Home > Àüü±â»ç

[¿À´ÃÀÇ º¸¾È ¿µ¾î] The buck stops here

ÀÔ·Â : 2023-08-30 11:14
ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â
¡°The buck ultimately stops with the CIO, but everyone involved in implementing IT and data infrastructure elements should be involved in the ethics consultation process, Kadiyala says. ¡®In terms of enforcement, IT teams should ensure that there are inbuilt measures to support ethical IT,¡¯ he states.¡±
-Informationweek-

[À̹ÌÁö = gettyimagesbank]


- ¿À´ÃÀº ¿¹¹®¿¡ ¹ØÁÙÀÌ ±×¾îÁø ºÎºÐ°ú Á¦¸ñÀÌ Á» ´Ù¸¨´Ï´Ù. Ç¥ÇöÀÌ Å©°Ô µÎ °¡Áö·Î ³ª´µ±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

- Çϳª´Â Á¦¸ñ¿¡ ¾²ÀÎ ´ë·Î The buck stops hereÀÔ´Ï´Ù. ´Ù¸¥ Çϳª´Â »¡°²°Ô Ä¥ÇØÁø °Íó·³ The buck stops with me(someone)ÀÔ´Ï´Ù.

- buckÀº ¼­ºÎ °³Ã´ ½Ã´ë¿¡ Æ÷Ä¿ °ÔÀÓÀ» ÇÒ ¶§ ³»±â¸¦ °É°Å³ª Ä«µå¸¦ ³¾ Â÷·Ê¸¦ °¡¸®Å³ ¶§ »ç¿ëµÇ´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù. Ä®À̳ª ÃÑ °°Àº °ÍÀ¸·Î ´ëüµÇ±âµµ Çß¾ú´Âµ¥, ¾Æ¹«Æ° ÀÌ buckÀº ¡®³× Â÷·Ê¾ß¡¯¶ó´Â °É ¶æÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

- ±×·¯¸é¼­ buck passingÀ̶ó´Â ¸»µµ »ý°å½À´Ï´Ù. Â÷·Ê¸¦ ³Ñ±â´Ù´Â ¶æ¿¡¼­ À¯·¡ÇÏ¿© Ã¥ÀÓÀ» Àü°¡ÇÏ´Ù, ¹üÀÎÀ» ã´Ù´Â ½ÄÀÇ ¶æÀ¸·Î »ç¿ëµË´Ï´Ù. À¯»ç Ç¥ÇöÀ¸·Î blame gameÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.

- ±×·± »óȲ¿¡¼­ ¹Ì±¹ÀÇ Æ®·ç¸Õ ´ëÅë·ÉÀÌ ÀÚ±â Áý¹«½Ç Ã¥»ó À§¿¡ The buck stops here¶ó´Â ¹®±¸¸¦ ½á¼­ ¿Ã·ÁµÎ¾ú½À´Ï´Ù. ´õ ÀÌ»ó Â÷·Ê¸¦ ³Ñ±âÁö ¾Ê´Â´Ù, ´õ ÀÌ»ó ´Ù¸¥ »ç¶÷¿¡°Ô Ã¥ÀÓÀ» µ¹¸®Áö ¾Ê´Â´Ù´Â Àǹ̸¦ ´ãÀº ¸»À̾úÁÒ. ´ëÅë·ÉÀ¸·Î¼­ ÀڱⰡ Ã¥ÀÓÀ» Áö°Ú´Ù´Â °ÍÀ̾ú½À´Ï´Ù.

- ±× Ç¥ÇöÀÌ Àα⸦ ¾ò¾î the buck stops here ȤÀº the buck stops with me°¡ ¡®³»°¡ Ã¥ÀÓÁø´Ù¡¯, ¡®´õ ÀÌ»ó Ã¥ÀÓÀ» ´Ù¸¥ »ç¶÷¿¡°Ô Àü°¡ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¡¯´Â Àǹ̷Π¾²ÀÌ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

- À§ ¿¹¹®Ã³·³ with ´ÙÀ½¿¡ ´Ù¸¥ »ç¶÷À» ¾²¸é Ã¥ÀÓÀÌ ±× »ç¶÷¿¡°Ô ÀÖ´Ù´Â ¶æÀÌ µË´Ï´Ù. The buck stops with the CIO¶ó°í ÇÏ¸é °á±¹ ¸¶Áö¸· Ã¥ÀÓÀº CIOÀÇ °ÍÀ̶ó´Â ¶æÀÌ µÇÁö¿ä. The buck stops with himÀ̶ó°í Çϸé Ã¥ÀÓÀº ±×°¡ Áö´Â °ÍÀ̶ó´Â ¶æÀÌ µË´Ï´Ù.

- ¿¹¹®À̶ó°í ÇغÁ¾ß º° °Ô ¾ø½À´Ï´Ù. The buck stops with ´ÙÀ½¿¡ Ã¥ÀÓÀ» Á®¾ß ÇÏ´Â »ç¶÷À» ºÙÀÌ¸é ³¡ÀÔ´Ï´Ù. you, him, her, them... µî ¹«¼öÈ÷ ¸¹°ÚÁÒ.

- º¸¾È ¾÷°è¿¡¼­´Â CISOµéÀÌ ½Èµç ÁÁµç ÀÌ ¹®ÀåÀÇ ÁÖÀΰøÀ̾ú½À´Ï´Ù. The buck stops with CISOs in case of any breach°¡ ÁÖµÈ ÀνÄÀ̾ú°Åµç¿ä. ÀÌ ¶§¹®¿¡ CISOµéÀº ¸·ÁßÇÑ ºÎ´ã°¨ ¾Æ·¡ ÀÏÇÏ°í ÀÖ°í, Áö±Ýµµ ±×·¸½À´Ï´Ù.

- ÇÏÁö¸¸ º¸¾ÈÀº ¸ðµç »ç¶÷ÀÇ °øµ¿ÀÇ Ã¥ÀÓÀ̾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¸ðµç À̵éÀÇ ÀÛÀº ½Ç¼ö Çϳª°¡ °øµç žÀ» ¹«³ÊÆ®¸®±â ÀϾ¥À̰ŵç¿ä. The buck stops with everyone involved°¡ ÁÖµÈ ÀνÄÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

¡Ø ÀÌ Äڳʴ º¸¾È´º½º¿¡¼­ ¹ß°£ÇÏ´Â ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¸®Æ÷Æ®ÀÇ [µ¥Àϸ® º¸¾È´º½º+] ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ÅëÇØ 2ÁÖ »¡¸® ¸¸³ª½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
[±¹Á¦ºÎ ¹®°¡¿ë ±âÀÚ(globoan@boannews.com)]

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ: º¸¾È´º½º(www.boannews.com) ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷±ÝÁö>

  •  
  • 0
  • ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â

  • ¡°
  •  SNS¿¡¼­µµ º¸¾È´º½º¸¦ ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä!! 
  • ¡±
¾Æ½ºÆ®·Ð½ÃÅ¥¸®Æ¼ ÆÄ¿öºñÁî 2023³â2¿ù23ÀÏ ½ÃÀÛ ³Ý¾Øµå ÆÄ¿öºñÁî ÁøÇà 2020³â1¿ù8ÀÏ ½ÃÀÛ~2021³â 1¿ù8ÀϱîÁö À§Áîµð¿£¿¡½º 2018
¼³¹®Á¶»ç
³»³â ȸ»ç¿¡ ²À µµÀÔÇÏ°í ½ÍÀº º¸¾È ¼Ö·ç¼Ç ¶Ç´Â Ç÷§ÆûÀº ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?
XDR
EDR
AI º¸¾È
Á¦·ÎÆ®·¯½ºÆ®
°ø±Þ¸Á º¸¾È ü°è(SBOM)
Ŭ¶ó¿ìµå º¸¾È ¼Ö·ç¼Ç
±âŸ(´ñ±Û·Î)