Home > Àüü±â»ç

[¿À´ÃÀÇ º¸¾È ¿µ¾î] fault line

ÀÔ·Â : 2023-08-25 11:58
ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â
¡°Hindu-Muslim clashes just outside the Indian capital this week have worsened religious fault lines in the region and exposed a booming business hub to threats of violence and disruption, authorities and analysts said.¡±
-Reuters-

[À̹ÌÁö = gettyimagesbank]


- fault´Â °áÁ¡, lineÀº ¼±ÀÔ´Ï´Ù. °áÁ¡ÀÌ Âß À̾îÁ® ÀÖ´Â ¼±ÀÌ fault lineÀä, ÁöÁø °°Àº °ÍÀÌ ¹ß»ýÇؼ­ ÁöÇ¥¸éÀÌ Ä¿´Ù¶þ°Ô °¥¶óÁ® ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀ» ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ÁöÇ¥¸é Áß ±æ°Ô °¥¶óÁø ºÎºÐÀÌ ¹Ù·Î fault lineÀÎ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

- ¸¸¾à ÀÌ·± ÁöÇüÀÌ ¾öû³ª°Ô Å©´Ù¸é, °Å±â¿¡ Fault¶ó´Â À̸§ÀÌ ºÙ±âµµ ÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î 1906³â ´ëÁöÁøÀÌ ¹ß»ýÇÑ »ê¾Èµå·¹¾Æ½º¿¡´Â San Andreas Fault¶ó°í À̸§ ºÙ¿©Áø °÷ÀÌ Á¸ÀçÇÕ´Ï´Ù. ¡®»ê¾Èµå·¹¾Æ½ºÀÇ À߸ø¡¯ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.

- ÀÌ°ÍÀÌ ºñÀ¯ÀûÀ¸·Î »ç¿ëµÉ ¶§, ƯÁ¤ üÁ¦³ª °ü½À, Á¶Á÷¿¡¼­ ¹®Á¦°¡ µÉ ¸¸ÇÑ ¾àÇÑ ÁöÁ¡À̳ª °¥µîÀÌ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºÎºÐÀ» fault lineÀ̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.

- À§ÀÇ ¿¹¹®µµ ºñÀ¯ÀûÀ¸·Î »ç¿ëµÈ »ç·Ê¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹«½½¸²°ú ÈùµÎ »çÀÌÀÇ Á¾±³Àû °¥µîÀÌ ´õ Å©°Ô ¹ú¾îÁ³´Ù´Â ¸Æ¶ô¿¡¼­ fault lineÀ̶ó´Â Ç¥ÇöÀÌ »ç¿ëµÆ½À´Ï´Ù.

- ´Ù¸¥ ¿¹¹®µéµµ º¼±î¿ä? Ä·ºê¸®Áö »çÀüÀ» µé¿©´Ùº¾½Ã´Ù.
* They are effects that reproduce the political fault line.
-> Á¤Ä¡Àû °¥µî¸¸ Àç»ý»êÇس»´Â È¿°ú¸¦ ¹ßÈÖÇÑ´Ù.

* However, it is also clear that the rural-urban fault line will not be removed or redrawn at least within the foreseeable future.
-> ÇÏÁö¸¸ µµ½Ã¿Í ³óÃÌ °£ °ÝÂ÷°¡ °¡±î¿î ¹Ì·¡¿¡ Á¼ÇôÁöÁö ¾ÊÀ» °Í ¿ª½Ã ºÐ¸íÇÑ »ç½ÇÀÌ´Ù.

* But it was not the only fault line in religious life.
-> ÀÌ°ÍÀÌ Á¾±³ÀûÀÎ »î¿¡¼­ ¹ß»ýÇÏ´Â °£±ØÀÇ À¯ÀÏÇÑ »ç·ÊÀÎ °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù.

- º¸¾È¿¡¼­´Â fault lineÀ̶ó´Â Ç¥Çöº¸´Ù weakest link¶ó´Â Ç¥ÇöÀÌ Á» ´õ ¸¹ÀÌ »ç¿ëµË´Ï´Ù. º¸¾ÈÀ̶ó´Â °ÍÀº ¿©·¯ ¿ä¼ÒµéÀÌ °­·ÂÇÏ°Ô ¿¬°áµÇ¾î ÀÖÀ» ¶§ Çü¼ºµÇ´Â °ÍÀε¥, ±× Áß ¾àÇÑ °í¸®°¡ Çϳª¶óµµ ÀÖÀ¸¸é Àüü°¡ ¾àÇØÁö±â ¸¶·ÃÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ¡®¾àÇÑ °í¸®¡¯¸¦ ã¾Æ º¸¿ÏÇÏ´Â °ÍÀÌ º¸¾ÈÀÇ ÇÒ ÀÏÀ̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù.

- º¸Åë °¡Àå ¸¹ÀÌ ¾ð±ÞµÇ´Â weakest link´Â »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù. »ç¶÷µéÀÇ ¹Ýº¹ÀûÀÎ ½Ç¼ö³ª ÇØÀÌ°¡ º¸¾È ÀÎÇÁ¶ó¿¡ ÀÖ¾î fault lineÀ¸·Î¼­ ÀÛ¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ »ç½ÇÀ̱ä ÇÕ´Ï´Ù.

¡Ø ÀÌ Äڳʴ º¸¾È´º½º¿¡¼­ ¹ß°£ÇÏ´Â ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¸®Æ÷Æ®ÀÇ [µ¥Àϸ® º¸¾È´º½º+] ÄÜÅÙÃ÷¸¦ ÅëÇØ 2ÁÖ »¡¸® ¸¸³ª½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
[±¹Á¦ºÎ ¹®°¡¿ë ±âÀÚ(globoan@boannews.com)]

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ: º¸¾È´º½º(www.boannews.com) ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷±ÝÁö>

  •  
  • 0
  • ÆäÀ̽ººÏ º¸³»±â Æ®À§ÅÍ º¸³»±â ³×À̹ö ¹êµå º¸³»±â Ä«Ä«¿À ½ºÅ丮 º¸³»±â ³×À̹ö ºí·Î±× º¸³»±â

  • ¡°
  •  SNS¿¡¼­µµ º¸¾È´º½º¸¦ ¹Þ¾Æº¸¼¼¿ä!! 
  • ¡±
 ÇÏÀÌÁ¨ ÆÄ¿öºñÁî 23³â 11¿ù 16ÀÏ~2024³â 11¿ù 15ÀϱîÁö ¾Æ½ºÆ®·Ð½ÃÅ¥¸®Æ¼ ÆÄ¿öºñÁî 2023³â2¿ù23ÀÏ ½ÃÀÛ ³Ý¾Øµå ÆÄ¿öºñÁî ÁøÇà 2020³â1¿ù8ÀÏ ½ÃÀÛ~2021³â 1¿ù8ÀϱîÁö À§Áîµð¿£¿¡½º 2018
¼³¹®Á¶»ç
³»³â ȸ»ç¿¡ ²À µµÀÔÇÏ°í ½ÍÀº º¸¾È ¼Ö·ç¼Ç ¶Ç´Â Ç÷§ÆûÀº ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?
XDR
EDR
AI º¸¾È
Á¦·ÎÆ®·¯½ºÆ®
°ø±Þ¸Á º¸¾È ü°è(SBOM)
Ŭ¶ó¿ìµå º¸¾È ¼Ö·ç¼Ç
±âŸ(´ñ±Û·Î)