¡¼­ ³ª¿Â ¸»À̶ó°í º»´Ù¸é, ¼­¾çÀ̳ª µ¿¾çÀ̳ª ºÒ°¡Ç×·ÂÀûÀÎ »óȲ¿¡¼­ ÃÊ¿ùÀûÀÎ Á¸Àç¿¡ ±â´ë°í ½Í¾îÇÏ´Â ¸¶À½Àº µ¿ÀÏÇÑ µíÇÕ´Ï´Ù.

- ¿¹¹®À» ¸î °¡Áö º¼±î¿ä.
* We're keeping our fingers crossed that the weather stays nice.
(³¯¾¾°¡ °è¼Ó ÁÁÀº »óÅ·ΠÀ¯ÁöµÇ±â¸¦ µÎ ¼Õ ¸ð¾Æ ºô°í ÀÖ´Ù.)
* Let¡¯s all cross our fingers and hope that our team wins!
(¿ì¸® ÆÀÀÌ À̱â±â¸¦ °è¼ÓÇؼ­ ¼Ò¿øÇÏÀÚ!)

- »óȲ¿¡ µû¶ó yourÀÇ ÀÚ¸®¿¡´Â our, their, his, her µîÀÌ µé¾î°¥ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

- Âü°í·Î ¼Õ°¡¶ôÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÆÈÀ» ¼­·Î ²¿´Â °Í, Áï (È¥ÀÚ¼­) ÆȯÀ» ³¢´Â °Í ¿ª½Ã cross¶ó°í Ç¥ÇöÇÕ´Ï´Ù. Don¡¯t cross your arms¶ó°í ÇÏ¸é ¡®Æȯ ³¢Áö¸¶¡¯°¡ µË´Ï´Ù. ÇÑ ¹ß¦ ¶³¾îÁ® Àִٰųª, ºÒ¾ÈÇϴٰųª, È¥ÀÚ °ñ¶ÊÈ÷ ´Ù¸¥ ¼¼»ó¿¡ ÀÖ´Ù´Â °É »ó¡ÇÕ´Ï´Ù.

- ¿ì¸® ½Åü·Î ²¿À» ¼ö ÀÖ´Â °Ô ¶Ç ¹¹°¡ ÀÖÀ»±î¿ä? ´Ù¸®°¡ ÀÖÁÒ. ¡®´Ù¸®¸¦ ²Á´Ù¡¯°í ÇÒ ¶§µµ ¿ª½Ã cross¸¦ ¾¹´Ï´Ù. Don¡¯t cross your legs¶ó°í ÇÏ¸é ¡®´Ù¸® ²¿Áö¸¶¡¯°¡ µË´Ï´Ù.

¡Ø ÀÌ Äڳʴ º¸¾È´º½º¿¡¼­ ¹ß°£ÇÏ´Â ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¸®Æ÷Æ®ÀÇ [µ¥Àϸ® º¸¾È´º½º+] ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ÅëÇØ 2ÁÖ »¡¸® ¸¸³ª½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
[±¹Á¦ºÎ ¹®°¡¿ë ±âÀÚ(globoan@boannews.com)]

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ: º¸¾È´º½º(www.boannews.com) ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷±ÝÁö>

  •  
  • 0
  • ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â

  • ¡°
  •  SNS¿¡¼­µµ º¸¾È´º½º¸¦ ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä!! 
  • ¡±
 ÇÏÀÌÁ¨ ÆÄ¿öºñÁî 23³â 11¿ù 16ÀÏ~2024³â 11¿ù 15ÀϱîÁö ¾Æ½ºÆ®·Ð½ÃÅ¥¸®Æ¼ ÆÄ¿öºñÁî 2023³â2¿ù23ÀÏ ½ÃÀÛ À§Áîµð¿£¿¡½º 2018 ³Ý¾Øµå ÆÄ¿öºñÁî ÁøÇà 2020³â1¿ù8ÀÏ ½ÃÀÛ~2021³â 1¿ù8ÀϱîÁö
¼³¹®Á¶»ç
³»³â ȸ»ç¿¡ ²À µµÀÔÇÏ°í ½ÍÀº º¸¾È ¼Ö·ç¼Ç ¶Ç´Â Ç÷§ÆûÀº ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?
XDR
EDR
AI º¸¾È
Á¦·ÎÆ®·¯½ºÆ®
°ø±Þ¸Á º¸¾È ü°è(SBOM)
Ŭ¶ó¿ìµå º¸¾È ¼Ö·ç¼Ç
±âŸ(´ñ±Û·Î)